Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かま‐とと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かま‐とと EN JAPONAIS

かまとと
kamatoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かま‐とと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かま‐とと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かま‐とと dans le dictionnaire japonais

Kamato et [Kami - poisson] Je sais que tu sais faire semblant de ne pas être familier, d'être élégant ou de prétendre être un bol. Aussi, cette personne. Beaucoup disent à propos des femmes. [Supplémentaire] Kamaboko \u0026 thinsp; (kamaboko) \u0026 thinsp; est dérivé de fish \u0026 thinsp; (et) \u0026 thinsp; À la fin de l'ère moderne, j'ai commencé à l'utiliser sur la crête supérieure. かま‐とと【蒲魚】 知っているくせに知らないふりをして、上品ぶったりうぶを装ったりすること。また、その人。多く女性についていう。[補説]蒲鉾 (かまぼこ) は魚 (とと) か、と尋ねたことに由来するという。近世末、上方の遊里で用いはじめた。

Cliquez pour voir la définition originale de «かま‐とと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かま‐とと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かま‐とと

かま‐しき
かま‐しし
かま‐じゅうもんじ
かま‐じるし
かま‐
かま‐すえ
かま‐たき
かま‐だし
かま‐つか
かま‐つぎ
かま‐
かま‐どめ
かま‐なり
かま‐の‐かみ
かま‐の‐ざ
かま‐
かま‐ばら
かま‐ばらい
かま‐ひげ
かま‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かま‐とと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あさ‐まつりご
あさってのひ
あさの‐ながこ
あし‐あ
とと
はな‐の‐おとと

Synonymes et antonymes de かま‐とと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かま‐とと»

Traducteur en ligne avec la traduction de かま‐とと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かま‐とと

Découvrez la traduction de かま‐とと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かま‐とと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かま‐とと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咬伤和门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mordido y la puerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitten and door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काट लिया और दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعض و الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Укусил и дверей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mordido e porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামড় এবং দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bitten et la porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Digigit dan pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebissen und Tür
180 millions de locuteurs

japonais

かま‐とと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물린 과 그리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diilhami lan lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cắn và cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்டன் மற்றும் கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्तीचा आणि दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bitten ve kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bitten e porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bitten i drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вкусив і дверей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bitten si usi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bitten και την πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebyt en deure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biten och dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitten og dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かま‐とと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かま‐とと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かま‐とと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かま‐とと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かま‐とと»

Découvrez l'usage de かま‐とと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かま‐とと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本郷かまとさん、長寿の日常 - 17 ページ
真弓智恵子 17 第 1 部元気で長生き ベッドからずり落ちる。百十五歳の体に風邪は大敵。夜中に毛布をかけ直すのは、かまとさんが絶えず両手を動かすので、毛布がグシャグシャになり、何度もなって遊んでいるらしい。る古里.徳之島の方言だそうだ。幻想の ...
真弓智恵子, 2003
2
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
言葉の達人倶楽部. りもの】【一石一一鳥】のように努力をせずに幸運に巡り合いたいという諺が溢れている。【しょっぱな】は俗語的な言い方として「初っ端」とも書き、時期的に最初の意味。 ロ」まかす】の語源は江戸時代に. 【かまとと】の「かま」はかまはこ、「とと」 ...
言葉の達人倶楽部, 2014
3
日本語史要講 - 102 ページ
渡し守に問へば、「これなん都人」といふを聞て、橐飯あらばいざちと食わん都人わが思ふほどは有りや無しやとと詠めりければ舟 ... (57〉くど竃〇雅名かまと吾郷俗常にくどゝいつてかまとゝいふは希なり合類節用集窓をくと、訓し注引文字集略竃後穿也かくのこと ...
小田勝, 2008
4
カラー図解付き 江戸がわかる用語事典 - 202 ページ
て一特徴『中阿一「舞下の甥施に先躍をとらった離畔の花をさしと'だって憂い~天下切華 L み忙接訴冊を躍読師とと触せ、担げとれた離を捕のとをこぼさずと拍ったといわれ話園と名づけられた草五港衛門風呂[ごともと朧と一国かまとの上に離蓋をのせた風呂 ...
西東社編集部, 2013
5
沙石集: 校註 10巻 - 210 ページ
其座にありけると云人道;誥り侍りし。大和の桃尾の山寺に辨の一阿闍梨と間し眞言師、長谷へ參詣の道に綞口の山寺に紅葉の盛りなるを見て、ともに具したる小法師、主の馬の口に取りつきて,かまの口こがれてみゆる紅葉かなやむととなくて付ける、なべての ...
藤井乙男, 1928
6
気になる浴槽・風呂釜をスッキリ掃除する方法
目次すすままりりー 234 カー 234 カ術術術術湯術術術術湯除ヘ、、、のへ、ヘ、ヘ、ヘ、の掃ョヨヨヨヨヨヨスススス跚スススス鵬)クタククお) )ククタクおー 2 ツツツツ一ー 2 ツツツツ一(トトトトジ( (トトトトジ肪丿デデデデン肪曲デヂヂデンととととととととポののごご ...
All About 編集部, 2012
7
なぜ飼い犬に手をかまれるのか: 動物たちの言い分
動物たちの言い分 日高敏隆. それは親が戻ってきて巣にとまったときの振動だろうとティンバーゲンは考えた。彼は巣をそっと揺すってみた。思った通り、ひなたちは一斉に起きあがり、口を開いて餌をねだり始めた。親鳥ーー黄色の菱形でひなを「知る」親鳥はどれ ...
日高敏隆, 2014
8
徳田秋声全集 - 54 ページ
また引返へして、釜の蓋から、戸棚の隅々を、最う一度探して見て、「お香代様。」と四畳半 ... だいどこおちつきがつ,と、また台所へ来て、今度は気を落着けて探さうと思ふ。突立っ ... まうつちおとと吹消して、赤い棒を、お香代の立ってゐた土の上へ落す。真直に ...
徳田秋聲, 2000
9
夜啼石の話: 信濃民俗誌 - 111 ページ
の釜屋などはあるいは石灰釜と関係あるのであろう。もっとも小谷地方でカマントコ或は.カマととにあった。これらはたぶん苧を煮る釜屋すなわち苧釜の場と関係あるのではあるまいか。平村栗山.梶山等にあり、「^屋の家」というは、北安曇郡平村字稲尾と越後西 ...
小池直太郎, 1956
10
老後の安心を手に入れる方法 - 8 ページ
... (カるの、、とい向性え国り成の変〝』也繍用中~済年はうと少可二終ー、〝こノ姿はある肌とと』也』か子よま」後押口帆縄、一に謝る年)が人してと泳大肌あ 0 い。 ... 机でなの全当る、にすてる吐丶頃に方かま、、と、、、番れ附の株小だり打る蘭本』 b 3 そ本縮。
All About 編集部, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かま‐とと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kama-toto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur