Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かみ‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かみ‐つく EN JAPONAIS

かみつく
kamituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かみ‐つく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かみ‐つく dans le dictionnaire japonais

Je l'ai mordu [mordant] [pilier dynamique (4)] Je frappe d'une dent. 2 Appel à votre adversaire avec une attitude violente. Ça prend soin. かみ‐つく【噛み付く】 [動カ五(四)]1 歯で食いつく。2 激しい態度で相手に迫る。くってかかる。

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かみ‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かみ‐つく

かみ‐たち
かみ‐たて
かみ‐たれ
かみ‐だいどころ
かみ‐だすけ
かみ‐だな
かみ‐だのみ
かみ‐つ‐かた
かみ‐つ‐せ
かみ‐つ‐よ
かみ‐つ
かみ‐つどい
かみ‐つぶし
かみ‐つぶす
かみ‐つぶて
かみ‐づかさ
かみ‐づつみ
かみ‐づな
かみ‐
かみ‐でっぽう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かみ‐つく

あだ‐つく
あもり‐つく
あり‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
いり‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく

Synonymes et antonymes de かみ‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de かみ‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かみ‐つく

Découvrez la traduction de かみ‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かみ‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

弄头发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener el pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल पाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على شعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить волосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holen Haar
180 millions de locuteurs

japonais

かみ‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고 붙는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçları alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottenere i capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pobierz włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obțineți păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε τα μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かみ‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かみ‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみ‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かみ‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐つく»

Découvrez l'usage de かみ‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かみつく二人
すべらない英語ジョークから、もんじゃの焼き方、猫の探し方まで。笑えるだけでなく役に立つ!抱腹絶倒、会話のバトル。
三谷幸喜, ‎清水ミチコ, 2013
2
仔猫は恋に甘くかみつく
生徒会長の未知は、マジメすぎて家でも学校でもひとりぼっち。ある日生まれたての仔猫を拾った未知は、美形の獣医・沢渡と出会う。隙あらば、からかってくる沢渡に、未知は ...
雪代鞠絵, 2007
3
露伴全集 - 198 ページ
は、旣に紙つくる術大に開けたりと赍しく、大和の法隆寺束大寺などに今獨存するところの紙、麻紙すでかみじゅつおほいひら^ぼや ... 微が造りし紙は如何なる紙なりしや、弱くして裂け; ^き紙なりしかば 311 德太子更に楮紙を作り出しどんちょうつくかみいかかみ ...
幸田露伴, 1929
4
露伴叢書 - 92 ページ
0 しえ皇以前の紙などの存するものもあらぬとにより、何時何人の如何なる紙を造りをめしといふ^とをのういぜんかみ一てんいつなん^といかかみつくの時に始ま 6 しにあらざるべきこと殆疑ひ無し 0 口惜きは、古き書の記すところ無きと推古天ときばじほとんど ...
幸田露伴, 1909
5
育ち、育てる - 17 ページ
花積正夫 17 第一章育ち、育てる 私の家に飼われていたおとなしい馬が、よその家で飼われるようになりました。何年か後にるというのです。反対に、どんなおとなしい馬でも、かみつく馬屋柄の馬屋に飼われているとかみつく馬になわれているうちに、かみつくこと ...
花積正夫, 2003
6
現代国語表記辞典 - 118 ページ
かみ加味塩(趣旨丫を加味する佳味佳味を楽しむ天下の佳味上上の句川上お上&府神神に祈る神ならぬ身神棚神様 1 カンとも ... 嚙み殺す〕かんで殺すかみざ上座上座に着く茶席の上座かみさびる神さびる神秘的神さびた社かみさま神様神様に祈る受験の神様 ...
武部良明, 1985
7
保育用語辞典 - 67 ページ
8 0 歳後半から 1 〜 2 歳ごろの乳幼児が、问輩の幼児にかみつく行動をさす。おもちやのとりあいや、遊んでいた場所をとられそうになり防御しようとするときなど、自分の思いが相手にうまく伝わらないイライラからかみつく場合が多い。保^所においては、 1 歳児 ...
林邦雄, 2006
8
なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!
われわれが、悩み、}い、まちかえるのは、全体をつかみとることができないからである。そこでますますことばにしかみつく。だが、ことばはけっして人々を救済しない。「合理が合理であることを合理で証明することはできない」といったゲーデルは、数学を途中で放り ...
新野哲也, 2005
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 120 ページ
中村明, 1996
10
俗語大辞典 - 74 ページ
しす、は她(ド)す、かみ、、なす、ふくかみ、、なして、くふ. , "克く咀^して 6 ふ 0 【かみ-さかや 3 】(髮カ代) (さ昔、月代^そつて、髮^ 55 んだ-、と ... つく 0 す、昭ほ(な;つかみつく、かむ、&5 ョマ、おおみ" )らひつく 0 【かみ-つく〕( ^付) (動)かみつく 0 く困^に際しての析!
堀籠美善, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山形小椋 異名「マムシ」で危険にかみつく
G大阪から山形に加入したMF小椋祥平(29)が5日、ガンジュ岩手との練習試合で1本目45分に出場した。左ボランチとして、MFアルセウと組んだ。 会見では「ボールを奪う力、危ないところを埋めるのが売り」と守備面を強調した。マンツーマンでのしつこい ... «日刊スポーツ, août 15»
2
女性刑務官にかみつく 「保護室に入りたくなかった」女性受刑者を書類 …
女性刑務官の腕にかみついてけがを負わせたなどとして、兵庫県加古川市の加古川刑務所は4日、公務執行妨害と傷害の疑いで、50代の女性受刑者を神戸地検姫路支部に書類送検した。 同刑務所によると、書類送検容疑は平成26年9月12日午後0時55分 ... «産経ニュース, août 15»
3
鈴木みのる“プロレスブーム”かみつく
右手首に故三沢光晴さんのカラーでもある緑色のリストバンドをつけて臨んだ挑戦者・高山だが、鈴木の容赦ない打撃、ラフファイトに防戦気味に。鈴木は動きの止まった高山からリストバンドを奪い取ると、それを踏みつけ、唾を吐きかけたに投げ捨てた。 «デイリースポーツ, juil 15»
4
橋下氏も「アホかと」新国立2520億円にかみつく
維新の党最高顧問の橋下徹大阪市長(46)が9日、大阪市役所で定例会見を行い、新国立競技場の総工費2520億円にかみついた。ふくらみ続ける日本の財政赤字を一般家庭に例えて「家計がアップアップしているのにフェラーリを買います! と言っているのと ... «日刊スポーツ, juil 15»
5
平塚市でグリーンイグアナ逃げ出す…発情期でかみつく可能性も
... 午後、取材中のテレビ局のスタッフらが、木のでイグアナを発見。棒で突き、下りてきたところを飼い主が捕まえたという。 イグアナは2歳半ぐらいの雄で、体長約1メートル。発情期を迎えておりかみつく恐れがあるため、付近の住民に注意を呼び掛けていた。 «サンケイスポーツ, juin 15»
6
ベツコミにフクシマハルカら読み切り3本立て、「花に、かみつく」付録も
... ファンタジー「夜とあそぶ」や、中島ベガによる、幼い頃の経験からいい子のフリをしてしまう少女が主人公の「イイコちゃんに視線。」も収録された。 また加賀やっこ「花に、かみつく」の描き下ろしイラストを使用した、ダブルポケットのクリアファイルが付属する。 «ナタリー, juin 15»
7
ダルを提訴、飼い犬にかまれた世話人がかみつく
米大リーグ、レンジャーズのダルビッシュ有投手の飼い犬を世話していた米国人男性が31日までに、飼い犬に顔をかまれてけがをした、不当に解雇されたとして、同投手やマネジメント会社側に対する損害賠償請求訴訟をロサンゼルスの地裁に起こした。 «日刊スポーツ, mai 15»
8
安保法制 首相にかみつく野党は、日本国民より中国が大事!?
安保法制 首相にかみつく野党は、日本国民より中国が大事!? 2015.05.29. 友達に教える. Email. ツイート · いいね! google+ · はてブ · あとで読む. Pocket. 安倍晋三首相が、衆院平和安全法制特別委員会で、安保法制案に関する質疑に臨んだことを29日付 ... «ザ・リバティWeb, mai 15»
9
仮釈放中タクシー盗んで逃走、職質警察官にかみつく 公務執行妨害容疑 …
愛知県警は28日、仮釈放中に三重県内でタクシーを盗み逃走、職務質問をした警察官にかみついたとして、公務執行妨害の疑いで、自称、津市高茶屋、無職、洪博詞容疑者(51)を現行犯逮捕した。 愛知県警によると、同日午後10時50分ごろ、パトロール中の ... «産経ニュース, mai 15»
10
「中国館」女性幹部、偽造品検査の警官にかみつく イタリアの万博
イタリア北部ミラノで開催中の国際博覧会(万博)に出展している「中国館」の女性幹部が、イタリア財務警察による検査に抵抗し警官の手にかみついたとして、公務執行妨害の罪で訴追された。イタリアのメディアが18日までに報じた。 報道によると、警察当局 ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かみ‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kami-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur