Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がもう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がもう EN JAPONAIS

もう
gamou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がもう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がもう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がもう dans le dictionnaire japonais

【Gamo】 préfecture de Shiga partie sud-est, Higashi Yukie \u0026 thinsp (Higashi Omi) \u0026 thinsp, le nom de lieu de la ville. Nom de la vieille ville La vieille ville est la zone de production du bœuf Omi que traverse la rivière Hino. Il y a une tour de pierre.                                Il y a déjà 【Gami】 un des noms de famille. がもう【蒲生】 滋賀県南東部、東近江 (ひがしおうみ) 市の地名。旧町名。旧町域は日野川が貫流する近江牛の産地。石塔寺がある。
がもう【蒲生】 姓氏の一。

Cliquez pour voir la définition originale de «がもう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がもう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がもう

めん‐とりこみ
めん‐アスペクトひ
めん‐キーボード
めん‐キャプチャー
めん‐ミラーリング
めん‐ロック
がも
がも‐な
がも‐や
がも‐よ
がもう‐うじさと
がもう‐くんぺい
がもう‐とうげ
がもう‐ひがた
や‐がや
よい
よう‐し
ら‐あき
ら‐おち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がもう

おんせいアイピー‐もう
おんな‐ずもう
か‐もう
かい‐もう
かざん‐もう
かずもう
かち‐ずもう
かみ‐ずもう
かん‐もう
かんかく‐もう
かんし‐もう
かんじん‐ずもう
が‐もう
がん‐もう
き‐もう
きかん‐かいせんもう
きゃくしょう‐そくもう
きゅうきん‐ずもう
きゅうぎゅう‐の‐いちもう
きょ‐もう

Synonymes et antonymes de がもう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がもう»

Traducteur en ligne avec la traduction de がもう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がもう

Découvrez la traduction de がもう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がもう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がもう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

再有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hay nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Там снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

há novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু অন্যান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Là encore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetapi yang lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber eine andere
180 millions de locuteurs

japonais

がもう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가 이미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் மற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण इतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama diğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anche in questo caso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znowu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάρχουν και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar ´n ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

där igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がもう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がもう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がもう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がもう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がもう»

Découvrez l'usage de がもう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がもう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
V12のCL600がもう1/10以下!
とどまるところを知らないエコカーブームと不景気は、とうとうM・ベンツ最上級クーペまでも沈めた!? デフレの今こそ、高いものを安く買える最大のチャンスだ ...
All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013
2
幸せではないが、もういい
51歳で自殺した母。事実を前に言葉は「闇の中へ失墜する」事実と言葉をめぐる闘いの記録。ハントケ初期の代表作。
ペーター ハントケ, 2002
3
会社、仕事、人間関係が「もうイヤだ!」と思ったとき読む本:
すべての「もうイヤだ!」は幸せにつながっているあなたが、「もうイヤだ」と苦悩にさいなまれ、この状況がずっと続くのだろうかと悲観的になっていても、人間、普通はそれほど苦悩を維持できるものではない。もちろん、病気による苦痛や経済的な悩みは別だ。
斎藤茂太, 2004
4
あなたの周りのアブない人々: 「普通の人」がもう一つの顔をのぞかせるとき
「素直な良い子」と評判の少年が、いきなり金属バットを振り上げる!「礼儀正しく愛想のよい」主婦が、次の瞬間、夜叉に早変わりする ...
町沢静夫, 2000
5
わたしがもういちど看護師長をするなら
新しい問題も、いまも変わらない問題もわたしはこうして解決してきた!看護師長のための実践的看護管理論。
坂本すが, 2011
6
僕らがもう大人だとしても: 毎日晴天! 7
遅筆なSF作家の秀は、最近さらにスランプ気味。三日間家出していた勇太が、その訳を決して話してくれないからだ。密かに気に病む秀は、ある朝恋人の大河の真実を知って大シ ...
菅野彰, 2001
7
会社、家族、パートナー、そして自分が「もうイヤだ!」と思った人の人間関係のトリセツ
100万人のカルテから生まれた新しい帝王学「素質論」で複雑な人間関係もスッキリ。
名倉正, 2008
8
おめでとう今日がもうひとつの誕生日
大切な人に出会った日、生きる希望にめざめた日、新しい目的を見出した日......、人生の転機となった日は、あなたのもうひとつの誕生日です。やさしく励ましてくれるひろはま ...
ひろはまかずとし, 2003
9
あなたがもう迷わずにゴルフを上達するための意識改革と練習方法
本書は「ゴルフを知力で上達する」ことを目標としている。ミスを減らすには、スランプに陥らないためには、原因を探り出して、意識を改め、効率よく練習することだ。そうす ...
永田玄, 2015
10
キンギンとナマエナシ
キンギン?!ナマエナシ?!さて、いったいなんのことでしょう...。声を出して読んでみてください。思わず笑ってしまいます。明るく楽しいお話がくり広げることば遊び絵本。
がもうあつこ, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がもう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がもう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
焼いた「にんにく」の香ばしさがもうたまらん! 「さけるチーズ」にロースト …
雪印メグミルクのロングセラー商品「さけるチーズ」に「ローストガーリック味」が登場します。ローストされたにんにくの香ばしさ……ま、待ってた!! 画像 にんにくの香ばしさが漂ってきそう! 隠し味はローストチキンの旨味。パンチのある、しっかりとした味わいに ... «ねとらぼ, août 15»
2
がん宣告されるも「余命1か月がもう10年以上生きています」
日本人の2人に1人がかかり、3人に1人の死亡原因だといわれる、がん。日夜、さまざまな治療法が紹介されているほど、国民の関心事といっても過言ではない。そこで街の人に、がんについての意見を聞いた。 「告知されたほうがスッキリすると思います。病名が ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], août 15»
3
今度はアソコ脱毛宣言!?小林麻耶の迷走ぶりがもう見ていられない!
結婚できない自虐キャラで再ブレイク中の元TBSアナウンサー・小林麻耶。春からスタートした「週刊文春」の連載コラム「小林麻耶のいつまで独身?」でも、「エア彼氏のためにダブルベッドを買った」「歯ブラシとスリッパを二つずつ置きたい」などと告白。期待され ... «アサ芸プラス, août 15»
4
猛暑が続きますがもう晩夏…季語で感じる季節の変わり目
猛暑が続きますがもう晩夏…季語で ... 八月というと真夏のイメージが強いと思いますが、実は歳時記では秋へ移り変わる晩夏です。 ... 子供たちの夏休みもまだ半分にもならないこの時期、イメージと異なるかもしれませんが、歳時記は盛夏ではなく晩夏です。 «tenki.jp, août 15»
5
毎月100時間残業がもう2年も これって違法ではないのですか?
先日、ABCマートが違法な残業をさせたということで、運営会社などが書類送検されたというニュースが大変話題となりました。残業代は払われていたからといっても、さすがに労使協定を上回る100時間超えの残業となるといかがなものかと思ってしまいますよね ... «J-CASTニュース, août 15»
6
「何百万人」ものユーザーがもうApple Musicを使っている
音楽ストリーミングサービス Apple Musicのスタートからひと月もたたない中、AppleのCEO Tim Cookは、「すでに何百万人ものユーザーがApple Musicを体験し、その数は日々大きく伸びている」と、不評だった今日のQ3決算報告で語った。問題は、無料 ... «TechCrunch, juil 15»
7
データがもう入らない? Xperia本体の空き容量を増やしてスッキリさせる …
データがもう入らない? Xperia ... 本体ストレージとSDカードに、今どれくらい空き容量があるのかを確認したくなったら、設定の“ストレージ”にアクセスしましょう。 ... 画面を下へスクロールさせると、本体ストレージと同じようにSDカードの状態がチェック可能です。 «週刊アスキー, juil 15»
8
「見える化」がもう1歩足りないB2Bマーケティング、どうすればいい?
顧客を知り、そのニーズに迅速に応えるためB2Bマーケティングへの取り組みが活発化している。だが、単にツール ... B2Bの分野でもマーケティングデータの活用が課題となっている今日、マーケティングオートメーション(MA)ツールに期待する企業が増えている。 «ITmedia, juin 15»
9
「最初の客がチャーハンを注文するとその店がもうからない」のは本当か?
中華街の料理人さんにそのジンクスは日ごろ当たるものなのか取材して」という投稿がだいさんからはまれぽ.com編集部へとどいた。 調べてみると、横浜中華街の ... あるにはあるもうほとんど誰も知らず、気にもされていない。ということがわかった。 (はまれ ... «デイリーポータルZ, juin 15»
10
10年後には「北朝鮮」がもう1つ?
北朝鮮の核武装に加え、米国の軍事戦略が世界的に変わったからだ、ということでした。 矢野義昭(やの・よしあき) 岐阜女子大学 ... そんな米国に、数10万人もの死傷者が出るような大規模の地上戦はもう、不可能なのです。 米国が絶対に避けたいのは2つ。 «日経ビジネスオンライン, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がもう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur