Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かる‐がる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かる‐がる EN JAPONAIS

かる
karugaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かる‐がる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かる‐がる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かる‐がる dans le dictionnaire japonais

Kararu [Léger] [Secondaire] M. 1 Déplacez une chose lourde si légèrement. 2 Vous pouvez le faire facilement. Facilement. Facilement. 3 Mes sentiments sont à la limite de tout. かる‐がる【軽軽】 [副]1 重い物をいかにも軽そうに動かすさま。2 たやすくやってのけるさま。楽々。容易に。3 気持ちがはればれとしているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «かる‐がる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かる‐がる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かる‐がる

かる‐いし
かる‐かや
かる‐かん
かる‐が‐ゆえ‐に
かる‐が
かる‐くち
かる‐
かる‐
かる‐の‐いち
かる‐の‐おおいらつめ
かる‐の‐みこ
かる‐はずみ
かる‐
かる‐
かる‐める
かる‐
かる‐もの
かる‐やか
かる‐やき
かる‐ゆき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かる‐がる

がる
けむた‐がる
こわ‐がる
ざえ‐がる
しょうし‐がる
しょうそこ‐がる
しり‐がる
‐がる
すい‐がる
せば‐がる
つう‐がる
つよ‐がる
‐がる
ねた‐がる
ねんごろ‐がる
ひら‐がる
ほし‐がる
‐がる
やさし‐がる
‐がる

Synonymes et antonymes de かる‐がる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かる‐がる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かる‐がる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かる‐がる

Découvrez la traduction de かる‐がる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かる‐がる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かる‐がる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卡尔希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cal quiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cal wants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल चाहता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يريد كال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кэл хочет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cal quer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল জয়েনস চায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cal veut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cal mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cal will
180 millions de locuteurs

japonais

かる‐がる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카루 싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cal kepengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cal muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல் விரும்புகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅल इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cal istiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cal vuole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cal chce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кел хоче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cal vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cal θέλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cal wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cal vill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cal ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かる‐がる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かる‐がる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かる‐がる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かる‐がる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かる‐がる»

Découvrez l'usage de かる‐がる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かる‐がる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
の之のの抑かさ、坤れさせ仁まひつれ古」のま恥杖る硅坊無く杖る 0 培功 I 杜る 0 (茸牌丁わム)「証がかれて見ゆ」時 0 ... ...・乍。栓の立ためやぅ丁杖る。三は妨る。俗丁、かれる 0 舐あれたる単の、卜乙卜打ぅ・丁きひがめる I 、わはれ丁て」かる・うす何店日 0 の ...
落合直文, 1902
2
Nihon dai jisho - 87 ページ
1 天和笑委集、「鸱ニァマレル丹前帶ビ... ,前一一マハシタかるたむすびュシケ〃乇ァタめかるさ.げぅ( ( ^四キヨ合ま第三 ... 6 )ノ哲學ノ饭. .かる.は(全き名。. ;輕荷》船一一底-一積ム土石。船"カ輕ィ時- 1 行フ, ; "かる,は卞み( : : )名,かろはチみノ轆,がるはに丁)名。
Binyō Yamada, 1894
3
新選国語辞典 - 242 ページ
る【狩る】ヒ 1 ;つ 1 鳥獣を追ってとらえたり、? '殺したりする。 ... 馬を駆つて野にあそぶ」 2 追いたてろ:「焦燥; ^ ,に駆られる」 3 むりにやらせる。しいてさせる。「部下を駆って働かせる」—がる〔形容詞の語幹について五段活用動詞をつくる〕...と思っているようすをー ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
調べて覚える 2年の漢字辞典ドリル:
学研教育出版. ( )ー ( )い かい ー ( ). ノ ノ 、丶丶)》 ) 、 を。し。 V を 、` 『。)っ 離、、 夏 ある。があ~。。”、・”り、<。。。。.、 離昌は L , 離置か 霞 かる が、 る。 か が る側 はい り っく。丶丿あ か 、、、`、、丶。- m と、 が丶。 縄 V の し丶 V て し っ が 。丶。丶丶丶、丶。
学研教育出版, 2012
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1028 ページ
分丸燃広面懇寝心転哀自释す自 I 尻群つ平る打敝自轚自自搔る暗尖自辛絡偉言心強迭# 3 判かがえが白ろ転軽がれ四^お'四を ... かるこんぐらかるさかしらがるずらかるちらかるぶつちらかるひらがるついひらがるむらがるしりがるマドリガルけなりがも 99 カル ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
陶~ ~ ~ ~し』ょう句口が軽いニ何でも話してしまい、信用できないひとくちかるこまー例ー)あの人はロカゞ車宝くて困ったものだ。なぎし、んぱい〝口悩み・ ... かるかるかんたんみがるにんじゃたかへいかるがるとこ口軽々〔と]副二簡単に。身軽に例)忍者は高い塀も ...
今井新悟, 2011
7
日本類語大辞典 - 15 ページ
はねかへり。 G うはやかにー 0 浮薄 g 。うはずる(上操)。がるばに[五電華尼』(名) (一種の電気用法、金に使用す)。からはに。かるやき「軽境」(名)「くわし」を看...。かるわぎ[軽業』(名)「わざ」を着よ。かるわぎし「軽業師』(名) (軽業を演じて生計を営む人)。編技師。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
口語訳 新約聖書 - 87 ページ
帥はににとすわ帥のいし、、し,離に御、、、ゝらこはあ、よのにるたて、々え」とうネのよもしな制ち就てて軸さるででずしろちいいべに人ゅ ... め、用てるとまめのしわ々、っ】っぁ者すもずしはでた 8 かるべかじらられせか曰りる初ら引しあこにや忠順にの人りか彼。
日本聖書協会, 2013
9
かるゐざは - 131 ページ
佐藤孝一 (六は柏功を肛らせて日其山上に去本する口の中に、各自の赳ひを枯せてわるから、一分たりとも車夫に同肘ナる株俗がない 0 見も咄夫のTEL英は汗に淳つて盟珠がビつて来る。車夫の世の中も存外世ウ辛いものてある。汗ばんたその現筋、汗硅され ...
佐藤孝一, 1922
10
愛を忘れた大富豪 - 17 ページ
つき合っている女性がいなくなると、カルはとたんに出不精になる。だから上流社会の女性たちは、パーティの花形であるカルがそういう状態に入るのを残念がる。でも、一一ヵ月ほどしてティファニーの御譜が見つかったら、カルの社交生活はまた動き出すことだ ...
スーザンマレリー, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かる‐がる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かる‐がる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7月25日(金)イオンの「かるすぽランドセル」に新商品登場!
イオンは7月25日(金)、教科書やノートの量に応じてサイズが変えられる“伸びるランドセル”として、「トップバリュセレクト かるすぽ ... ランドセルがほしい」というお客さまの声から生まれた「かるすぽランドセル」は、現在、A4フラットファイルかるがる”“すっぽり” ... «PR TIMES, juil 14»
2
BSLシステム研究所、出納帳・会計・青色申告ソフトの最新版を12月6日 …
BSLシステム研究所 (小野秀幸社長)は、出納帳ソフト「かるがるできる出納5 現金・預金出納帳+小口現金」と「出納らくだ7」、小規模法人向け会計ソフト「会計らくだ7」、青色(確定)申告ソフト「かるがるできる青色申告2014」と「青色申告らくだ2014」を12月6日 ... «BCN Bizline, nov 13»
3
BSLシステム研究所、「かるがるできる販売5」「販売らくだ7」を5月に発売
BSLシステム研究所は、見積書・納品書・請求書を簡単に作成できる「かるがるできる販売5見積・納品・請求書+領収証」と、販売管理を行える販売管理ソフトの「販売らくだ7普及版」「販売らくだプロ7」の3製品を、5月17日から発売すると発表した。 «マイナビニュース, avril 13»
4
BSLシステム研究所、在庫管理を支援するソフト「かるがるできる在庫 4 …
BSLシステム研究所は、在庫数管理から棚卸までをサポートするソフト「かるがるできる在庫4 在庫管理+棚卸」「在庫らくだ6普及版」「在庫らくだプロ6」の3本を、10月12日に発売する。価格は、「かるがるできる在庫4 在庫管理+棚卸」が3990円、「在庫らくだ6 ... «BCN Bizline, sept 12»
5
BSLシステム研究所、顧客管理ソフト「かるがるできる」「らくだ」新版
BSLシステム研究所は、顧客管理ソフト「かるがるできる」シリーズの新製品「かるがるできる顧客4 顧客管理+宛名印刷」と、「らくだ」シリーズの新製品「顧客らくだ6 普及版」「顧客らくだプロ6」の3種を2012年7月12日発売する。外回りの営業マン向けに、顧客の ... «PC Online, juin 12»
6
BSL、簿記知識に合わせて簡易簿記と複式簿記の2種類から選べる青色 …
同ソフトは、簡易簿記による記帳方式を採用した「かるがるできる青色申告 2012」、複式簿記による記帳方式を採用した「青色申告らくだ 2012」の2タイプがあ、ユーザーがそれぞれのスキルやニーズに合わせて、自分に最適のソフトを選べるのが大きな特徴。 «MdN Design Interactive, nov 11»
7
BSLシステム、伝票作成から販売管理までサポートする「販売らくだプロ6 …
株)BSLシステム研究所は、伝票作成から販売管理までをサポートする「かるがるできる販売4」、「販売らくだ6普及版」、「販売らくだプロ6」を9月16日に発売 ... 同製品の「かるがるできる販売4」は、伝票作成に特化したソフトでリーズナブルな価格が好評の製品。 «MdN Design Interactive, août 11»
8
BSLシステム研究所、青色申告ソフト2タイトル、家計簿のような簡単入力
BSLシステム研究所(小野秀幸社長)は、青色申告ソフト2タイトルを12月10日に発売する。ラインアップと価格は、家計簿のような感覚で入力できる「かるがるできる青色申告2011」が3990円、65万円控除を目的とした「青色申告らくだ2011」が9800円。 «BCN Bizline, nov 10»
9
BSLシステム研究所 超低価格版の投入で販売好調
BSLシステム研究所(小野秀幸社長)は、低価格版「かるがるできる」シリーズを業務ソフトウェア市場に投入し、攻勢をかけている。小野社長は、中小企業が不況の影響で元気を失い、「昨年は市場全体でみれば厳しかった」と振り返る。しかし同社は、市場の動向 ... «BCN Bizline, mai 10»
10
三浦優子のIT業界通信
BSLシステム研究所から、「5,000本限定で販売してきた、『かるがるできる2特別限定版』を定番化し、『かるがるできる3シリーズ』として4月23日、3,990円で発売します」というリリースが届いた。ちょうど1年前、5,000本限定価格として3,990円の価格をつけていた ... «PC Watch, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かる‐がる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karu-karu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur