Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かみなり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かみなり EN JAPONAIS

かみなり
kaminari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かみなり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かみなり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
かみなり

Thunder

La foudre est un phénomène naturel qui génère de la lumière et du son par la décharge entre les nuages ​​et les nuages, ou entre les nuages ​​et la terre. Ici, nous nous concentrerons sur "les phénomènes météorologiques ou l'éclair comme un mythe". Pour les dégâts éclairés et les contre-mesures et les solutions de contournement, voir "Lightning". ... (かみなり、いかずち)とは、雲と雲との間、あるいは雲と地上との間の放電によって,光と音を発生する自然現象のこと。 なお、ここでは「気象現象あるいは神話としての雷」を中心に述べる。雷の被害とその対策・回避方法については「落雷」を参照のこと。...

définition de かみなり dans le dictionnaire japonais

Corps Kyogen 【Kisoni】 Kyogen. Izumi \u0026 thinsp; (Izumi) \u0026 thinsp; Dans l'actuel "tonnerre". Tonnerre qui est tombé à Hiroko et a regardé vers le bas a obtenu un médecin pour passer par l'aiguille, et a promis de garder le beau temps pour cinq grues comme un substitut à des frais de traitement, et est retourné au ciel. かみなり【神鳴】 狂言。和泉 (いずみ) 流では「雷」。広野に落ちて腰を打った雷が、通りかかった医者に針療治してもらい、治療代のかわりとして、五穀のためによい天候を保つことを約束して、天上に帰る。
Cliquez pour voir la définition originale de «かみなり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かみなり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かみなり

かみつかさ‐しょうけん
かみつき‐がめ
かみつけの
かみつけの‐の‐かたな
かみつふさ
かみな‐づき
かみなり‐いか
かみなり‐うお
かみなり‐おこし
かみなり‐おやじ
かみなり‐ぐも
かみなり‐ごえ
かみなり‐ぞく
かみなり‐の‐じん
かみなり‐の‐つぼ
かみなり‐ぼし
かみなり‐みっか
かみなり‐もん
かみなり‐よけ
かみなりかんし‐システム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かみなり

あき‐なり
あこだ‐なり
あさがお‐なり
あなもり‐いなり
あれ‐なり
い‐なり
いい‐なり
いう‐なり
いか‐なり
いき‐なり
いしだ‐みつなり
なり
いびつ‐なり
いわせ‐ただなり
いんべ‐の‐ひろなり
うえだ‐あきなり
うない‐はなり
なり
うま‐なり
うみ‐なり

Synonymes et antonymes de かみなり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみなり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かみなり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かみなり

Découvrez la traduction de かみなり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かみなり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみなり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雷声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thunder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trovão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বজ্রধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thunder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donner
180 millions de locuteurs

japonais

かみなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gök gürültüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzmot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thunder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かみなり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かみなり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみなり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かみなり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみなり»

Découvrez l'usage de かみなり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみなり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かみなりのちびた
カミキリムシみたいに小さくていたずら好きな、かみなりのこどもと友だちになったひろし。じてんしゃで雲にのって「へそこうば」へ行ってみたよ。
松野正子, 2005
2
かっぱとてんぐとかみなりどん
弱い者いじめの、かっぱとてんぐとかみなりどんを、とうへいちゃんが、やっつけます。
かこさとし, 2014
3
かみなりなんてこわくない
ピカピカ、ゴロゴロ、ドドーン!あらしのよる、ぼくはひとりでもだいじょうぶ。だけど、あれれ ...
ジェイミー・A. スウェンソン, 2014
4
浅草かみなり大家族
七人のつぶらな瞳があたしを見ている。みんなが、母ちゃんになってくれって目で訴えている。早くこの家から出ないと。でも後ろ髪を引かれる。うわっ、巨体の娘が団子をほお ...
沖田正午, 2012
5
かみなりゴロスケ
「ぼくもゆうだちをふらせたいな。」いつもそうおもっていたかみなりゴロスケは、おとうさんがひるねをしているあいだにちいさなあまぐもをこっそりひっぱりだすとおみずを ...
なかのひろたか, 2010
6
ゴロゴロドーンかみなりさまおっこちた
海の家を開くはなさん家の前にかみなりさまの父が落ちて大けがをしました。かみなりの子とはなさんが大奮闘するお話。
正岡慧子, 2011
7
かみなりじいさんとぼく
猫のタマと暮らしているかみなりじいさん。いつもはこわいのに、今日はヘンだぞ...。庭の柿の木を中心に、時代とエピソードが巡る、昭和の物語。5歳から。
みぞぶちまさる, 2010
8
ばいきんまんとかみなりピカタン
あるひ,学校が雲の上にのってしまったら
やなせたかし, ‎東京ムービー, 2001
9
娘の純情なんとする: 浅草かみなり大家族
「おふぇの、ふんふぉしを...」前歯が四本抜けた義父の峰吉が何か言っている。「おれの褌を洗ってくれてるのか」って言ってるみたいと、お多枝が老人の唇の動きを読んで通訳 ...
沖田正午, 2012
10
てんぐとかっぱとかみなりどん
かこさとし, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみなり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみなり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ポケモン』の液晶玩具“ポケでるガチャ”が7月18日発売 コインを入手し …
例えば、かみなりコイン+ なかよしコイン+ でんきコインを組み合わせてダイヤルをガチャっと回すと「ピカチュウ」、デルタコイン+いんせきコイン+ひこうコインを組み合わせてダイヤルをガチャっと回すと「レックウザ」がゲットできます。 □“コインレシピ”一例 ... «ファミ通.com, juil 15»
2
子ども向けに防災ガイド本 那須烏山のグラフィックデザイナー・堀江さん出版
キャラクターの「はれるん」を主人公に、「1じかんめ」「2じかんめ」と授業形式で区切り、「かみなり」や「たつまき」「強風」「大地しん」など11ジャンルで構成。自然災害が起きた際の避難の仕方や危険箇所、防災グッズなどもやさしい言葉で説明している。元小学校 ... «下野新聞, juin 15»
3
クレヨンしんちゃん 夢みる!カスカベ大合戦!!、ネクソン、Google Play …
ガチャから新しいコスチューム「梅雨シリーズ」のしんちゃんたちが出現する。 ☆4 「雨合羽ひまわりとしろ」 ☆4 「かたつむりしんのすけ」 ☆5 「かみなりさまひまわり」 さらに、6月29日メンテナンス前まで上記キャラクターの出現率が2倍にUPする。 □関連サイト​. «SocialGameInfo, juin 15»
4
雨雲 かみなり雲が南下中
活発な雲が通過するため、カミナリが鳴る所や強く降る所がある見込みです。 最高気温は、東北北部で20度以下ですが、ほかは25度前後の予想です。 これまでなら過ごしやすい陽気でしたが、きょうは湿気が多いため、少し蒸すような感じです。 【沖縄】 夏空。 «tenki.jp, mai 15»
5
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「とんとんとんとんひげじいさん」|動画 …
とんとんとんとん ひげじいさんとんとんとんとん こぶじいさんとんとんとんとん てんぐさんとんとんとんとん めがねさんとんとんとんとん かみなりさんキラキラキラキラ てはおひざ ポン とんとんとんとん ひげじいさん ビヨーンとんとんとんとん こぶじいさん ポロ ポロとんとん ... «cozre, mai 15»
6
“家庭の味”で更生促す? 大阪拘置所で全国初の「給食」民間委託 (1/2 …
調理されていた夕食の献立の一つが、豆腐をごま油で炒めると、パチパチと鳴ることから「かみなり汁」と呼ばれる北陸の郷土料理。ニンジンやダイコンとともに、だしやみそなどで味付けされていた。 鶏胸肉にしょうゆだれをかけた照り焼きや旬のシラスとキャベツ ... «ZAKZAK, avril 15»
7
稲妻を人工発生させ実験…雷テクノロジセンター
ピカッ、ゴロゴロッという光と音に 驚 ( おどろ ) いて、おへそを 隠 ( かく ) したことのある人もいるでしょう。 雷 ( かみなり ) は私たちが 恐 ( おそ ) れる自然 現象 ( げんしょう ) で、夏になると 落雷 ( らくらい ) の 被害 ( ひがい ) をよく耳にします。 兵庫 ( ひょうご ... «読売新聞, mars 15»
8
【動画】「21世紀の風神・雷神伝説」のプロジェクションマッピング内覧会 …
... の芸術家、本阿弥光悦が京都に芸術村を開いて400年になるのを記念したイベントの一環。公開は12~15日。 生け花が飛び散る「朽ちの美」や風神と雷神が京都に現れる狂言「神鳴(かみなり)」などが同館の建物に投影されると感嘆の声があがっていた。 «産経ニュース, mars 15»
9
【社名あれこれ】電(いなずま)商会
【社名あれこれ】電(いなずま)商会. 「よく雷(かみなり)と間違われ、“カミナリ商会”と読む人が多く、また古語や方言では雷を『いかずち』とも読むので、たまに“いかずち商会”ですかと言われることもある」と苦笑する電商会(本社・横浜市金沢区幸浦)の森田俊社長。 «ゴム報知新聞, mars 15»
10
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「かみなりどんがやってきた」|動画 …
手遊び歌は数多くあるので、お気に入りの手遊び歌を親子で見つけてみてはいかがでしょうか? 今回は、手遊び歌「かみなりどんがやってきた」を動画でご紹介します。 これで遊べばかみなりも怖くなくなるかも!?な手遊びですよ! 手遊び歌「かみなりどんが ... «cozre, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かみなり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaminari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur