Signification de "かみなり‐うお" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かみなり‐うお EN JAPONAIS

かみなり	‐	う	お
kaminari		u	o

QUE SIGNIFIE かみなり‐うお EN JAPONAIS

définition de かみなり‐うお dans le dictionnaire japonais

Pousses de bambou 【Poisson tonnerre】 Hathahata De l'endroit où le tonnerre sonne souvent en hiver dans la saison de pêche dans le district d'Akita. "Les saisons en hiver"

かみなり‐うお【雷魚】 ハタハタのこと。秋田地方で、漁期の冬によく雷が鳴るところからいう。《季 冬》

TRADUCTION DE かみなり‐うお

Découvrez la traduction de かみなり‐うお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かみなり‐うお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみなり‐うお» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 闪电鱼
• Traducteur Français - espagnol: Rayo de pescado
• Traducteur Français - anglais: Lightning Fish
• Traducteur Français - hindi: बिजली मछली
• Traducteur Français - arabe: البرق السمك
• Traducteur Français - russe: Молния Рыба
• Traducteur Français - portugais: relâmpago peixe
• Traducteur Français - bengali: বিদ্যুত মাছ
• Traducteur Français - français: foudre poisson
• Traducteur Français - malaisien: kilat Ikan
• Traducteur Français - allemand: Blitz Fisch
• japonais: かみなり‐うお
• Traducteur Français - coréen: 번개 물고기
• Traducteur Français - javanais: Lightning Fish
• Traducteur Français - vietnamien: sét Fish
• Traducteur Français - tamoul: மின்னல் மீன்
• Traducteur Français - marathi: विजा मासे
• Traducteur Français - turc: Yıldırım Balık
• Traducteur Français - italien: Lightning Fish
• Traducteur Français - polonais: Błyskawica Ryby
• Traducteur Français - ukrainien: блискавка Риба
• Traducteur Français - roumain: Lightning Fish
• Traducteur Français - grec: αστραπές Ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: weerlig Fish
• Traducteur Français - suédois: blixt fisk
• Traducteur Français - norvégien: Lightning Fish

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみなり‐うお»

Découvrez l'usage de かみなり‐うお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみなり‐うお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 353 ページ

はたはた【鰰・鱩(国字)】〔魚〕a sandfish.ハタハタ科の海産硬骨魚.食用として正月料理の「はたはたずし」,秋田名物の「塩しょっつる汁」がある.初冬に雷(はたはたがみ)が鳴る頃,産卵のために日本海沿岸に押し寄せることから「雷かみなりうお魚」ともいう.

山口百々男, 2014

魚と水: ある天才宗教家、霊的体験の記録 - 74 ページ

ある天才宗教家、霊的体験の記録 勝又正三, 瀬上正仁 74 ゼ. ^ : ! ,介したのが雷であった(編者註卩この「十戒」を、キリスト教会では神と人との「契約」ととらえは天主ャハゥヱがモ—ゼに「十戒」の石板を賜う時のシナイ山の光景である。この際も、神とモ—の上 ...

勝又正三, ‎瀬上正仁, 2001

鳶魚劇談 - 90 ページ

三田村鳶魚. に本名があつたのであらうし、兄は河^の倉庫へ小揚をする人夫 1 弟は河岸まで貨物を運漕する荷^船の擢立を業と ... へられた、是は播州產の舟夫で、十年前から大坂に居て一方の首領である、からくりぶ; ;ふもんて居る、此の神鳴は雷とも書く, ...

三田村鳶魚, 1925

大阪人の「うまいこと言う」技術

ただ、こうした俗信にケチをつけるわけではないか、師は通常、水深六、七〇メートルのところを泳ぐ魚だから、初冬の海が少々荒れようか、雷が派手に陽気に鳴り渡ろうか、それに篤いて水面近くに浮かんできたりはしない。エサとなる小魚の群れの動きにつられ ...

福井栄一, 2005

なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの? - 55 ページ

ノハタノハタ「ハタハタ」というのは何とも奇妙な名前であるが、この名前は、雷の音を表した古語であり、現代の「ゴロゴロ」に相当する名前である。別名は「カミナリウオ」とも言う。「解」は「魚へん」に「雷」と書く。太平洋側では雷は夏に多いが、日本海側では秋の ...

蓮実香佑, 2011

霧につつまれた大地 - 20 ページ

シソゥィ才スボノアレクサンクェョルスヤゥ 1 ォジ 1 艦リキビア三ドル名 1 世フ 16 18 ノ 18 18 ノ 18 18 最高速度ノットノ'クトノットノット\ V 魚 5 30 魚 5 25 魚 5 30 魚 5 30 魚 5 30 魚 5 30 雷 01000 発砲砲雷 001001 発砲砲射、 4 雷 00 001 発砲砲射、 4 発砲 ...

岸本半蔵, 2002

廣文庫 - 45 ページ

一(投荒雜錄曰、牙門ノ將陳義ハ卽チ補、】國史ン曰、雷州卷芨多"雷、秋日則伏, ,地中 7 其狀如^虔、人取而食"之雷の獎白河燕 ... もあることなり、)雷狩蹄|緣見陽漫錄え(文海披沙曰、嶺南有, ,雷公; ^冬蟄, ,地中"舶; ) I 犯, ,河邊ぎ卽化, ,少魚:以挾, ,樹枝:卽取, ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

北雷田尻先生伝 - 第 1 巻

... 郵」に乗じて和泉河内を御"へ・六波羅の賊軍と戟ふて屋々之を破り、兵を進めて巌津國渡瀋橋に屯し、天王寺に詣で、寺倍に請ふて樽ふる所の上宮太子の未来記を拝観す。其文に日く、亀人王九十五促天下一。軋耐主不。女。此時東魚乳呑瓦軋口め酢: ,」,ス ...

田尻稲次郎, 1933

ローカル魚で絶品ごはん - 76 ページ

捕勢るがあ魚も地店たのれ営と直で師沖漁立`。日し 3 本の指に入るという。茨城県沖は暖流の黒潮と、寒流の親潮が交わる甕いずれも漁法や漁獲する魚種が異なる。中でも日立おさかなセンターで売られる魚介を扱う久慈浜漁協は、雷属指の沖合底曳き網漁 ...

上村一真, 2008

にっぽん魚事情 -築地市場からの報告-

... いるこうした「雷要量を超えた輪入マグロ」について別の競り人は「日々の商売を傷先せざるを得ない点は否定できないが、それがマグロの乱猿につながつては本末転倒 o 将来のマグロ取引を考えれば資涼状態に応じた輪入が大切」(森若良三築地魚市場大物 ...

時事通信社, 1998