Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カシャッサ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カシャッサ EN JAPONAIS

かしゃっさ
カシャッサ
kasyassa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カシャッサ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カシャッサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カシャッサ

Kachassa

カシャッサ

Cassiassa (portugaise: Cachaça, également Cassiasa) est un spiritueux distillé originaire du Brésil, fabriqué à partir de canne à sucre. Aussi appelé Pinga (Pinga), etc. Les eaux-de-vie distillées sont actuellement consommées le deuxième dans le monde. Il est produit dans tout le Brésil, mais on dit qu'il y a beaucoup d'états de Minas Gerais en particulier. En outre, il s'agit d'une liqueur distillée de la même famille que le vin de rhum issu des Antilles originaires de la canne à sucre, et il est interprété comme un groupe de vin de rhum au sens large (cependant, au Brésil, il le shunts et le nie, les détails seront décrits plus loin) . ... カシャッサ(ポルトガル語:Cachaça、カシャーサとも)は、サトウキビを原料として作られる、ブラジル原産の蒸留酒。またPinga(ピンガ)などとも呼ばれる。 現在、世界で第2番目に多く消費される蒸留酒。ブラジル全土で生産されているが、特にミナス・ジェライス州が多いとされる。なお、同じくサトウキビを原料とする西インド諸島原産のラム酒とは同類系統の蒸留酒であり、広義ではラム酒の仲間と解釈される(ただしブラジルではこれを敬遠し否定する。詳細は後述)。...

définition de カシャッサ dans le dictionnaire japonais

Cachassa 【(Portugal) cacha \u0026 # x00E7; un】 "Cachasa et liqueur distillée brésilienne faite avec de la canne à sucre. Il est fait en fermenter le jus pressé de la canne à sucre, puis en le distillant. La teneur en alcool est de 38 à 54 pour cent. Pinga. カシャッサ【(ポルトガル)cachaça】 《「カシャーサ」とも》サトウキビでつくるブラジルの蒸留酒。サトウキビのしぼり汁を発酵させたのち、蒸留してつくられる。アルコール分は38~54パーセント。ピンガ。
Cliquez pour voir la définition originale de «カシャッサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カシャッサ

カシオペイア‐ざ
カシオペヤ‐ざ
カシオン‐さん
カシキスモ
カシ
カシミール
カシミア
カシミア‐いと
カシミア‐やぎ
カシミヤ
カシミロン
カシ
カシュー
カシュー‐アップル
カシュー‐ナッツ
カシュガル
カシュガル‐ハンこく
カシュクール
カシュルート
カシンベック‐びょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カシャッサ

おに‐ザラ
かき‐サラ
きん‐ザラ
アルコバッサ
ッサ
イレッサ
ッサ
エデッサ
オデッサ
オリッサ
カロッサ
コンテッサ
セルベッサ
タラッサ
テラ‐ロッサ
ハリッサ
ペリッサ
メリッサ
ッサ
ラリッサ

Synonymes et antonymes de カシャッサ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カシャッサ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カシャッサ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カシャッサ

Découvrez la traduction de カシャッサ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カシャッサ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カシャッサ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甘蔗酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cachaça
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachaça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CACHAÇA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاشا ç ا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кашаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cachaça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachaça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cachaça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachaça
180 millions de locuteurs

japonais

カシャッサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카샤사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cachaça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cachaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cachaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cachaça´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachaça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachaça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кашаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cachaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cachaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カシャッサ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カシャッサ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カシャッサ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カシャッサ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カシャッサ»

Découvrez l'usage de カシャッサ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カシャッサ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
旅行中に立ち寄りたいブラジルで人気のレストラン
貴重な、毎日フェイジョアーダの店そんな方にぜひ覚えておいて欲しいのが、リオ・デ・ジャネイロにある Academia da Cachaça(アカデミア・ダ・カシャッサ)というお店。ここでは、曜日に関わらず、いつでもメニューにフェイジョアーダがあるのです!もちろんランチ ...
All About編集部, 2014
2
観光の合間に行ってみたいブラジルのおすすめ飲食店
貴重な、毎日フェイジョアーダの店そんな方にぜひ覚えておいて欲しいのが、リオ・デ・ジャネイロにある Academia da Cachaça(アカデミア・ダ・カシャッサ)というお店。ここでは、曜日に関わらず、いつでもメニューにフェイジョアーダがあるのです!もちろんランチ ...
All About編集部, 2014
3
ブラジルの美食文化を楽しめるグルメ情報
貴重な、毎日フェイジョアーダの店そんな方にぜひ覚えておいて欲しいのが、リオ・デ・ジャネイロにある Academia da Cachaça(アカデミア・ダ・カシャッサ)というお店。ここでは、曜日に関わらず、いつでもメニューにフェイジョアーダがあるのです!もちろんランチ ...
All About編集部, 2014
4
統合型プロジェクト管理のススメ - 159 ページ
カイピリーニャ(Caipirinha) ○材料ライム砂糖カシャッサ○作り方ライムを2cm角くらいのぶつ切りにし、グラスの中で砂糖大さじ2杯と混ぜ合わせ、クラッシュドアイスを加えてカシャッサ100mlを注いでできあがり。 07 Chapter Chapter 08 要員管理(リソース ...
梅田弘之, 2010
5
将棋世界 2014年9月号: - 81 ページ
ブラジルの伝統酒で、カシャッサをベースに、ライムジュースと砂糖をミックスし、砕いた氷と一緒に混ぜ合わせます。カシャッサとは、ピンガとも呼ばれるブラジルキャビンーアテンダント特産のスピリッツ。砂糖きびの絞り汁を直接、発酵させ、それを蒸留した非常に ...
将棋世界, 2014
6
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 557 ページ
2 七つの銀色のコインをその周りに置きます(本物の銀である必要はありません)。 3 ラムまたはカシャッサを、小さなサイズのものでもよいので、ボトルー本捧げてください。 4 ビンの栓を開けます。 5 ハニーローストピーナッツを加えます。 6 オシヨシにあなたの願い ...
ジュディカ・イルス, 2012
7
異邦に「日本」を祀る: ブラジル日系人の宗教とエスニシティ - 159 ページ
速成の神主代わりが祝詞らしき言葉を言上し、ブラジルの国民酒であるカシャッサ(通称ピンガ。ラム酒の一種)を御神酒として供え、植民者の作る野菜を献上して祝ったこともあるとはいうが、長く続いた様子はない。この神社は一九二〇年頃、主として異民族の ...
前山隆, 1997
8
シブイ
... ビンガと言う酒である。そのピンガはカシャッサとも、あるいは、アグアルデンテとも 間違いで、そこらにいた酔っ払いどもが、
開高健, 1990
9
ラテンアメリカ - 55 ページ
油が落ちてしまうので味はあっさりしている。肉を主食とするにはこうして喰べるのが最適なのであろう。酒も飲むが、大人はカシャッサ。女と子供はブドウ酒である。酒の容れ物には、牛の角または皮の袋が使われている。牧童の間では、すすめられた酒を絶対に ...
高野悠, 1968
10
Amazon: sono fūdo to Nihonjin - 237 ページ
男同志が集まってカシャッサ(火酒)を飲みすぎなければ,なおいいのですが......。教会にはときどきゆく。病気のときクラドールにみてもらうか^ ...'とんでもない,すぐ戸田ドット―ルに来てもらいます。支持する政党は......政治は大嫌い。彼女は素晴しく料理が上手で ...
Seiichi Izumi, ‎Hiroshi Saito, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カシャッサ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カシャッサ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ブラジル人と仲良くなるのに役立つ単語!?
パッケージのシールを良く見ると、このカシャッサはトマス・ナブンダさんが製造したという説明書きが書かれていました。製造者の苗字が書いてあるだけだったんですね。 (写真・文/唐木真吾). □関連記事・ブラジルでは「めし食う?」とは絶対に言わないで ... «メガブラジル, oct 15»
2
国際麻薬取引で26人検挙 ボリビアから伯国、欧州へ=連邦警察
連邦警察が途中で差し押さえた密輸事件の一つでは、50キロのコカインがヨーロッパに向けて輸出されるカシャッサの瓶の中に隠されていたという。麻薬抑制警察のエリズバルド・グラッサ・デ・ソウザ部長は、液体の中に粉末が溶かされており、元に戻すために ... «サンパウロ新聞, oct 15»
3
ブラジル人に教わった本格的カイピリーニャの作り方
その上から、カシャッサをグラスの半分くらいまで注ぎます。カイピリーニャってこんなにカシャッサを大量に入れるんですね。酔っぱらうわけだ。 最後に、冷たい水を少し足して完成です(ファビオのオリジナルレシピ)。これでグッと飲みやすくなるんだ、とファビオが ... «メガブラジル, sept 15»
4
これってエビジュース!? 実はブラジルの…
実際には、これはエビのジュースではなく、Pitú(ピトゥ)という会社が製造するカシャッサ(サトウキビから作られるブラジル焼酎、ピンガと呼ぶこともある)なんだということが後になって分かりました。焼酎のパッケージにエビがデザインされているので、僕はなんだか ... «メガブラジル, sept 15»
5
ブラジルの国民的カクテル「カイピリーニャ」、名前の由来は”森の守護神”!?
ブラジルの代表的なお酒カシャッサ(サトウキビを原料とした蒸留酒です)とレモンで作られるカイピリーニャ。甘くてさっぱりとしたカイピリーニャは飲みやすくて、つい飲み過ぎてしまいます。 ブラジルに来たことがある人なら、一度はカイピリーニャを飲み過ぎて、後 ... «メガブラジル, août 15»
6
カシャッサの里”、サリーナスのカシャッサ博物館が再開へ。
カシャッサの名産地として知られるミナスジェライス州サリーナス市で「カシャッサ博物館」が再オープンすると7月23日、「アジェンシア・ミナス」が伝えた。 ミナスジェライス州北部文化を広く知ってもらうことと、同地方産の自家製カシャッサの生産、流通の向上を ... «メガブラジル, juil 15»
7
シュハスカリーア(シュラスカリーア)「トゥッカーノ」渋谷店が10周年。期間 …
ピンガパンチボール」は、その名の通り、ピンガを使ったフルーツパンチ(ポンチ)。ピンガとは、ブラジルの代表的なお酒で、さとうきび由来の蒸留酒。カシャッサの名でもしられている。 キャンペーンは7月23日(木)まで。ただし22日(水)はすでに満席とのこと。 «メガブラジル, juil 15»
8
クプアスやアサイーも。ブラジルフェスティバルにアマゾンフルーツの …
バチーダ」とはブラジルのポピュラーなカクテルで、フルーツジュースをカシャッサ(別名ピンガ。サトウキビからできたブラジルの国民的蒸留酒)で割ったカクテルだ。 関係者の話によると、とくにクプアスのバチーダは「かなり危険な美味しさ」とのこと。 バチーダ. «メガブラジル, juil 15»
9
伝説のボクサー、酔って妻と口論、自宅に放火
トウロ氏はエスピリトサント州サンタテレーザ市に在住。26日午後、ランニングに出たはずのトウロ氏が家でカシャッサを飲んでいるのを見た妻と口論となり、山刀を振り回して家具などに切りつけ、「殺すぞ」と脅した。トウロ氏は、身の危険を感じた妻が屋外に逃げ ... «メガブラジル, mai 15»
10
八王子のブラジルダイニングが1周年記念イベント カポエイラやサンバの …
地元の不動産会社「エスエストラスト」(横山町)が新業態として運営しているもので、シュラスコやチーズを使ったパン「ポンデケージョ」などさまざまなブラジル料理を中心に提供するほか、ブラジルの地酒「カシャッサ」など現地で飲まれているドリンクも豊富に ... «八王子経済新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カシャッサ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kashassa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur