Signification de "からすまる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE からすまる EN JAPONAIS

からす	まる
karasu	maru

QUE SIGNIFIE からすまる EN JAPONAIS

définition de からすまる dans le dictionnaire japonais

Vers [Karasuma] L'allée nord-sud de Heiankyo. Actuel Karasuma \u0026 thinsp; (Vrai) \u0026 thinsp;

からすまる【烏丸】 平安京の南北の小路。現在の烏丸 (からすま) 通りにあたる。

TRADUCTION DE からすまる

Découvrez la traduction de からすまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de からすまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «からすまる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 乌丸
• Traducteur Français - espagnol: Karasuma
• Traducteur Français - anglais: Karasuma
• Traducteur Français - hindi: कारासुमा
• Traducteur Français - arabe: كاراسوما
• Traducteur Français - russe: Карасума
• Traducteur Français - portugais: Karasuma
• Traducteur Français - bengali: রেহাই পেতে
• Traducteur Français - français: Karasuma
• Traducteur Français - malaisien: Karasuma
• Traducteur Français - allemand: Karasuma
• japonais: からすまる
• Traducteur Français - coréen: 카라스마
• Traducteur Français - javanais: Karasuma
• Traducteur Français - vietnamien: Karasuma
• Traducteur Français - tamoul: Karasuma
• Traducteur Français - marathi: Karasuma
• Traducteur Français - turc: Karasuma
• Traducteur Français - italien: Karasuma
• Traducteur Français - polonais: Karasuma
• Traducteur Français - ukrainien: Карасумой
• Traducteur Français - roumain: Karasuma
• Traducteur Français - grec: Karasuma
• Traducteur Français - afrikaans: Karasuma
• Traducteur Français - suédois: Karasuma
• Traducteur Français - norvégien: Karasuma

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からすまる»

Découvrez l'usage de からすまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec からすまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通の密かな街歩き！ 魅惑の京都ふしぎ発見

第三話祈りを込められた地名ー島丸丸太町を「からす・まるまる・ふとるまち」と読んだ人がいる予備知識なしに、京都に来られた方が地名を読まれるのを聞くと、失礼ながら落語を聞くような ... この烏丸なども、鳥ではなく島と、とり違える方がたまにおられます。

蒲田春樹, 2015

魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 93 ページ

この烏丸なども、鳥ではなく島と、とり違える方がたまにおられます。また烏丸を「からすまる」がなまって(つまって)、「からすま」になっていると説明すると、わかったとは仰るものの、読な顔は否めません。どうして都会の真ん中に、島がでてくるのかという疑問と、丸 ...

蒲田春樹, 2015

隱語大辞典 - 304 ページ

ほ^ I れ^九からすぱ:寺院をいう。「からす」は潜侶。「かりす」(豪「かりす!」)參昭「^代^ ^ ; : ?典!九&六からすばあビイド 0 又ハカラスバァ:官吏ノコトヲ一^フ。〔第五頫官吏及官舎之部,佐賀^〕ョ本隠蠢一八九 11 からすまるからすまる:烏丸。雄にも振舞 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

演劇新声 - 30 ページ

1 ちこじさくからすまる しつかさうたから差支はあるまい— みがあった。氣が狂ふのを可笑しいど言った人もあったが、それは原作序幕のド,ブものだから、折角犇々ど迫って來るやうな感じを態- /」引延して散らして了ふやうな慽在來の蒋劇の序幕だった 0 大詰は ...

小山内薫, 1912

新・平家物語　二巻:

かっちゅう甲冑の兵や騎馬の諸将は、呼びあい呼びあい、手勢をわけて、門門を外からひしと包囲した。\しんぜい ... すざくからすまる六条のつじ、五条四条のつじつじ、大路は朱雀、烏丸などの西東から、時をひとしくして、地鳴に似た人馬の貴音が起こった。

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

かっちゅう甲冑の兵や騎馬の諸将は、呼びあい呼びあい、手勢をわけて、門門を外からひしと包囲した。\しんぜい ... すざくからすまる六条のつじ、五条四条のつじつじ、大路は朱雀、烏丸などの西東から、時をひとしくして、地鳴に似た人馬の貴音が起こった。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

がっちゅう甲冑の兵や騎馬の諸将は、呼びあい呼びあい、手勢をわけて、門門を外からかしと包囲した。\しんぜいとしの ... すざくからすまる六条のつじ、五条四条のつじつじ、大路は朱雀、烏丸などの西東から、時をひとしくして、地鳴に似た人馬の貴音が起こった。

吉川英治, 2014

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 16 ページ

大沢久守. カモンノ助 4147 —重有(大沢)かもんのすけ 4232 —重有(大沢)かもん方 340, 70,105,150,170, 202 , 209 , 216 , 222 , 255, 260428 , 51 , 65 , 71 , 142 ー重有(大沢)、もん大郎かもん方からす丸くすし坊主—益光(烏丸)からす丸殿からす丸との— ...

大沢久守, 2002

小波叢書 - 90 ページ

らすまるひき. &へさも待ち兼ねし如く、支度さへもそこ/ ^に、其儘お俊を同道して、淸水なる藤崎家へと急ぎぬ。 1 か 2 としたくその 1 、し 9 んど, ^ . . ' 40 よみづふけい 4 一かくて其日の午後、お俊は咏に伴はれて、烏丸なる口入屋、かの源兵衞方に來たれば、 ...

巌谷小波, 1910

最後の御大将 平重衡: 義経が最も恐れた男

令旨を携えて\ろけん後にした折りも、いったん新宮に戻ってから伊豆を目指したのだが、図らずもそのことが謀叛露顕のもとになった。 ... からすまるくらのかみすえよしまず、後白河院を鳥羽殿から八条烏丸の内蔵頭季能の屋敷に密かにお移しし、続いて朝廷を ...

中津文彦, 2005