Signification de "からし‐すみそ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE からし‐すみそ EN JAPONAIS

からし	‐	す	みそ
karasi		su	miso

QUE SIGNIFIE からし‐すみそ EN JAPONAIS

définition de からし‐すみそ dans le dictionnaire japonais

Toumushima 【Miso au vinaigre de pavot】 Il est fait en ajoutant de la moutarde à la pâte miso.

からし‐すみそ【芥子酢味噌】 酢味噌に芥子を加えたもの。

TRADUCTION DE からし‐すみそ

Découvrez la traduction de からし‐すみそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de からし‐すみそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «からし‐すみそ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 芥末醋豆瓣酱
• Traducteur Français - espagnol: mostaza pasta de frijol avinagrado
• Traducteur Français - anglais: Mustard vinegared bean paste
• Traducteur Français - hindi: सरसों vinegared सेम पेस्ट
• Traducteur Français - arabe: الخردل معجون الفول vinegared
• Traducteur Français - russe: Горчица уксусом бобов
• Traducteur Français - portugais: Mustard pasta de feijão vinegared
• Traducteur Français - bengali: সরিষা সরিষা
• Traducteur Français - français: moutarde pâte de haricot vinaigré
• Traducteur Français - malaisien: mustard Sumiso
• Traducteur Français - allemand: Mustard vinegared Bohnenpaste
• japonais: からし‐すみそ
• Traducteur Français - coréen: 겨자酢味噌
• Traducteur Français - javanais: mustar Sumiso
• Traducteur Français - vietnamien: Mustard đậu dấm dán
• Traducteur Français - tamoul: கடுகு Sumiso
• Traducteur Français - marathi: मोहरी Sumiso
• Traducteur Français - turc: Hardal Sumiso
• Traducteur Français - italien: senape pasta di fagioli con aceto
• Traducteur Français - polonais: octem fasola wklej gorczycy
• Traducteur Français - ukrainien: Гірчиця оцтом бобів
• Traducteur Français - roumain: muștar pastă de fasole vinegared
• Traducteur Français - grec: μουστάρδα πάστα φασολιών vinegared
• Traducteur Français - afrikaans: mosterd vinegared boontjie pasta
• Traducteur Français - suédois: senap vinäger bönor pasta
• Traducteur Français - norvégien: sennep vinegared bønnepasta

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からし‐すみそ»

Découvrez l'usage de からし‐すみそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec からし‐すみそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

食事を変えれば病気は治る: 活性酸素除去＋酵素力アップで健康生活

〈材料:4人分〉のびる100g ホタルイカ 200g からし酢味噌(西京味噌・きび糖・酢...各大さじ1 からし小さじ1 ➀のびるは根のほうから熱湯に入れ、ゆでておきます。 ➁のびるは切らずに丸く結び、ホタルイカとともに皿に盛りつけます。 ➂からし酢味噌を作り、添えます。

鶴見隆史, ‎神崎夢風, 2013

ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 663 ページ

篇-豪酢味噌類の用途用途の内容養老文献の番号ー和え物の材料を和えるもの(和え物の衣) ( 2 ) ( 3 ) (協) (嘘) ^ m ) (噌) =ー身に添える調味品ー創種のソース) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ... (4)『和漢精進新料理抄』(一六九七)「からしすみそ」「酢菜」上二六オ'一〇。

ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006

食生活語彙五種便覧 - 663 ページ

3 〉『当流料理献立集』貞享三年版二六八六)「すみそあえ」「和え物」下一九ゥ-三下。 4 】『和漢精進新料理抄』〔一六九七)「からしすみそ」「酢菜」上二六ォ 1 一〇。 5 】『ちから草』(一七二五頃)「けしすみそ」「敷味噜」五七ォ-七、「たで酢みそ」「敷味噌」五七ゥ-一。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

全面改訂版　コレステロールを下げる特効Book: - 31 ページ

アスパラと帆立のからし酢みそがけ○材料( 1 人分)グリーンアスパラガス・ 2 本( 30g )帆立貝柱・ 2 個( 60g ) <からし酢みそ>練りからし・ ・ ・小さじ 1 / 3 みそ・ ・ ・大さじ 1 / 2 酢・ ・ ・小さじ 1 / 2 砂糖・ ・ ・小さじ 1 だし汁・ ・ ・小さじ 1 ○作り方 1 アスパラは根元の ...

浅野次義, ‎金丸絵里加, 2014

おとなの和食　再入門 - 73 ページ

50g 《からし汁》塩・・・小さじ号 2 油揚げ・・・ 1 枚米酢・ ・・大さじ 2 だし・・・ 100mó 水どきからし水からし・・・小さじ 1 A |うす口しようゆ・・・小さじ 2 ・・・ハ| * |“ 11/ á -苫 1 茎ュ笠・・・罰縮! 」作り方]いさじ 1 号 2 糸かつお節・・・適量 1 からし酢みそを作る作り方なべ ...

柳原　尚之, 2015

糖尿病に効くおいしいレシピ 2週間メソッド: 徹底対策シリーズ - 54 ページ

玄米入りごはん(150g)わかめときゅうりのからし酢みそ 251kcal 塩分0.0g 主食さばは脂が乗っている分、ほかの青背の魚とくらべてもエネルギーは少し高め。切り身は小ぶりの70 ~ 80gをセレクトして、野菜をたっぷり合わせましょう。さらに電子レンジで蒸すこと ...

主婦の友社, 2012

美味しいマイナー魚介図鑑: - 78 ページ

地方名○まんと、いんばねすイナー魚の実力ママイナー珍魚度味のよさ ... しなどの甲殻類、小魚、ゴカイなどの環形動物を食べている。 ... もっとも基本的な食べ方は丸のまま湯引きにして、ざらざらした鮫皮をたわしなどでこそげ落として、切り、からし酢みそで ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 647 ページ

大魚手埴八山西信三脳續仙鐫茳奪稱縟針味え》^味子味山し一い; ^味啤きチ味崎鹏は末^入^蓄味味御味前え丁^京州州味麻台味 ... みそかきみモおかざきみそしきみそしきみそなきみモふきみそやきみそまけみぞごみそおとしみそきんざんじみモすみそからしす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

料理もマナーもこれでカンペキ! 「和食」ワザあり事典

味噌と砂糖、みりん、酢を鍋で練って作る酢味噌は、作りおきしておくと何にでも使いまわせる便利もの。こんなぬた作りで、ピリッと味を引き締めてくれるのが溶きからし。あまりきっくならない程度に少し加えると、おいしさの隠し味になる。(ぬたに使うワケギのヌメリ ...

快適生活研究会, 2001

逆引き熟語林 - 672 ページ

山椒味せさんしょうみそ焼き卿やきみそ落とし,おとしみそ酢味| #すみそ芥子酢味嗜からしすみそ煉り味ねりみそ嘗め味嗜なめみそ權賊かやみそ練り^ | 0 ねりみそ駄魏だみそ^味噌ふきみそ法狯味增ほろみそ糖! ^ぬかみそ糞味啉くそみそ後藤味啉ごとみそたい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992