Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐おり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐おり EN JAPONAIS

からおり
karaori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐おり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐おり dans le dictionnaire japonais

[Karakori (Ri)] 1 C'est un terme générique pour les tissus provenant de Chine. En outre, il est similaire au tissage d'or au Japon \u0026 thinsp; (kin ram) \u0026 thinsp; · tissu \u0026 thinsp; (habillage) \u0026 thinsp; · rare \u0026 thinsp; (sting) \u0026 thinsp; Tissus Tang. Un des costumes de Noh. 2 manches sur mesure. Il est utilisé pour de nombreux vêtements de sport. から‐おり【唐織(り)】 1 中国から渡来した織物の総称。また、それに似せて日本で織った金襴 (きんらん) ・緞子 (どんす) ・繻珍 (シュチン) など。唐織物。3 能装束の一。2で仕立てた小袖。多く女装の上衣に用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐おり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐おり

から‐うそ
から‐うた
から‐うつし
から‐うま
から‐うめ
から‐うり
から‐
から‐えんげ
から‐おくり
から‐お
から‐かさ
から‐かぜ
から‐かぬち
から‐かね
から‐かぶ
から‐かみ
から‐から
から‐かわ
から‐
から‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐おり

あがり‐おり
あきた‐おり
あさ‐おり
あしかが‐おり
あずき‐おり
あぜ‐おり
あっち‐おり
あみめ‐おり
あや‐おり
あやいと‐おり
いしぞこ‐おり
いせさき‐おり
いち‐の‐おり
いちらく‐おり
いと‐おり
いま‐おり
いらくさ‐おり
うき‐おり
うきだし‐おり
うけ‐おり

Synonymes et antonymes de から‐おり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐おり»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐おり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐おり

Découvrez la traduction de から‐おり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐おり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐おり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jaula de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cage from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से केज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفص من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клетка с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaiola de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে কেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cage de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkar dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unten von
180 millions de locuteurs

japonais

から‐おり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 내려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cage từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து கேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dan kafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cage da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klatka z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клітка з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cage de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cage από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cage från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cage fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐おり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐おり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐おり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐おり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐おり»

Découvrez l'usage de から‐おり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐おり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ブンナよ,木からおりてこい
トノサマがえるのブンナは、跳躍と木登りが得意で、大の冒険好き。高い椎の木のてっぺんに登ったばかりに、恐ろしい事件に会い、世の中の不思議を知った。生きてあるとは、 ...
水上勉, 1981
2
天からおりてきた河: インド・ガンジス神話
ヒョウタンから生まれた6万人の王子は、聖者の怒りに触れ、一瞬のうちに灰に。その魂の供養には、天上界を流れるガンジスの聖なる水が必要だ。ガンジスを地上に招くための ...
寮美千子, 2013
3
空からおりてきた花婿
小さな町でささやかな夢を抱く、やせっぽちの少女タリー。町一番の資産家の息子で、女の子のあこがれの的ジェド。高校の卒業ダンスパーティの夜、ふたりはちょっとした勢い ...
キャロルグレイス, 1999
4
廣文庫 - 14 ページ
... し、)別也、からおりハ、日本 1 ておる也、からめきさる故からおりとふ、から物とも云ふ也、又からおりと云ふハ、唐織物といふとハとあるハ、日本の織物也、唐織物と云ふハ、からよて耩さるを云りさる紗綾、りんす、からあやなどの類を云ふ也、前 1 おり物唐織物 ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
5
武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻
居處部、 衣服部 塙保己一 口七二故寅雑ょ聞音云からお I 物は御所にも大上らうさへめさす候こあんそなとの宰は不)知候くわん ... 侯はんする事にては候はす候からおり物をおとこ衆の甫川の安は三皆領へ御成之時御井領の外は燕レ之候然れ共又一段に被。
塙保己一, 1929
6
乱読すれど乱心せず: ヤスケンがえらぶ名作50選 - 32 ページ
辰吉の後添えに向う村から玉やんが来た。家は銭屋と呼ばれていた。銭屋の老父、乂やんも今年七〇だったが村一番のケチで山へ入る前の振つた。村には二二軒の家が立ち並ぶが、越後に行った折、天保銭を一枚持ち帰ったためおりんの隣からだ。しかしまだ ...
安原顯, 2003
7
悪霊(上)
おそらくその表情は彼がこの県における短い知事生活を終えて、それ以来スイスで休養をつづけている現在も、彼の顔から離れない ... 彼は馬車からおりると地面にひれ伏し、接吻をし、から脂ぎリの寄進をして、それから溜息をつきながら馬車にはいのぼって、 ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
8
源氏物語: 下
この言葉から思い合わせると、宮の見ておいでになった文がそれに相違ないと薫は思った。 ... 随身が告げることのありそうなふうであったのを怪しく思っていたから、前駆の人たちなどが馬からおりて魍魎に火をつけさせたりしている時に、薫は随身を近くへ呼んだ ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962
9
クイズで学ぶデザイン・レイアウトの基本 - 53 ページ
軽営菩から茎なぎま八磐社からのごあいきつです。いつもお世話社長からごあいさつになってお駄まず。 F 白 F 又私#社長の佐藤ですいつもお世話になっております。経営者からみな志まへ弊社からのごあいさつです。社員一同に代わってお客様に繁社のご ...
ヤマダジュンヤ, ‎ハラヒロシ, ‎田中クミコ, 2013
10
トコトンやさしいにおいとかおりの本
嗅覚にはどんな役割りがある、匂いのマスキングの仕組み、貴重な天然香料、香りの頂点「香水」、悪臭成分とはどんなもの、嫌な体臭の発生を抑制、など。知りたいことがよく ...
倉橋隆, ‎福井寛, ‎光田恵, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐おり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐おり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
森会長だけザハ案懸念 「宇宙からおりてきた感じ」
森委員 宇宙から何かがおりてきたっていう感じ。本当にマッチするのかな。SANAA+日建設計の案は神宮の森にカキフライのフライのないカキか、生ガキがいるという感じだ。サッカーやラグビーを近づけて見る可動席だが、ものすごく遊びが多い。これでは臨場 ... «日刊スポーツ, août 15»
2
怪奇!iPodから有り得ない曲が流れてきた!!その時私は…:ナベコの取材 …
自転車を30分こいでかつての学び舎たどり着いた私は、「ああ、懐かしいな」と当然湧き上がる感情を胸に、自転車からおりから ... あとになってから気がついたのですが、私は女子十二楽坊のCDをかつて部活のために借りたりしていたのですが、PCには入れ ... «週刊アスキー, août 15»
3
【レポート】女性を悩ませる「おりもの」の正体 - 悪臭がする、血が混ざる …
また、生理の後から排卵期にかけてのおりものは、透明度が高くさらっとしていますが、生理が近づくにつれて粘り気が増し、色も白っぽく変化してきます。ニオイは、通常はあまり感じられませんが、生理前には強くなることがあります。生理の数日前からおりものに ... «マイナビニュース, juin 15»
4
猫が膝からおりない時どうしてる?-「どかす位ならもらす」「身代わりの術」
そこで今回は猫を飼っている飼い主に、猫が膝からおりてくれないときどうしているかを聞いてみました。 □耐える. ・「猫が飽きてくれるまでそのまま」(23歳女性/愛知県) ・「用事がない限りは乗せておいてあげる」(26歳女性/大阪府) ・「膝からおりないのをいいこと ... «マイナビニュース, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐おり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-ori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur