Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐うそ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐うそ EN JAPONAIS

からうそ
karauso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐うそ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐うそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐うそ dans le dictionnaire japonais

Les mensonges de [mensonge de ciel] Absolument aucun mensonge. Un mensonge secret. から‐うそ【空嘘】 まったくの嘘。まっかな嘘。

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐うそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐うそ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐うそ

から‐いけ
から‐いしき
から‐いた
から‐いと
から‐いぬ
から‐いばり
から‐いも
から‐いり
から‐いわし
から‐う
から‐う
から‐うつし
から‐う
から‐う
から‐う
から‐
から‐えんげ
から‐おくり
から‐おし
から‐おり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐うそ

あんてい‐ようそ
いせいか‐こうそ
うそ
かすいぶんかい‐こうそ
かわうそ
きこう‐ようそ
きしょう‐ようそ
きどう‐ようそ
ぎゃく‐てんしゃこうそ
うそ
こきゅう‐こうそ
ごうどう‐ろうそ
さんか‐こうそ
さんかかんげん‐こうそ
さんぎょうべつ‐ろうそ
さんそか‐こうそ
さんそてんか‐こうそ
さんだい‐えいようそ
さんべつ‐ろうそ
し‐こうそ

Synonymes et antonymes de から‐うそ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐うそ»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐うそ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐うそ

Découvrez la traduction de から‐うそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐うそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐うそ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从谎言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mentira de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lie from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से लेट जाएँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ли из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lie de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lie de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lie dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lie aus
180 millions de locuteurs

japonais

から‐うそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 거짓말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lie saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lie từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dan Lie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lie da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Połóż się od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лі з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lie de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψέμα από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuen uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lie från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgn fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐うそ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐うそ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐うそ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐うそ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐うそ»

Découvrez l'usage de から‐うそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐うそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
販売心理 - 122 ページ
上野陽一 から、善意のうそミして許されてゐる。してゐるから、害はない。諧譃,落語、小說、劇なさ皆「うそ」であるが、目的は人を欺いて害するためではないうそはっく- 4 〕も、誠らしきうそをっくな」ミいうてある。うそらしきうそは,聞く方でもうそだミいふこミを承矩 ...
上野陽一, 1931
2
「逆考」のすすめ: ありきたりな人生から脱け出そう
ありきたりな人生から脱け出そう 山崎武也. 「うそではない」という人はうそっきうその否定はうそを含んでいる相手がうそをついているかどうかは、相手の真っ正面に位置して、その目をしばらくの間じっと見詰めてみれば大抵はわかる。うそをついていて「正直な」 ...
山崎武也, 2013
3
恋旬 - 618 ページ
けど、誰だって、うそはつくだろ。ほんとのことを話すと悪いと思って、つい、うそをつくことだってあるじゃないか」「うるさい。そんなことを言ってるんじゃない。端からうそをつく気持ちがあるかどうかを言ってるんだ。お 1 刖みたいな、うその塊のような奴にわかったよう ...
西山裕貴, 2005
4
人の心を見抜く45の裏技:
ですから、自分の不利益な状況を避け、利益になるからうそをつくわけですね。例えば、物を壊してしまったとき、叱られたくないから「壊していない」とうそをつく(ただし、怒られたくないためについたうそでその場はごまかせても、後でもっと不利な状態に追いやら ...
ISMPublishingLab., 2013
5
子どもを伸ばす毎日のルール: 親子で身につけたい100のこと - 43 ページ
親に叱られるのがいやでうそをつくケース。たとえば「このカード、どうしたの」「○ ○くんがくれた」と小さな声で言う。よく聞くと、○ ○くんの家から持って帰ってきてしまった、とわかった。また、「僕、宇宙人を見たことがある」などと、強がったり目立ちたかったりする ...
辰巳渚, 2014
6
女のおっさん箴言集
私は昔から、「うそ」をつくのには二段階あると思ってる。「うそだまし」と「うそっき」である。どこがちがうのか、同じではないか、といわれそうであるが、「うそっき」はいちばんえげつないもの、コトバもきついが、中身も激しい。人間の風上におけないような、ゆるしが ...
田辺聖子, 2007
7
叱る!知恵: 子どもの心に響く叱り方のコツ100 - 20 ページ
ー 8 子どものうそは、叱るよりも”なぜ”を考えてみるある男の子が、親が大切にしていた本を破ってしまいました。怒ったお母さんが「 ... たいていのお母さんは子どもが小さいうちからうそをついてはいけないと教え、子どものうそを厳しく叱ります。しかし、子どもの ...
多湖輝, 2006
8
ことわざ・名言事典 - 32 ページ
うそから出たまことはじめはうそでやったことが、ついには本当にそうしなければならない破目になつてしま、つこと。、つそっきはぬすびとのはじまりうそをつく人は盗人になる第|歩であるからうそをついてはならないという戒めの意。うそも方便うそはっくべきでは ...
創元社編集部, 2000
9
話すことば・書くことばを考える - 127 ページ
一人の男が、多くの人々をあざむいて、うそをっき、そのために損害をうけたとして、怒った人たちが、その男を非難し、その罪を糾弾 ... うそをっく」ということにっいては、「うそも方便」「うそからでたまこと」などということばもあって、古くからうそをっく」ことにっいて ...
松山羊一, 2001
10
涙の誓い - 77 ページ
この姉弟の父は、うそっき者です。"うそは泥棒のはじまりだ"という諺がありますが、世の中には狡猾なうそっき者が、少年にも大人にも多数おります。私達は、幼児期から少年期にかけて、親からうそをっかない」「人のものを盗まない」と厳しく言われて育てられ ...
片桐久吉, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐うそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐うそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
子どものうそ どう対応すべき?【前編】叱らずに背景にある気持ちをくもう
そこで、スクールカウンセラーの渡辺友香先生に、子どものうそへの対応法をお聞きしました。 3~4歳からうそをつきはじめる. 意図的にうそをつくのは、言語能力の発達にも関係しているので個人差がありますが、およそ3~4歳くらいからと言われています。 «Benesse 教育情報サイト, avril 15»
2
うそをつくのが上手い子供は将来大物になる
調査は、2~16歳までの子ども1200人を対象に実施。2歳でウソをつく子どもは全体の2割で、4歳では9割に達した。さらに12歳になると、ほとんど ... 早い段階からうそをつく子供は知的レベルが高いと言えるのかもしれない」と話した。 ◇「ゆかしメディア」は“IT× ... «YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア), mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐うそ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-uso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur