Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いら‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いら‐つく EN JAPONAIS

つく
iratuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いら‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いら‐つく

いら‐いら
いら‐
いら‐くさ
いら‐くら
いら‐ざる
いら‐せられる
いら‐たか
いら‐だち
いら‐だつ
いら‐だてる
いら‐つ‐こ
いら‐つ‐め
いら‐なし
いら‐なみ
いら‐
いら‐むし
いらいら‐しい
いら
いら
いらえる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いら‐つく

あだ‐つく
あもり‐つく
あり‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いり‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく

Synonymes et antonymes de いら‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いら‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de いら‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いら‐つく

Découvrez la traduction de いら‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いら‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いら‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

获取所需
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haz que te sea necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get needed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जरूरत प्राप्त करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على حاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить требуется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se necessário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Être nécessaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minta diperlukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lass erforderlich
180 millions de locuteurs

japonais

いら‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요 세운다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk needed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவை செய்யவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरज करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerekli alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get necessario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Get potrzebne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати вимагається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiți nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε χρειάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry nodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få behövs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli nødvendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いら‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いら‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いら‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いら‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いら‐つく»

Découvrez l'usage de いら‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いら‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いらつく二人
「僕の名前は、三十画で、田中角栄さんと一緒なんですけど」(三谷)「あ、何か聞いたことある。浮き沈みが激しいって」(清水)。「流しカレー」に「醍醐あじ」から「うつぶせ ...
三谷幸喜, ‎清水ミチコ, 2012
2
三月の招待状 - 19 ページ
って不思議なのは、いらつく、という気分と、好きである、という気持ちが、まったく矛盾しなんでも自分をいらつかせることに、充留はずいぶん前から気がついている。しかし充留にと見ていてもいらつくのだし、食事を作っていたとしてもいらつく。重春のすることは ...
角田光代, 2008
3
薬指にキス 完全版:
ねえちゃん見てると、いらついてくる」「なによ!こっちの方がいらついちゃうじゃない!」......なんか。思わぬ姉弟喧嘩になりそうな気配。「アクセ作るんでしょ?時間、もったいなくない?」いらつく、と言いながら。涼の口調はのんびりしてて。そういう私も、本当はいらついて ...
一未(ヒトミ), 2015
4
部下に自分の考えが<しっかり伝わる>話し方: 上司のためのアサーティブ・コミュニケーション
感情の処理は、感じている本人の責任です。本人以外がその責任をとったり、コントロールしたりすることはできませんし、その必要もありません。もしも部下や、他の社員などに対していらつくことがあつたとしても、いらつく気持ちを静め、平静に戻すことができるの ...
岩舩展子, 2014
5
絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 2 ページ
拿意味ひどく怒っている様子 101111716,10 961 气. 例同動名類文 2 約束の時間にデ一卜の相手が現れず、男はいらいらしてたばこばかり吸っている。類語いらっ詞いらつくいらだつ言司し、らいらいらだち義語じりじり 人の気持ちが表情、話し方、動作に表れる ...
富川和代, 1997
6
【大活字シリーズ】「いい人」をやめればすべてうまくいく!: ―仕事で損をしないための25のルール
自己嫌悪。自分にできないことをあの人は簡単にできている。そういう人を見るとイライラしはじめます。その人の行動がいらつくのではありません。その人と同じようにできない自分にいらついているのです。自分にムカついているわけですね。 つまり丶あなた自身 ...
中島孝志, 2014
7
友達ができにくい子どもたち - 37 ページ
6 人で競うなら、ゴールラインに速く着いた子から 6 、 5 、 4 、 3 とカードを渡していき順位を決めます。もちろん一番遅い子が、 1 番のカードをもらい、チャンピオンとなります。立ち止まっては失格なのですが、いらつくこともあり、進み方がどうしても速くなって ...
石崎朝世, 2013
8
逆引き熟語林 - 784 ページ
つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき,つけ, ... 7 '寸寸 + 71 付付 8 り強りい眼粘み實寄張患組 ぶりつく尽(く)つく 0 ことごと しゃふ力付くてりつくしゃぶりつく照り付く苛付くいら ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
懐かしい日本語辞典 - 6 ページ
類義語に「苛立つ」があり、この方語が付いてできた動詞で、カ行五(文語は四)段活「まごつく」「むかつく」等の「つく」と同じ接尾 り、「苛つ」という動詞もある。この「いら」に、「いらいら」、形容詞「いらいらし」などの語があ七)古くから「刺」の意の「いら」や副詞うな気 ...
佐藤勝, ‎小杉商一, 2008
10
大阪でごわす -明治商都物語- - 84 ページ
島実蔵 4 8 「広瀬さん、まだ負けたと決めつけるのは早計なんだよ o これでやつと売り手と買い手が一一人の話を黙つて間いていた東京から招いた雨宮が、深々と座つていたソファから、でつぷりと重そうな身体をひき起こし、目をしばたかせて言つた○いらつくと ...
島実蔵, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いら‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いら‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【新国立競技場】蚊帳の外、いらつく舛添知事「政府から相談ない」 負担額 …
2020年東京五輪・パラリンピックのメーン会場となる新国立競技場をめぐり、費用の一部負担を求められる東京都の舛添要一知事が再びいらだちを募らせている。2520億円もの巨額に及んだ計画見直しが表明される中、「政府から何の相談もない」と“蚊帳の ... «産経ニュース, juil 15»
2
通行中の車にいらつく
通行中の車にいらつく羊. 2015年6月3日 – 11:41. 動物 · Share on Tumblr. 羊たちが原っぱでのんびりとしているのどかな風景。柵もないのか道路へとやってきている羊もちらほら。そこへボクスホールと思われる車種がやってくる… ▽Never interrupt our fight ... «Narinari.com, juin 15»
3
同僚や配偶者のいらつく行為に対処するには
自宅を改装しているため、このところ両親の家で暮らしている。じんましんが悩みだ。 じんましんが出るのは夜。書斎で読書をしている父親が何度もせきばらいをし始めてすぐだ。母親がほぼ30分おきに、私が執筆している部屋のドアをゆっくり開けてのぞき込み、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 14»
4
米国人がいらつく言葉、「どうでもいい」が4年連続1位=調査
ニューヨーク 27日 ロイター] 米国人が会話の中で最もいらつく言葉を調べた米マリスト大学の調査で、「whatever」(どうでもいい)が4年連続で1位に選ばれた。 同大学は1246人の成人した米国人を対象に電話で調査を実施。その結果、32%が「whatever」が ... «ロイター, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いら‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ira-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur