Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐ゆき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐ゆき EN JAPONAIS

からゆき
karayuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐ゆき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐ゆき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐ゆき dans le dictionnaire japonais

De Yuuki 【Pour Tang】 De l'ère Meiji au début de l'ère Showa, beaucoup de femmes qui sont allées dans les pays du sud autour des îles Amakusa. De M. Yuki. から‐ゆき【唐行き】 明治から昭和初期にかけて、多く天草諸島あたりから南方諸国に出稼ぎに出た女性たちのこと。からゆきさん。

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐ゆき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐ゆき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐ゆき

から‐まわり
から‐
から‐みそ
から‐みだし
から‐むぎ
から‐むし
から‐
から‐めく
から‐もじ
から‐もじれつ
から‐もの
から‐もも
から‐もん
から‐やき
から‐やくそく
から‐よう
から‐よもぎ
から‐
から‐オケ
から‐メール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐ゆき

あか‐ゆき
あわ‐ゆき
うす‐ゆき
うれ‐ゆき
おお‐ゆき
おく‐ゆき
かしら‐の‐ゆき
かた‐ゆき
かる‐ゆき
くも‐ゆき
けた‐ゆき
‐ゆき
こころ‐ゆき
こごめ‐ゆき
こし‐の‐ゆき
こな‐ゆき
さき‐ゆき
さく‐ゆき
ささ‐の‐ゆき
ささめ‐ゆき

Synonymes et antonymes de から‐ゆき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐ゆき»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐ゆき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐ゆき

Découvrez la traduction de から‐ゆき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐ゆき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐ゆき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parte de nieve de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snow from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से हिमपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلوج من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Снег с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neve de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে স্নো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enneigement de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salji dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnee
180 millions de locuteurs

japonais

から‐ゆき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부터 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து ஸ்னோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dan Kar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neve per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warunki narciarskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніг з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăpadă de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιόνι από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snö från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snø fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐ゆき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐ゆき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐ゆき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐ゆき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐ゆき»

Découvrez l'usage de から‐ゆき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐ゆき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遊女・からゆき・慰安婦の系譜
徳川幕府から明治新政府、日本軍隊にまで受けつがれた売春―公娼(遊廊)制度の実相と罪悪性をあばき、女性の悲惨な境遇を描く。
金一勉, 1997
2
北のからゆきさん
日本近代史の恥部を暴く。戦前の日本は世界一の売淫国だった!シベリアや満州で、哀しくもたくましく生きた北方系からゆきさんの物語。
倉橋正直, 2000
3
からゆきさんと経済進出: 世界経済のなかのシンガポール-日本関係史
1870年代から1960年代半ばまでの日本の対シンガポール進出を、膨大な未刊行史料や聞き取りなどにより考察。性風俗産業、貿易・商業、漁業、製造業などの側面から、通説を実証 ...
清水洋, ‎平川均, 1998
4
放浪の作家安藤盛と「からゆきさん」
本書は、十三冊の書籍を残しながら、今や全く忘れ去られた、放浪の作家安藤盛の人生をたどりつつ、盛が海外で出会った「からゆきさん」の嘆きと望郷の声を、盛の作品を通じ ...
青木澄夫, 2009
5
アジア海人の思想と行動: 松浦党・からゆきさん・南進論者
西海(長崎・佐賀)の人々の心は、海を通し常にアジアとつながってきた、近代国家が断ち切るまでは。土地=農民中心の日本史に対し「海人の思想史」を描く野心作。
清水元, 1997
6
波よ語っておくれ: 北米からゆきさん物語
北米に消えた兄嫁夫婦を探究する旅に出た弟。そこには慰安婦からゆきさんたちの悲惨な運命があった。時代に翻弄され、藻屑と消えた女性たちの魂と叫びを救い上げようとした ...
山田盟子, 2001
7
からゆきさん物語
からゆきさんの真の姿を残したい―。宮崎康平畢生の作品。
宮崎康平, 2008
8
サツマイモと日本人: 忘れられた食の足跡
第 6 章出・天草村の若衆宿や娘宿で育てられた心情をもち、人から人へかようこころのあることを信じ、だれかがくらしているところなら、唐 ... ひとつは「からゆきさん」を含む海外への流出、もうひとつは、八代海の対岸、水俣などへの底辺労働者としての移出だ。
伊藤章治, 2010
9
奄美ほこらしゃ - 351 ページ
言證師は、一九 0 三年のロシア旅行、一九〇六年から一一年半に及ぶインド.東南アジア旅行のその先々で「からゆきさん」の多額の寄進を受け、帰国後、ラング—ンで寄贈された釈迦如来を安置する天如塔を建立しました。この天如塔の周囲の玉垣に、「から ...
和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005
10
世界も驚くニッポン旅行100: テーマでめぐる!47都道府県ローカル旅
そもそものきっかけは、「からゆきさん」だった。旅をしているとしばしば「からゆきさん」という言葉に遭遇する。中国やタイやマレーシアなど。遠くは東アフリカのザンジ、、ハル島でも「からゆきさんの家」があった。「からゆきさん」とは、明治から昭和にかけて、海外の ...
吉田友和, ‎松岡絵里, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐ゆき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐ゆき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「おなごのしごとたい」 海の向こうで春を売った「からゆきさん」を翻弄した …
売春は、このときまで、国家権力からのおとがめは一切ない行為であった。こうした中、幕末から明治期を経て大正中期、多くの女性たちが、売春をするために、海外へ出ていった。彼女たちの実像に迫ろうとした書籍、「からゆきさん」海外〈出稼ぎ〉女性の近代』( ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
2
柏木由紀「あははは」9年目で初センター
アンコールで、AKB48の39枚目シングル「Green Flash」(3月4日発売)が初披露され、柏木由紀(23)が初のセンターポジションに立つことが ... と驚きつつ、「普段からゆきりん(柏木)の歌がすごい好きで、一緒にセンターできるのがうれしいです」と喜んだ。 «日刊スポーツ, janv 15»
3
ジャパゆきさんから妻・母へ、 「たくましさ」と「弱者の立場」の狭間で 日本 …
こうした女性たちは主に農村や漁村の貧しい家庭に生まれ、だまされて売られるなどし海外に出ていった人たちで、からゆき(唐行き)さんと呼ばれていた。19世紀後半、からゆきさんは国境を越え、東アジアや東南アジアの国々にわたり、現地の娼館で働いた。 «JBpress, sept 14»
4
からゆきさん寄進 天如塔の修復終了 2014年05月11日
委員会代表の宮崎金助さん(74)は「からゆきさんたちは、筆舌に尽くしがたい屈辱に耐えて得たお金を寄進した。『異国の地に朽ちても、魂は故郷島原の天如塔に戻りたい』と願ったのでは」と指摘し、「からゆきさん唯一の遺跡である天如塔が、広く市民に認識 ... «読売新聞, mai 14»
5
柏木由紀、AKB最多1万人ソロライブ
AKB48の柏木由紀(22)が7日、横浜アリーナでソロライブを行い、AKBのソロライブ最多の1万人を動員した。 地上25メートルに設置された空中ブランコに乗り込み登場。最新曲「Birthday wedding」を歌いながらセンターステージに下降する“上からゆきりん” ... «デイリースポーツ, nov 13»
6
「日本人街」の歴史も知る丘の上の邸宅 シンガポール、 Emily Hill …
その歴史は、19世紀後半からシンガポールにやってきた、「からゆきさん」と呼ばれた日本人娼婦たちから始まりました。 やがて、彼女達を ... 往時の日本人街の姿を丘の上から眺めて続けてきた、日本人社会にもゆかりのあった建物が実は今も存在しています。 «JBpress, avril 13»
7
民主党前議員 梶川ゆきこさんが問題発言「天皇が17歳の娘50万人を …
もし、天皇が17歳の娘を50万人も「からゆきさん」売春婦として売り飛ばしてなければ、兵器を買う金を政府は調達できなかった。戦後の復興もなかった!先進国の基礎は奴隷貿易で成り立っている。日本も例外ではない。弱肉強食社会の真の歴史を知ろう!」 «ロケットニュース24, janv 12»
8
村岡伊平治と福田しほ
彼は「からゆきさん」として広く知られた女性たちを売買する、「女衒」としてのしあがった男だった。 いまから100年近い昔、アジアのあちこちに、女中奉公や子守といった金になるいい仕事があるとだまされ、九州などの貧しい村の女性が船で運ばれた。「娘子軍( ... «朝日新聞, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐ゆき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-yuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur