Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かる‐くち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かる‐くち EN JAPONAIS

かるくち
karukuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かる‐くち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かる‐くち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かる‐くち dans le dictionnaire japonais

Karukuchi 【Light Touch】 [Nom, Comportement] 1 Le ton est des mots et des histoires légers et intéressants. Je ne le sens pas, mais un mot et une histoire avec un esprit pensif et ridicule. 2 calembour léger. Épidémie populaire à l'époque d'Edo \u0026 thinsp; (Jiguchi) \u0026 thinsp; Hideto \u0026 thinsp; (thuju) \u0026 thinsp; Trois bouches sont légères et parlent bien. Aussi, une telle personne, une telle personne. 5 Goût léger. かる‐くち【軽口】 [名・形動]1 調子が軽くておもしろい言葉・話。たわいないが、気がきいていて滑稽みのある言葉・話。2 軽妙なしゃれ。江戸時代に流行した地口 (じぐち) ・秀句 (しゅうく) の類。3 口が軽くてよくしゃべること。また、そのさまや、そのような人。5 淡白な味。

Cliquez pour voir la définition originale de «かる‐くち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かる‐くち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かる‐くち

かる‐いし
かる‐かや
かる‐かん
かる‐が‐ゆえ‐に
かる‐がも
かる‐がる
かる‐
かる‐
かる‐の‐いち
かる‐の‐おおいらつめ
かる‐の‐みこ
かる‐はずみ
かる‐
かる‐
かる‐める
かる‐
かる‐もの
かる‐やか
かる‐やき
かる‐ゆき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かる‐くち

かい‐の‐くち
かえし‐くち
かかり‐くち
かざ‐くち
かた‐くち
かたり‐くち
かみ‐くち
から‐くち
きり‐くち
きれ‐くち
くち‐くち
けし‐くち
こい‐くち
さがり‐くち
‐くち
しに‐くち
しぶ‐くち
しも‐くち
しょ‐くち
しら‐くち

Synonymes et antonymes de かる‐くち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かる‐くち»

Traducteur en ligne avec la traduction de かる‐くち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かる‐くち

Découvrez la traduction de かる‐くち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かる‐くち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かる‐くち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

割嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corte el césped de la boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mow the mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह घास काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جز الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Косить рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cortar a boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল জয়েনস মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tondre la bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut Cal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mähen Sie den Mund
180 millions de locuteurs

japonais

かる‐くち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카루 키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cal tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mow miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல் வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅल तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cal ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mow bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mow usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Косити рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cosi gura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψει το στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die mond sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mow munnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klippe munnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かる‐くち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かる‐くち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かる‐くち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かる‐くち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かる‐くち»

Découvrez l'usage de かる‐くち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かる‐くち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かるゐざは - 10 ページ
(会)牛申弗 6qp 坤口戸:日甘弍* 0 の日 0 口・円オザ 00 日日岸牙っ舌申) )ヴの no 日口 9 色。六申の民牙日胃・ II ぃ 9 ゐ廿申ま II 丼尹砕 01 の叶り屯・ p 口山甲窒呂おァ( 0 的色 I 申ま廿っセント。主ゐ HQ0 日日安のの日のロ・円 I っ申与 0 由 9 口告辻~汀色 ...
佐藤孝一, 1922
2
Nihon dai jisho - 87 ページ
1 天和笑委集、「鸱ニァマレル丹前帶ビ... ,前一一マハシタかるたむすびュシケ〃乇ァタめかるさ. ... さお四上)名。力ルガ〃シクァル度合ヒ.拿かるがる. ^ ( (丄 X 第三よ副。カルズ^かる.くち(全平)名。ー輕 3 口前ガ輕クァ〃コト- 1 口前*力滑秸*テ面白味ノァ〃 3 ト.
Binyō Yamada, 1894
3
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
陶~ ~ ~ ~し』ょう句口が軽いニ何でも話してしまい、信用できないひとくちかるこまー例ー)あの人はロカゞ車宝くて困ったものだ。なぎし、んぱい〝口悩み・心配がないー ighthearted , carefree /立巴~蓉誉 0 ー鉱珠/没有煩悩、軽松放心 9 重い荷転がないように~宇 ...
今井新悟, 2011
4
ポケット図解超簡単Windows8/RTがとことん解かる本[最新版] - 84 ページ
口巴"口□ k 口□ □口□ 5 □ L。囚 L_ 兜『口兜巴口卜三アプリは、実際には“買う”のではなく“ライセンス供与”になります。これによって、最大 5 台の P ○にインストールできます。ストアを利用できるのは、 MiCrOSOft ○アカウントアカウントと関連付けられる|二 ...
野田ユウキ, ‎アンカー・プロ, 2013
5
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 320 ページ
から。「このおと-も、(略)田村 7 文铕天皇)のおほぢにおは, . ^。 I 、嘉祥^三年庚午は 1 ^太政大臣になり給へり」〔大鋭,冬嗣〕かる-がる-し【軽軽し】形シク「かろがろし」に: ! :じ。「いと! , . ?隠れが( "隠レ場所)、見あらはされぬるこそねたう」〔 18 .松 5 かる-くち【軽口】 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
6
口語訳 新約聖書 - 41 ページ
た一一一一ロたエ~あたばめて御 6 らだにかるご彼てら」子群合ちてっ檎棒なに裸長っいにス々肋て 6 もなびは、たし「た、イな檎 ... 一一一口不二のこ、い 4 る、近ちかかか洗ス耳よ宮さイ布行ス火刑くし別わ一一一一口い右をかるでひあ施方もんたこし木 4 こ,。
日本聖書協会, 2013
7
バーベキュー炉・囲炉裏・薪ストーブの作り方: 火を囲んで楽しむ!おいしい週末DIY だれでも簡単にできる! ...
ノ口はひしゃくで目地に流し込んでいくタイルの上に残ったノ口は固まる前に水に浸けてよく絞ったスポンジで拭き取るヵ一を使った ... にレンガ積み風の壁が作れる「かるかるプリック」かるかるプリックはー 250 度の高熱で焼成された磁器質の張りレンガで、名前の ...
ドゥーパ!編集部, 2012
8
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 761 ページ
ローカリズム口 0U21 五 8 遮]の地元優先の考え方.の地方性.ロガリズム口 082 て五山孤]吟ログの.ローカリティー口○ o81 五尤シ]地域性.土地柄.ロ一カル五 10681 ]の地方の.田舎の.の地元の.の普通列車.各駅停車の列車:貨ローカル列車の旅を満喫する: ...
学研辞典編集部, 2011
9
図解入門業界研究最新放送業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
参口—カルタイムネッ卜タイムは、キ—局が番組とスポンサ—をセットにしてロ—カル放送局に渡す方式です。この場合-ロ I カル局は、自社の電波を使って、キ—局から渡された番組と広告を放送します。これに対する対価として、キ—局からネット配分金を ...
中野明, 2005
10
ポケット図解韓国の鉄道の旅をとことん楽しむ本: - 210 ページ
帰国時に買って、自宅で組み立てた。設計図にメ I カ—のホ—ムぺ I ジアドレスがあるのを見つけ、アクセスしてみてビックリ。同じシリ—ズに「花本(ファボン)駅」という木造の口—カル駅舎がある。もちろん、その次に訪韓したときにその模型を購入したが、気になる ...
やまだトシヒデ, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かる‐くち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karu-kuchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur