Signification de "かむ‐だから" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かむ‐だから EN JAPONAIS

かむ	‐	だから
kamu		dakara

QUE SIGNIFIE かむ‐だから EN JAPONAIS

définition de かむ‐だから dans le dictionnaire japonais

Parce qu'il mâche 【Sanctuaire】 "Bunkasu" à la fois "Les biens qui sont offerts pour un Shin. Marchandises votives au sanctuaire. Verts célèbres. 2 Le trésor de Dieu. La propriété de Dieu. Shinpo.

かむ‐だから【神宝】 《「かんだから」とも》１ 神前に供える品物。神社への奉納品。みてぐら。２ 神の持つ宝物。神の所有物。しんぽう。

TRADUCTION DE かむ‐だから

Découvrez la traduction de かむ‐だから dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かむ‐だから dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かむ‐だから» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 所以凸轮
• Traducteur Français - espagnol: Así Cam
• Traducteur Français - anglais: Cam So
• Traducteur Français - hindi: कैम तो
• Traducteur Français - arabe: كام لذلك
• Traducteur Français - russe: Кэм Так
• Traducteur Français - portugais: Assim Cam
• Traducteur Français - bengali: ক্যাম তাই
• Traducteur Français - français: donc Cam
• Traducteur Français - malaisien: cam Jadi
• Traducteur Français - allemand: Cam So
• japonais: かむ‐だから
• Traducteur Français - coréen: 캠 그래서
• Traducteur Français - javanais: cam Wong
• Traducteur Français - vietnamien: Cam Vì vậy,
• Traducteur Français - tamoul: கேம் எனவே
• Traducteur Français - marathi: कॅम त्यामुळे
• Traducteur Français - turc: Kamera Yani
• Traducteur Français - italien: cam Così
• Traducteur Français - polonais: cam Tak
• Traducteur Français - ukrainien: Кем Так
• Traducteur Français - roumain: cam Deci
• Traducteur Français - grec: Έτσι cam
• Traducteur Français - afrikaans: cam So
• Traducteur Français - suédois: cam Så
• Traducteur Français - norvégien: cam Så

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かむ‐だから»

Découvrez l'usage de かむ‐だから dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かむ‐だから et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

垂加神道 - 第 1 巻 - 18 ページ

I ^ ^こん 4 くさのかむだからくさぐのものとゾまとくさざじじ 95 せ 5 つま,びら 4 8 ^ひ防護るは、臣下の任也、十種神寶は品物に止る。(十種の義、自從抄に審也。)とくさのかむだからきた 5 0 で人十種神寶祈禱之傳とくさのかむ; I :からづかみゑがは 5 4 'へまた ...

佐伯有義, 1935

原典列記: 日本神代傳集成 - 122 ページ

泥谷良次郎, 1938

復古神道 - 第 2 巻 - 42 ページ

ねしにかむづか 3 それのつれさく& 'ゐかぱねなをさだめてじんぎおはきさくわむしゃ 5 4 4 な^とみの; 3 らじ神主爾、神「^某官位姓名乎定氐、かりにいゆく神祇大 ... 且こ-は、官位とあれば、神部をば用ゐられぬ事、しるし 0 たてまつるかむだからはみとらしみは?

田中義能, 1935

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... つかへまつらむとしてこたびあらたにかまをいたててはしづめのゆ乃災、絕ま不在利介罎婆、彌袁長爾此御祭士奉良牟止之天、此度新爾釜乎鑄立 81 、鎭火乃湯たてのかまとた、へてやがてかむだからとおきまつりていやましにおはかみのみめぐみをこひまつ ...

香取神宮, 1988

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 309 ページ

降連といふ—」性葡〕かむ,すぎ【神杉】名神需杉。神木で- ?杉。「み, ?ゥ 1 ^ 'の I 」〔万一 7 5*0 かむ-だから【神宝】名一「かんだから」 4.5 一神の宝物。神 I 宝。「舞| | ^でォ祝ィ)の—献おらく」〔祝お.凼雷 0 あ神買 25 〕かむ,だち〖神館】名一「かんだち」. ^ 1 伊努ケ| ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

祝詞全評釈: 延喜式祝詞, 中臣寿詞 - 80 ページ

伊佐奈美の命(火)力も力 0 (扩)かむだからはたくさあまりひ. ^ V ^さ神宝廿一種(伊)かむづ. &さ 0 おはけ神祇大副(寿)かむっどっどたま神集へ集へ賜ひ(跋)神留り坐す(祈)神問はしに問はし賜ひ(祓) ...神ながら鎮まり坐せ(祟) ... ;神ながらも(祟)かむなぴ神奈铺( ...

青木紀元, 2000

『古語拾遺』を読む - 106 ページ

ただ、ここの「かむだから」は、「神物」と表記されていて、しかも、「官物」と並立の関係にあるのである。その「官物」は、溝口『精義』,飯田『新講』では、「おほやけもの」と読まれている。池辺『新註』は、「みやけつもの」で、「つ」を入れて読んでいて、「の」より ...

中村幸弘, ‎遠藤和夫, 2004

『源氏物語』の京都を歩く

岸にさし着くるなぎさかむだからもほど見れば、ののしりて詣でたまふ人のけはひ丶渚に満ちて、いつくしき神宝を持て続けたり。かんはたーーその秋、源氏は住吉神社へ「願果し」(神仏に祈願したことの御礼参り)の参詣をなされ、それは勢い盛んなお出ましで、 ...

槇野修, 2008

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 410 ページ

賀茂)、平野、布留、松の尾山、御手洗川」など神社の所在地やそこの山や川に、「かみ」の音を含む「神田、神無月(陰暦ト月の異称)、神山、神代(世)、かみわざかむだからそのかみ神業、神宝、園神山、み神の山(三との山)」などにかかる。さらに、神威ある意を ...

大岡信, 2007

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 450 ページ

すすこりがみ(迦^ 8 : 0 し御消一,ふ)に我; 6 ひにけり『屺屮こかむ一助) (わ代おき) ^嘆. ... みもろの神の- (神^ :疑) ;万一-丄 6 ; 1 」かむだから【 6 神^ 1 神の^巧神にささげられた品巧かんだから二貢る I 一神^ )は一^かむたち 1 ( 8 】(「かびたち(縁; ^ごの" ^という) ...

山田俊雄, 1995