Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かき‐ふす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かき‐ふす EN JAPONAIS

かき
kakihusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かき‐ふす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かき‐ふす

かき‐のぞき
かき‐のぼる
かき‐のめす
かき‐のれん
かき‐はらう
かき‐はん
かき‐ばし
かき‐ひげ
かき‐ひたし
かき‐びん
かき‐ぶね
かき‐ぶり
かき‐
かき‐
かき‐ほん
かき‐
かき‐まぎらわす
かき‐まぎる
かき‐まくる
かき‐まず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かき‐ふす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
ふす

Synonymes et antonymes de かき‐ふす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐ふす»

Traducteur en ligne avec la traduction de かき‐ふす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かき‐ふす

Découvrez la traduction de かき‐ふす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かき‐ふす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かき‐ふす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牡蛎糠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvado de Oyster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oyster bran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीप चोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحار نخالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Устрица отруби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farelo de Oyster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েস্টার তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oyster son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiram bran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oyster Kleie
180 millions de locuteurs

japonais

かき‐ふす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴 밀기울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerang bran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cám Oyster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பி தவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑयस्टर कोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiridye kepeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oyster crusca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oyster otręby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устриця висівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bran Oyster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτουρο Oyster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oyster semels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostron kli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oyster kli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かき‐ふす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かき‐ふす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かき‐ふす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かき‐ふす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐ふす»

Découvrez l'usage de かき‐ふす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かき‐ふす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後拾遺和歌集全釈下 - 9 ページ
藤本一惠 腰の句にやや無理があるが、耿意は通じないことはない。歌は、「かるもかきふすゐの床」と、今までにない大胆な枕詞を置き、下の句に強く主情を訴えている。時代の男性であるが、どうして混乱したかわからない。と、第四句はちがうもののほとんど ...
藤本一惠, 1993
2
近世大名文芸圏研究 - 226 ページ
... わかすたえ渡る淀の川霧山はみなはれても残る水の上にうきてなかれぬよとの川霧川浪の花のまかきや是ならむ霧たちわたる ... にあふくまの河瀬の霧はたちわたりつ、河霧夢覚す人もなき野に臥明す我暁の鳴の羽かきふす野中の庵やいかならん夜寒の ...
渡辺憲司, 1997
3
日本類語大辞典 - 96 ページ
ふす【補』(他)「にんず」を看よ。ふす[伏』(他)「かくす。たふす」を看よ。ふす[伏』(他) (下を向かしむ)。〔術』うつぶす G ぼんをー O 優盆 L 俗ふせる。@いだきてー O かきふす(揺伏)。 ... たたきてー O たたきふす、俗たたきふせ G なぎてー O なぎふす(雑伏)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
逆引き熟語林 - 1010 ページ
入り臥すいりふす伏せふせ切り蓋きりぶた打ち臥すうちふす 0 ふぐふし.ふす,ふせり.火蓋ひぶた倒れ臥すたおれふすふせる外蓋そとふ- ^ ^い臥すそいふす十二束三伏せじゅうにそくみ広蓋ひろぶた搔き臥すかきふすづぶせ目蓋まふ^ ;鼾臥す〈つちふす十三束三 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
Hachidaishū sennyū Izumi Shikibu waka shō kō - 249 ページ
ふすゐ」はその「とこ」が、の意で第三句以下に続き、下句、ことには「かからずもがな」の希求に含む作者自身の、ぃはば「戎れ」は、とぃふ意に対照するからである。 ... 猪は「かるも」を「かき」集めて「ふす」「とこ」を造り、そこで「やす」らかに眠ることの由をぃった。
森重敏, ‎Izumi Shikibu, 1989
6
品詞別日本文法講座: 動詞 - 219 ページ
かき-ふす( ! .伏) I かき—みだる( —乱)「ここちのかきみだり悩しう侍るを」〈源氏,総角; 50 下二段かき-むだく〔 I 抱)か?やる(搔遣)かき-わたす(搔渡〕かく(舁〕かくかく(摄) I かく 00 「このほど百日の鯉を切り侍るを、今日かき侍るべきにあらず」八徒然^二三一段 V ひ ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972
7
歌論歌学集成 16
I : (さ、みかきが原は、昔都にてありしゆへ、古里といふ也。、相坂に水のせきをよみたるは、頓阿が歌也。 ... 二 I 「万七日までふすを、かるもかきふすゐの床とはいふ「ゐのししはかれたる草をかき集めて、その中に(後拾遗.恋四.八一一 I ,和泉式部)などに見える。
鈴木淳, ‎揖斐高, 2004
8
歌論歌学集成 - 第 16 巻
六三 ー一ー一ー一一一一一 清水宗川聞書ー九「かるもかき」の形も「かるもかきふすぬのとこのいをやすみさこそねざらめかからずもがな」(後捨遺.恋四.八―一ー.和泉式部)などに見える。「ぬのししはかれたる草をかき集めて、その中に七日までふすを、かるも ...
佐々木孝浩, 1999
9
平家物語辞典 - 124 ページ
市古貞次, 1973
10
ベネッセ古語辞典 - 282 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かき‐ふす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaki-fusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur