Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かく‐ばかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かく‐ばかり EN JAPONAIS

かくばかり
kakubakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かく‐ばかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かく‐ばかり

かく‐の‐み
かく‐の‐やまい
かく‐のう
かく‐のり
かく‐
かく‐はいきぶつ
かく‐はく
かく‐はつ
かく‐はん
かく‐はんのう
かく‐ばくだん
かく‐ばくはつ
かく‐ばしら
かく‐ば
かく‐ば
かく‐ば
かく‐
かく‐ひつ
かく‐びき
かく‐びし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かく‐ばかり

あい‐がかり
‐ばかり
だい‐ばかり
ちぎ‐ばかり
ちり‐ばかり
つゆ‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
ねじり‐ばかり
ねじれ‐ばかり
ばかり
ばかり
ばね‐ばかり
‐ばかり
みず‐ばかり
ゆめ‐ばかり
りん‐ばかり
われん‐ばかり

Synonymes et antonymes de かく‐ばかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かく‐ばかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かく‐ばかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かく‐ばかり

Découvrez la traduction de かく‐ばかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かく‐ばかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かく‐ばかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

唯一的核
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sólo nucleares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Only nuclear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल परमाणु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلا النووية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только ядерная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apenas nuclear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু লিখতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seulement nucléaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya menulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur Kern
180 millions de locuteurs

japonais

かく‐ばかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리는 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ có hạt nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் எழுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त लिहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece yazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo nucleare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylko jądrowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки ядерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numai nuclear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο τα πυρηνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegs kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endast nukleär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eneste atomvåpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かく‐ばかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かく‐ばかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かく‐ばかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かく‐ばかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かく‐ばかり»

Découvrez l'usage de かく‐ばかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かく‐ばかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本古語大辭典
松岡静雄 (七二三大件栢補家持歌一首如並許椴乍不有老万木二七成益物乎物不瓜叫手かくばかり撤ひつつあらサは岩木にも成らましものをもの思はすして(七二三)大仲坂上郎女・従,跡見庄-蛆,賜甜レ宅女千大姥-賊一首井矩賦ハ(一ノ常呼二跡吾行典國小 ...
松岡静雄, 1929
2
万葉集より古今集へ: 古今集恋歌の読人知らずの歌の構成 - 386 ページ
古今集恋歌の読人知らずの歌の構成 田中常正 という形式である。^の歌の「かねて」という言葉の意味は、「知らませば」という仮定の表現の中にも含まれてお|かくばかり恋ひむとかねて知らませば 2 ^かく恋ひむものと知りせば 2 5 かくばかり恋ひむものそと思 ...
田中常正, 1987
3
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 125 ページ
かくのみにありける君を(士一,一一九さ)。かくのみにありけるものを(十六丄一一八 03 〕かくばかり斯くばかり(句) 8 斯くばかり戀ひつつあらずは(一一人六)。斯くばかり戀に沈まむ(ラニ一九)。かくばかり戀ひむものぞと(十一一丄一八六ち。かくばかり戀ひむと ...
武田祐吉, 1957
4
萬葉集全注 - 91 ページ
カクバカリコヒムモノソトシラマセバソノョハュタニァラマシモノヲ如是許将」恋物其跡知者其夜者由多尔有益物乎かくばかりかくばかり【注】〇かくばかりこれほどに。「如此許恋ひっつあらずは」〔 1 ,八六)、「如是許恋ひっつあらずは」〔 4 ^七二かくばかりょのなか ...
Haku Itō, ‎伊藤博, 1983
5
貪窮問答歌の論 - 62 ページ
高木市之助 62 と訴えている意味は、本歌に於いて作中の人物、問いの側面に擬せられた或る人物が、「風雑へしかし貧窮問答歌に於ける「かくばかり」はそうではない。本歌の場合、作者が「かくばかり」ばかり」と訴えて来る意味を忖度推量してその上に或るすベ ...
高木市之助, 1974
6
愛蔵版戦国名将一日一言 - 45 ページ
伍日かくばかりかわり果てたる世の中に知らでや雪の白く降るらん佐々成政佐々成政は織田信長の部将で、越中富山の城主だった。豊臣秀吉と徳川家康が不和になった時〟サラ峠〟(立山)を越えて、信州を抜け三河の家康のところに行った雪中突破で有名だ。
童門冬二, 2010
7
古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 168 ページ
歌の源泉を求めて 谷川健一 君が行き日長くなりぬ山たづね迎へか行かむ待ちにか待たむ(八五)磐姫皇后の冒頭歌は、が分かる。などに見ることができる。このことから、類型の章句に添ってうたったものであることかくばかり恋ひつつあらずは朝に,日に妹が ...
谷川健一, 2006
8
万葉恋歌 - 203 ページ
馬の音のとどともすれば松陰にいでてそ見つるけだし君かとあしひきの山のしづくに妹待つとわれ立ち満れぬ山のしづくに吾を待つと君が濡れけむあしひきの山のしづくにならましものを鷲の鳴くくら谷にうちはめて焼けは死ぬとも君をし待たむかくばかり恋ひつつ ...
清川妙, 2010
9
拾遺和歌集の研究索引篇:
... 尹いにしへはかけじとおもへどかくばかりあやしくめにもみつなみだかな一賓かくばかりまつとしらばやほととぎすこずゑたかくもなきわたるかな一 9 一たなばたはそらにしるら廿ささがにのいとかくばかりまつるこころを三宅かくばかりとくとはすれどあしひきのやま ...
片桐洋一, 1976
10
芸能構造史の研究 - 95 ページ
かくばかり恋に沈まむ手童のごと(「万葉集」き一の一二九)ときに「かくばかり恋...」は類型である。文学史で妻訪ひを待つ女のパトスをあつかふ文学の原形質であらう。学内容までも規制してゐる。たとへば地唄-長唄の「黒髮」とか地唄の「雪」—霜のアイデアの ...
中塩清臣, 1970

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かく‐ばかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かく‐ばかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【衝撃映像】元・世界一の男子シンクロ選手が「泥酔状態」でプールに入っ …
勝利の後の祝杯とばかりに、ロッカールームでの大宴会が始まりました。 スクリーンショット 2015-07-10 11.50.37. 19時、乾杯です。陽気な彼ら、グラス ... これには、コーチも頭をかくばかり。 今回、本来の勇姿を見せることが出来なかったシンクロチームですが、 ... «TABI LABO, juil 15»
2
真野恵里菜と太田莉菜 パトレイバー監督を袋叩き
... 時終わり(予定)だったのに、夜中2時までとかあった」と押しまくったロケに恨み節を発射。太田によれば、真野ら出演陣は思わず「辻本…」と陰で呼び捨てにしていたという。 辻本監督は頭をかくばかりで、「意外と袋叩きですね」と自虐的に笑うしかなかった。 «東スポWeb, juil 14»
3
藤原竜也、俳優ブラマヨ小杉にダメ出し
この指摘には、小杉も壇上で冷や汗をかくばかりだった。 とはいえ、実は、最近も飲みに行くほどの仲良しで、あうんの呼吸があったからこその発言。藤原はさらに追い打ちをかけ「こないだ飲みに行ったら、小杉さんが(歯間ブラシで)歯の掃除をしていて、その ... «日刊スポーツ, févr 14»
4
連続敬遠で有名に…明徳義塾・馬淵監督38勝 蔦さん超え
と頭をかくばかり。湧き起こる笑い。現在の指揮官と教え子の関係を象徴するようなシーンだった。 出場14大会連続の初戦突破で、四国勢最後のとりでを守った。そして「攻めダルマ」の異名を取った池田・蔦監督の勝利数を抜いた。とはいえ、指揮官に「蔦さん ... «スポーツニッポン, août 12»
5
鵜澤久の会「松風」 伝統に挑む意欲にじむ
が、「かくばかり……」と地謡の謡が始まると、紛れもなく女性の声。舞台に言葉を刻みつけるように謡う姿は真剣この上なく、好感が持てる。 しかし、男性だけの能に慣れた耳や目からすると、能の様式が崩れるような感覚にとらわれた。女声8人の集合音は男声 ... «朝日新聞, févr 10»
6
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 藤原 家隆(下)
古今著聞集(ここんちょもんじゅう)』によれば、「契りあれば難波(なにわ)の里に宿りきて波の入日を拝みつるかな」「難波海を雲井になして拝むれば遠くも見えず弥陀の御国は」「かくばかり契りまします阿弥陀仏(あみだぶつ)を知らで悲しき年を経にける」などの七 ... «大阪日日新聞, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かく‐ばかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaku-hakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur