Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がかり EN JAPONAIS

がかり
gakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がかり dans le dictionnaire japonais

Être attaché à un nom. \u0026 # x32 d 0; Cela signifie que ça ressemble à ça. \u0026 # x32 d 1; Cela dépend de lui-même. 2 Le nombre de jours, le nombre de personnes, etc. représentent le sens que cela prend du temps et de la main-d'œuvre pour ce mot. 3 S'attache aux formes continues de verbes. \u0026 # x32 d 0; Représente la signification derrière. \u0026 # x32d1; ... exprime l'élan. がかり【掛(か)り】 [接尾]1 名詞に付く。㋐その物事に似たようすである意を表す。㋑そのものに依存する意を表す。2 日数・人数などを表す言葉に付いて、それだけの時間・人手を要する意を表す。3 動詞の連用形に付く。㋐その事のついでにの意を表す。㋑…した勢いの意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がかり

いろ‐じゅ
うん‐たっち
えろめ‐ねんど
えん‐はだ
えんじる
えんずる
がか‐ざ
がか
がか
がかん‐きんきゅう
がかマティス
が‐いも
が‐おんせん
が‐ぶた
がく‐し
がく‐りょう
がんぼ
き‐あみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がかり

いみ‐がかり
いろ‐ざかり
かり
うき‐ばかり
うす‐あかり
うっかり
えどころ‐あずかり
お‐ざかり
おお‐がかり
おお‐だすかり
おおかり
おか‐やどかり
おき‐がかり
おこえ‐がかり
おし‐はかり
おち‐がかり
おとこ‐ざかり
おみず‐かり
おもん‐ぱかり
おや‐がかり

Synonymes et antonymes de がかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de がかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がかり

Découvrez la traduction de がかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gakari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gakari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gakari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gakari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gakari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gakari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gakari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gakari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gakari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iklim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gakari
180 millions de locuteurs

japonais

がかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

がかり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gakari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gakari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gakari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gakari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gakari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gakari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gakari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gakari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gakari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gakari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gakari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がかり»

Découvrez l'usage de がかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いいがかり
インディアは昔からの夢だったデザイナーの職につき、経営している店も順調で、充実した日々を送っていた。ある日、得意客に連れ立ってサイモンという実業家が、はじめて彼 ...
ペニー・ジョーダン, 2012
2
いもうとがかり 2
「“いもうとがかり”は、妹のお世話をする係です。悲しませては駄目です」——。僕、天乃翔太は自称木星人の一片恋のお世話をする“いもうとがかり2号”として活動中。夏 ...
月見草平, 2012
3
いもうとがかり - 第 1 巻
僕、天乃翔太は理系タイプ。どんなことでも科学的に考える超理論派。そんな僕はこれから好きな人に告白をする。相手は同級生で成績優秀・容姿端麗の一片愛さん。計算によれ ...
月見草平, 2011
4
1年5組いきものがかり(1)
モンスター男子、現る!!山田える(15)。動物ならなんでも飼っちゃう、通称「いきものがかり」所属。でも、新入部員がバンパイア!!そのうえ、センセーの正体も……?次 ...
フクシマハルカ, 2010
5
1年5組いきものがかり(2)
もうこれ以上は、ダメなんだからね! 新たなバンパイアは生徒会長!? ドキドキはますますヒートアップ!! ――オトメの危機、たびたび!? ...
フクシマハルカ, 2011
6
1年5組いきものがかり(3)
イケメンモンスターとのドキドキLOVE!! バンパイアだけじゃない!!? バンパイアの田中イチローから心も体もねらわれてる、「いきものがかり」所属の山田える(15)。魔の手をか ...
フクシマハルカ, 2012
7
1年5組いきものがかり(6)
山田える15歳。いきものならなんでも飼っちゃう生物部・通称「いきものがかり」所属。でも、新入部員の田中イチローはバンパイア。顧問の先生がオオカミ男。透明人間やゾン ...
フクシマハルカ, 2013
8
1年5組いきものがかり(5)
山田える15歳。いきものならなんでも飼っちゃう生物部・通称「いきものがかり」所属。でも、新入部員の田中イチローはバンパイア。顧問の先生がオオカミ男。透明人間やゾン ...
フクシマハルカ, 2012
9
かみがかり
仕事で追い込まれても、私生活が冴えなくても、髪形を変えれば、人生は好転していく!?小さな町の女性理容師の店で始まる、六つの奇跡の物語。
山本甲士, 2014
10
橋がかり: 演劇的なるものを求めて
うつし世から夢幻の世界へ、シェイクスピアの世界劇場から能舞台へ、演劇の本源を尋ねる探求者の精神が橋がかりを歩む。厳粛なるものの傍らに滑稽、猥雑、ノンセンス―近代 ...
高橋康也, ‎笹山隆, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いきものがかり吉岡裏目…アッコに「まかせて!」
舞台裏では、人気ユニット「いきものがかり」のボーカル、吉岡聖恵(31)と記念撮影を行ったそう。シャッターを切る際、和田が「アッコに?」と振ると、吉岡が「まかせて!」と微妙な間違えをしたことを暴露した。吉岡は以前、同様のシチュエーションで和田に振られ ... «日刊スポーツ, juin 15»
2
いきものがかり、4年ぶり「めざましライブ」 第1弾出演者発表
毎夏、フジテレビが東京・台場の本社屋周辺で行っている大型イベントの定番、「めざましライブ」に出演するアーティストが発表された。初日はナオト・インティライミが飾り、2011年以来4年ぶりにいきものがかりも登場する。初出演組には、4人組ロック ... «ORICON STYLE, juin 15»
3
デビュー10年目いきものがかり ヒット生み出す秘密に出身地
5月13日に30枚目のシングル『あなた』をリリースした、いきものがかり。デビュー10年目となる今年は2年半ぶりに全国ツアーを行うなど、3人の勢いは止まりそうもない。長く、広い層から支持を得ている理由は何か。人気の秘密を音楽評論家の富澤一誠さんに ... «NEWSポストセブン, mai 15»
4
「僕はとにかく、ヒット曲が書きたい」 いきものがかり水野、紅白出ても悔しい
78 · ツイート. 1. はてぶ. 1. google+. 音楽ユニット「いきものがかり」の水野良樹さん(32)が2014年12月30日、ツイッターで今年を振り返った。 いきものがかりは「第65回NHK紅白歌合戦」(31日放送)に出場予定で、29日からリハーサルに臨んでいる。 «J-CASTニュース, déc 14»
5
いきものがかり、紅白衣装は「GOLDEN GIRL」由来
第65回NHK紅白歌合戦」のリハーサルが、本日12月29日より東京・NHKホールでスタートした。この記事ではいきものがかりのコメントを紹介する。 「紅白」へは7度目の出場となるいきものがかり。吉岡聖恵(Vo)は2014年を振り返り「制作に集中できた1年でした ... «ナタリー, déc 14»
6
いきものがかり、瑛太&有村架純&鶴瓶出演のJRA新CMソングに
日本中央競馬会(JRA)が、2015年年間キャンペーンのTVCM 第1弾として、「あなたの競馬が走り出す。」春篇を2015年1月2日(金)よりテレビ放映する。このCMは、瑛太、有村架純、笑福亭鶴瓶の3名が出演し、いきものがかりの「マイステージ」がテーマソング ... «BARKS, déc 14»
7
いきものがかり、15年目で初めての試みも!良質のポップスアルバムが …
いきものがかり、15年目で初めての試みも!良質のポップスアルバムが完成. いまや国民的J-POPグループとなった“いきものがかり”から、待望のニューアルバム『FUN! FUN! FANFARE!』が到着。シングル「ラブソングはとまらないよ」「熱情のスペクトラム」「涙 ... «ORICON STYLE, déc 14»
8
安田レイ、新曲はいきものがかりのカバー「恋詩」 初のドラマ主題歌に
安田にとっては初のドラマ主題歌で、「不安や喜びが混じり合ってはいますが、いきものがかりさんのカバー楽曲なので、初めて聴いてくださる方はもちろんのこと、すでに原曲を知っていらっしゃる方々にも、どんな風に感じていただけるのか楽しみです。どんどん ... «ORICON STYLE, déc 14»
9
いきものがかり、新曲がユーキャンCMソングに「背中をポンと押せるような …
いきものがかりの新曲「ワンゴール」が、2015年1月1日よりオンエア開始となるユーキャン通信講座 2015年ブランドCMソングに起用されることが発表となった。 ◇「ワンゴール」楽曲試聴. 「なにかを頑張っている人、これからなにかを始めようとしている人の背中を ... «BARKS, déc 14»
10
いきものがかり、1年5ヵ月ぶりのアルバムを12月24日発売
いきものがかりはニューアルバム『FUN! FUN! FANFARE!』を引っ提げて、メジャーデビュー10年目の幕開けとなる全国ツアー<いきものがかりの みなさん、こんにつあー!! 2015 ~FUN! FUN! FANFARE!~>を2015年3月14日から7月18日まで開催する。 «BARKS, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakari-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur