Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐ばかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐ばかり EN JAPONAIS

ばかり
tebakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐ばかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ばかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐ばかり dans le dictionnaire japonais

Juste [balance à main] 1 échelle à utiliser à la main. En particulier, une petite échelle qui pèse des métaux précieux. 2 Lorsque vous cuisinez, mettez-le sur vos mains et connaissez le poids approximatif. て‐ばかり【手秤】 1 手にさげて使うはかり。特に、貴金属を量る小形のはかり。2 料理の際など、手に載せたりして大体の重さを知ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ばかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐ばかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐ばかり

て‐
て‐はい
て‐はじめ
て‐はず
て‐はなち
て‐はなび
て‐はん
て‐ば
て‐ば
て‐ばしこい
て‐ば
て‐ば
て‐ばなし
て‐ばなす
て‐ばなれ
て‐ば
て‐ば
て‐ばやい
て‐ば
て‐ば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐ばかり

あい‐がかり
それ‐ばかり
‐ばかり
だい‐ばかり
ちぎ‐ばかり
ちり‐ばかり
つゆ‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
ねじり‐ばかり
ねじれ‐ばかり
ばかり
ばかり
ばね‐ばかり
‐ばかり
みず‐ばかり
ゆめ‐ばかり
りん‐ばかり
われん‐ばかり

Synonymes et antonymes de て‐ばかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ばかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐ばかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐ばかり

Découvrez la traduction de て‐ばかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐ばかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐ばかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nada pero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nothing but
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ नहीं लेकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شيء سوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ничего кроме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nada além de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছুই কিন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rien que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada apa-apa tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lauter
180 millions de locuteurs

japonais

て‐ばかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có gì nhưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதுவும் ஆனால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीही पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir şey ama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nient´altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nic ale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічого крім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimic altceva decât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίποτα όμως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks, maar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenting men
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingenting annet enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐ばかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐ばかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐ばかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐ばかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ばかり»

Découvrez l'usage de て‐ばかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐ばかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
それからはスープのことばかり考えて暮らした
路面電車が走る町に越して来た青年が出会う人々。商店街のはずれのサンドイッチ店「トロワ」の店主と息子。アパートの屋根裏に住むマダム。隣町の映画館「月舟シネマ」のポ ...
吉田篤弘, 2009
2
カードゲームの罠: いじめられてばかりじゃ、いられない
東京っ子の真一が、父の転勤にともなって開地小の6年2組に転校してきた。クラスの番長格で高校生なみの体格の一馬は、なにかと真一に因縁をつける。ただ、やはり、転校生で ...
石崎洋司, 2001
3
利益や売上げばかり考える人は、なぜ失敗してしまうのか: ...
「手段の時代」から「目的の時代」へ。手段にとらわれすぎると、本質を見失う。リーマン・ショックの経験を経て、世界じゅうの先覚者たちが、目的の重要性を唱え始めた。本 ...
紺野登, ‎目的工学研究所, 2013
4
叱ってばかりの私: 子どもはかわいい。でも...
プチタンファン編集部, 1999
5
新版 親ができるのは「ほんの少しばかり」のこと
息子が「ハッピーモアっどういう意味なの」と聞くんですね。「もっと幸福に」という意味だよと教えましたら、「ぼくは、これ以上幸福になりようがないなあ」といったんです。とても驚きましたね。彼はしょっちゅう母親にガミガミいわれていましたし、お姉ちゃんには ...
山田太一, 2014
6
ぼくだったら、そこは、うなずかない。: 毎日うなずいてばかりいるあなたに贈る、仕事と人生のヒント。
『イヤな客には売るな』『営業マンは断ることを覚えなさい』など型破りな発想でビジネスの常識をくつがえしてきた経営コンサルタントが、悩めるうなずき人間に贈る、考えて ...
石原明, 2013
7
思い出ばかりを食べて来ました: 秘色の文 - 142 ページ
格別お花や動物の好きであった主人にとって、これがついの見納めになっしまいました。あの時の事を思うと、又しも悲しみがぐっとこみあげ来ます。たたかひは上海に起り居たりけり鳳仙花紅く散りゐたりけりこれは斎藤茂吉の歌ですが、鳳仙花を見る度に ...
田中雪枝, 2002
8
ロングエンゲージメント なぜあの人は同じ会社のものばかり買い続けるのか:
おそらく、日本の生活者は、インターネットをまだまだ「向こう側の世界」と位置付けているからでしょう。実際、インターネット世界での ... ネットの持つ自由さ、曖昧さは、とても素晴らしいものですが、これからはそう言ってばかりもいられません。 Fac ebook は、これ ...
京井良彦, 2010
9
夫へ。大事な話があるんです: 叱ってばかりの私
プチタンファン編集部, 2001
10
カモメ課長!: 怒鳴ってばかりじゃ、部下はついていきません!!
人が他人と関わり合って暮らしていく以上、「人を動かす」という、このリーダーシップのスキルは、ビジネスのみならず、じつは人間関係の基本でもある。人生のどこかで必ず ...
トラビスブラッドベリ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐ばかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐ばかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
踊ってばかりの国からドラマー佐藤謙介が脱退
踊ってばかりの国は10月10日に東京で行われるイベント「EASY 2」に出演後、東京と大阪でワンマンライブを開催。その後11月1日に東京・多摩市三角広場で開催される「全感覚祭 2015」が佐藤のラストライブとなる。バンドの今後の活動については、後日 ... «ナタリー, oct 15»
2
振られてばかりいる女性に5つの共通点 「自分ルールが多い」
【モデルプレス】告白をしても、付き合っている男性からも毎回振られてしまう女性には「共通点」があります。 【さらに写真を見る】なぜ?振られて ... そんな、振られてばかりの女性に見られる5つの共通点についてご紹介します。 いつかは幸せな生活を手に入れたい ... «livedoor, août 15»
3
踊ってばかりの国、下北沢CLUB Queリニューアル記念イベント開催
踊ってばかりの国が、2015年8月13日(木)に下北沢のライヴハウス・CLUB Queのリニューアルオープンを記念したイベントを開催 ... 2015年7月31日(金)のプレイガイド一般販売に先駆け、本日23日よりCLUB Que店頭にてチケット先行販売がスタートしている。 «RO69, juil 15»
4
踊ってばかりの国、東京・大阪で「秋のワンマンライヴ」開催決定
踊ってばかりの国が、東京、大阪で「2015年、秋のワンマンライヴ」を開催することを発表した。 公演はそれぞれ、2015年10月24日(土)に鴬谷キネマ倶楽部、2015年10月31日(土)に梅田Shangri-Laで行なわれ、サポートアクトの出演も予定されている。 «RO69, juil 15»
5
「子を怒ってばかりの母親」5つの特徴と、結末
しかし、往々にし母たちは我を見失い、24時間体制で子どもを怒り続けるということをしがちな生き物でもあるのだ。 これがまずい。母の怒声がBGMになるので、肝心かなめ、ここ一番のときに効果を発揮しないからだ。 「子どもを本来、怒る必要もないことで怒っ ... «PRESIDENT Online, mai 15»
6
踊ってばかりの国、主催イベントでGEZANと2年ぶりの共演
GEZAN. 踊ってばかりの国が、自身の主催イベント「彩色」を2015年7月10日(金)に代官山UNITで開催することを発表した。 ... なお、踊ってばかりの国とGEZANが共演するのは 2年前の8月~9月に全国5ヵ所で実施されたカップリングツアー以来の共演となる。 «RO69, avril 15»
7
SNS上で他人と自分を比較してばかりいる人はうつ症状であることが非常 …
実名制のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)であるFacebookでは、自分の見知った友人や知人の日頃の出来事がポンポン共有されくるので、しばらく疎遠な人の動向なども簡単に知ることができます。しかし、Facebook上で他人と自分の比較ばかり ... «GIGAZINE, avril 15»
8
プラティニ会長がカシージャスに冗談「君に会う時はいつもトロフィーを渡し …
プラティニ会長がカシージャスに冗談「君に会う時はいつもトロフィーを渡してばかり」. コメントする ... しかし、2008年大会の考察を含めて熟慮した結果、我々はユーロで24の好チームを揃えられることを確信した。これはヨーロッパのフットボール界の発展にとって ... «SOCCER KING, mars 15»
9
踊ってばかりの国、4thアルバムの全貌判明
踊ってばかりの国の4作目のフルアルバム「SONGS」の収録内容、およびジャケットが発表された。 今作には、すでにライブで披露されている「ガールフレンド」「ほんとごめんね」など11曲にイントロを加えた計12曲を収録。ジャケットにはメンバーの旧友である ... «ナタリー, févr 15»
10
踊ってばかりの国の新アルバムは『SONGS』、4月に東名阪レコ発ツアー
踊ってばかりの国のニューアルバム『SONGS』が、3月18日にリリースされることがわかった。 同作は、2014年にリリースされた『踊ってばかりの国』以来のオリジナルフルアルバム。歌とメロディーを前面に押し出した作品になっており、イントロを含む全12曲が ... «CINRA.NET(シンラドットネット), janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐ばかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-hakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur