Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっぽう‐ぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっぽう‐ぎ EN JAPONAIS

かっぽう‐ぎ
kappou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっぽう‐ぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっぽう‐ぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっぽう‐ぎ dans le dictionnaire japonais

Kappokagi 【Cours pour la cuisine】 Rembourrage à porter lors de travaux ménagers comme la cuisine. かっぽう‐ぎ【割烹着】 炊事など家事をする際に着用する上っ張り。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっぽう‐ぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっぽう‐ぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっぽう‐ぎ

かって‐しだい
かって‐むき
かって‐もと
かって‐れん
かって‐アプリ
かっ
かっぱ‐き
かっぱ‐まき
かっぱい‐きん
かっぱつ‐はっち
かっぱん‐いんさつ
かっぱん‐じょ
かっぱん‐ずり
かっぱん‐びょう
かっぱん‐ほう
かっぱん‐ぼん
かっぷ‐はんばい
かっぷはんばい‐ほう
かっぽう‐てん
かっぽ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっぽう‐ぎ

う‐ぎ
たいそう‐ぎ
たいよう‐ぎ
だいみょう‐ぎ
ちきゅう‐ぎ
ちゅう‐ぎ
ちょう‐ぎ
う‐ぎ
てんきゅう‐ぎ
てんきょう‐ぎ
てんしょう‐ぎ
てんちょう‐ぎ
う‐ぎ
う‐ぎ
どうちゅう‐ぎ
にゅう‐ぎ
ひょう‐ぎ
びょう‐ぎ
う‐ぎ
う‐ぎ

Synonymes et antonymes de かっぽう‐ぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっぽう‐ぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっぽう‐ぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっぽう‐ぎ

Découvrez la traduction de かっぽう‐ぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっぽう‐ぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっぽう‐ぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烹饪技巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habilidades en la cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooking skills
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाक कला कौशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهارات الطبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приготовление навыки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habilidades de cozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রন্ধন দক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compétences de cuisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemahiran memasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kochkünste
180 millions de locuteurs

japonais

かっぽう‐ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일본 요리 기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skills Cooking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ năng nấu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல் திறன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाककला कौशल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pişirme becerileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abilità culinarie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiejętności gotowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приготування навички
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abilitățile de gătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιότητες μαγειρικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookvaardighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunskaper om matlagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokkekunnskaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっぽう‐ぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっぽう‐ぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっぽう‐ぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっぽう‐ぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっぽう‐ぎ»

Découvrez l'usage de かっぽう‐ぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっぽう‐ぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 236 ページ
ち, 14 ^しゅうき眛值むぎ豪情ざんき慙槐 ^え着かえ讒毀ざんき馬借一揆ばしゃくいっき 236 ... つぎ世直し一揆よなおしいっき非毀ひき桐着どう国一揆くにいつき逃毀とうき不断着ふだん山城国一揆やましろのくに破毀はき割烹かっぽうぎいっき敗毀はいき ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
ぼくら!花中探偵クラブ 3: 呪い村神隠し事件の謎
すきまかっぽうぎ引き戸の隙間から外をのぞくと、見覚えのある割烹着が見えた。しょうやおく「庄屋さんの奥さんだ」ぼくが言うと、タミさんは「ほいじゃあ」と、先に石段を下りて行った。ぼくだちは美男子 3 人と別れ丶庄屋さんの家に帰った。 働キヌヨさんすしかの ...
田島みるく, 2011
3
楡の木の十字路 - 37 ページ
討匪行かっぽうぎたに限られている。その日の美代は白い割烹着に櫸がけ。一目で国防婦人会とわかった。この街に基地ができて日本人が増えるにっれ、婦人たちの間で親交の会ができていたが、時局がら国防婦人会に編成替えされて、将兵の送迎や慰問 ...
鈴木郁子, 2003
4
国防婦人会: 日の丸とカッポウ着 - 47 ページ
日の丸とカッポウ着 藤井忠俊 ... 国防婦人会自身もかっぽうぎけさたすきやがてこの特徴をよく自覚し、「本会の特色」として「本会会員が割烹衣の上に袈裟の櫸標識をかけた扮装は、純真なる主婦たる堅き決意とその特色を形の上に表わし、また形からも修養 ...
藤井忠俊, 1985
5
現代語語源小辞典 - 53 ページ
ひおかっぱかっぽうぎ ... 本来、料理には食物の調理の意がないので、この割烹を用いていた。この割烹の際に着するのが、割烹着である。さて割烹は今でも、割烹旅館とか、割烹料理とみえるとおりで、古代から用例をみるふるいことばである。割烹着となると ...
杉本つとむ, 1983
6
レストランジャーナリスト犬養裕美子の人生を変える一皿
... ニひと塩してー夜おいて丶味を〆たく~じ(甘鯛)を使う。 ... BUL 鰹階店主贋本尊遣さん交~ Te ー=03 - 64 ー 0 - 7355 営業時間ニ・大阪-京都の割烹で長年仕*夏寶壺麦る雪雲ヒ電篇ー 2 ニ 00 ~ー 3 = 00L 〝 0 ~、ー 8 = 00 ~事をしてきた後、 6 年前に幽 ...
犬養裕美子, ‎前田宗晃, 2010
7
墨東綺譚:
突然、「降ってくるよ」のれんかかっぽうぎと叫びながら、白い上ッ張りを着た男が向側のおでん屋らしい暖魔のかげに馳け込むのを見た。つづいて割享着の女や通りがかりの人がはたばた地け出す。あたりが破に物気立っかと見る間もなく、歌き落ちる疾風に襲や ...
永井荷風, 2015
8
不思議な村 - 96 ページ
た小母さんが、真っ白なかっぽうぎを着て、コンブェキスのびんの包装をしていた。麻子は、戸口からコンクリ—トをぬった細長い土間に入ると、川に向いた清潔な座敷で、丸髭に結っんがあまり好きではなかったが、やさしい声にさそわれて行ってみた。麻子は、 ...
松本ジョン, 2006
9
下駄で歩いた巴里: 林芙美子紀行集 - 20 ページ
愛国の前には職業に差別はないが、せめて駅頭への出迎えは本名にかえっての送迎であってほしい、素朴な姿かっぽうぎで送迎してほしいものである。だが、私はもっと違ったことも云いたい。白い割烹着を着て、北京や天津の駅頭へ出ることのみが、愛国とおも ...
林芙美子, ‎立松和平, 2003
10
日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)
金子幸子, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かっぽう‐ぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かっぽう‐ぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
品川シーズンテラス/飲食店18店、ランニング対応の新商業施設
飲食店の中心部として、専門店ゾーンに、和バル「板前バル」、「福園 中華料理」、豚料理の新業態「チャールストン」、郷土料理の「九州熱中屋」、「手作り居酒屋 かっぽうぎ」、「築地食堂 源ちゃん」の6店を配置した。 <九州熱中屋> 九州熱中屋 <手作り居酒屋 ... «流通ニュース, mai 15»
2
博多阪急に「母の日」限定スイーツ かっぽう着ロールケーキも
10日の母の日にちなんで企画したもので、地階の洋菓子店「ルセット・マリナ」では「かっぽう着」をモチーフにしたスイーツ「ママのかっぽうぎ」(486円)、洋菓子店「アンジェ・ココ」もかっぽう着型のロールケーキ「かっぽうぎロール」(1,201円)などユニークな ... «博多経済新聞, mai 15»
3
割烹着姿で「渋谷系」音楽 佐渡発、素性秘密の4人組
新潟県の佐渡島で農作業や子育ての傍ら、割烹着(かっぽうぎ)姿でおしゃれな曲を歌うグループが、都会の音楽ファンの間で注目を集めている。地元では無名なのに、東京や大阪のCD店とラジオ局が取り上げた。日常生活を大切にしたいと、素性はいっさい ... «朝日新聞, janv 15»
4
ヨーガン・レールが遺した思想
多色の染色技法を駆使し、ただの虹色ではなく、細かい点を白い布に散らして虹を彩った。三宅一生の手で新しい解釈の割烹着(かっぽうぎ)になり、ニューヨークで好評を博した。「30歳前後の若い才能が出会い、お互いの美学とデザインを融合。楽しみながら ... «朝日新聞, déc 14»
5
“オボちゃんブーム”で「リケジョ割烹着」大人気!
その名も「リケジョ割烹着(かっぽうぎ)」(税抜き2900円)。パッケージ写真には、小保方氏のように巻き髪で白い割烹着姿の女性。実験室での割烹着姿が注目を集めた小保方氏をほうふつさせる。製造元のクリアストーンによると「実用性よりイメージ重視」で、 ... «スポーツニッポン, avril 14»
6
小保方氏会見、なお分からぬ真実 「STAP細胞はあります」
マイナス100から 「予期しないことが次々と起こり、自分の力では何一つできない毎日を送っていた」と論文発表後の生活を振り返った小保方氏。割烹着(かっぽうぎ)姿での研究などユニークな手法が注目を浴びたことも「予想外で正直、恐ろしかった」と漏らした。 «日本経済新聞, avril 14»
7
アレア品川に居酒屋「かっぽうぎ」-家庭料理で客もてなす
品川駅近くの商業施設「アレア品川」(港区港南1)の1階に8月1日、居酒屋「かっぽうぎ アレア品川店」(TEL 03-5460-5045)がオープンした。 ... 経営は「かっぽうぎ」や「まいどおおきに食堂」「串家物語」などの飲食店を経営するフジオフードシステム(大阪府)。 «品川経済新聞, août 13»
8
進む食とファッションの融合
皆川は銀座に今春オープンした、食と雑貨の店AKOMEYA(アコメヤ)でも、オリジナルの割烹着(かっぽうぎ)や巾着袋をデザインした。「食の地域性は人々のよりどころへの思いを、グローバル性は冒険心をそれぞれかき立てる。デザインを通じて、新しい視点を ... «朝日新聞, juil 13»
9
編纂から1300年 今どき古事記、続々
食物をつかさどる神は割烹着(かっぽうぎ)姿に。豊かな表情やしぐさで、神々をおおらかに描き出した。 「今の時代は、少しでもはみ出した人を袋だたきにするとか、多様性を許さない雰囲気がある」。だからこそ届けたい、他者への思いやりに満ちた物語だと感じる ... «朝日新聞, févr 13»
10
若者にも似合う! オシャレな割烹
割烹着(かっぽうぎ)といえば、田舎のおばちゃん、おばあちゃんたちのユニホーム的な存在だったが、いまや都会の若者の立派な ... そんな割烹着に目をつけ、オシャレに生まれ変わらせたのが、久留米絣を使ったアイテムを販売する福岡の老舗、株式会社 ... «エキサイト: ニュース, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっぽう‐ぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kahou-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur