Signification de "かまぼこ‐ごや" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かまぼこ‐ごや EN JAPONAIS

かまぼこ	‐	ご	や
kamaboko		go	ya

QUE SIGNIFIE かまぼこ‐ごや EN JAPONAIS

définition de かまぼこ‐ごや dans le dictionnaire japonais

Kamaboko Oya 【Cabane Kamaboko】 C'est un meuble grossier avec une forme de kamaboko que le bambou est courbé en une forme semi-circulaire, et il est recouvert de riz.

かまぼこ‐ごや【蒲鉾小屋】 竹を半円形にたわめて骨とし、むしろで覆った、かまぼこ形の粗末な小屋。

TRADUCTION DE かまぼこ‐ごや

Découvrez la traduction de かまぼこ‐ごや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かまぼこ‐ごや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かまぼこ‐ごや» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水煮鱼浆戈雅
• Traducteur Français - espagnol: pescados hervidos pegar Goya
• Traducteur Français - anglais: Boiled fish paste Goya
• Traducteur Français - hindi: उबला हुआ मछली गोया पेस्ट
• Traducteur Français - arabe: Kamaboko غويا
• Traducteur Français - russe: Вареная рыба вставить Гойя
• Traducteur Français - portugais: peixes cozidos colar Goya
• Traducteur Français - bengali: Kamaboko রাতের পর
• Traducteur Français - français: poisson bouilli coller Goya
• Traducteur Français - malaisien: malam Kamaboko selepas
• Traducteur Français - allemand: Kamaboko Goya
• japonais: かまぼこ‐ごや
• Traducteur Français - coréen: 어묵 후야
• Traducteur Français - javanais: Kamaboko wayah
• Traducteur Français - vietnamien: cá luộc dán Goya
• Traducteur Français - tamoul: Kamaboko இரவு பிறகு
• Traducteur Français - marathi: नंतर Kamaboko रात्री
• Traducteur Français - turc: Kamaboko gece sonra
• Traducteur Français - italien: pesce bollito pasta Goya
• Traducteur Français - polonais: gotowane ryby wklej Goya
• Traducteur Français - ukrainien: варена риба вставити Гойя
• Traducteur Français - roumain: pește fiert pastă de Goya
• Traducteur Français - grec: βραστά ψάρια επικολλήσετε Γκόγια
• Traducteur Français - afrikaans: gekookte vis plak Goya
• Traducteur Français - suédois: kokt fisk klistra Goya
• Traducteur Français - norvégien: kokt fisk lime Goya

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かまぼこ‐ごや»

Découvrez l'usage de かまぼこ‐ごや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かまぼこ‐ごや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 110 ページ

かまぼこがた。かま,ほこなり。「かまぼこ兵舎」 4 镧鉢小屋(かまぼこごや)。また,そこに住む人, #評判紀.たきつけ草「おとこのしんだいかまぼこになりてののちも、女はすてぬ心ざしなるべけれど」,滑樓本.東海道中膝栗毛丄〖,上「われがうちは、大かた四条の^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 110 ページ

... 鉢(カマボコ)ぢゃあろ」,随筆.こがねぐさ「やつがれは加茂河原にさまよひ侍りて 1 あだ名にかまぼこてふなる小屋 ... ごや【^鉢小^】〔名〕竹をたわめて弓なりになったものを骨組とし,むしろなどでおおつて、かまぼこ形に作った小屋。多く非人,乞食などが住んだ。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本文学10の名作:

流す涙が左 Z 食の姿じや。三日続けば止められないと。聞いた気楽な世界に落ち込む。それがそこらの名物乞食じや。又は野駅のぶせり山寛さんかにまじって。寺の門前。鎮守の森陰。橋の快たもとの蒲鮮小舎かまぼこごやで。副しらみ取り取り暮しているのを。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 41 ページ

又斫りかくるを右左と、 13 ; ;かくごふりあやいほし; : ^けのじよ- , 'みしづミ 411 きみぎひだりやいほと处けてゆく。 ... 家路へ立歸れば、夜店の灯も皆引けて、蒲鋅小屋の灯火 3 よふすビひミちりれのいへぢたちかへよみせあかりみなひかまぼこごやミもしひさ,是皆^ ...

為永春水, 1911

ドグラ・マグラ上 - 158 ページ

一人二人と集めてみたなら。とても大したもとかまぼこごやしらみとそれがそこらの名物乞食じや。または野臥り山窩にまじって。寺の門前。鎮守の森蔭。橋のぶせさんかめて。流す涙が乞食の姿じや。三日続けば止められないと。聞いた気楽な世界に落ち込む-ど ...

夢野久作, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 71 ページ

三省堂編修所, 1997

日本類語大辞典 - 71 ページ

板付のかまぼこなりに作れるケ N 食などのー O かまぼこや(蒲録小屋)。<母屋以外のー O ざふしや(雑舎)百べちなふ(別納「小屋)。<かたおの往まふー O こじぎごや( N 食<議をするおくー O ひたきごや(火焼屋)。<展ををさめて葬式などを行ふ 1o もや(喪屋)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶語大辞典 - 271 ページ

文化五年.阿旬殿兵衛実々記一一「与茂平が毫に媚びず、 58 台滅明が風あるを称めて」 I を占むる世帯をもつ。一軒の家を ... 縁結娯色の糸四下「今夜は^ 1 びそ 4 :釜日だから、大方もう徐々お弟子が来ますだら 5 」かまぼこごや【蒲鉢小屋】竹をたわめて骨とし ...

前田勇, 1974

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

裙舟襤^人門角^お^水 1 町堋土檢八^ド方板御磯^叉お碑^虫贷卞^ ^や:寺お闉屋; ! ... やほろがやたかやたかやゐなかやながやうらながやむねわりながやきやあきやしきやさじきやかしぎや 1 きやせきやひたきやひきやかやぶきやこやきごやかまぼこごやうしご ...

風間力三, 1979

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 104 ページ

に湯を沸かし、釜蓋の上に小松を立て、後壁に鶏の絵を描いた小さい絵馬を掛けねきみのりとて、神社の離宮か奏に配を上げらい、お戦いをする風習があった。「艦」かまどばらこうじんまつ「電載い」ともいう。 O 荒神松かまぼこごや(藩鉄小屋】数本の細い竹や木 ...

笹間良彦, 2003