Signification de "かた‐みつわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かた‐みつわ EN JAPONAIS

かた	‐	みつ	わ
kata		mitu	wa

QUE SIGNIFIE かた‐みつわ EN JAPONAIS

définition de かた‐みつわ dans le dictionnaire japonais

Kata Mitsuwa [One Miho Wheel] L'une des coiffures féminines de la période Edo. J'ai coupé l'une des trois roues, et l'ai connectée comme un jeune homme \u0026 thinsp; (wakashi marin) \u0026 thinsp;

かた‐みつわ【片三輪】 江戸時代の女性の髪形の一。三輪の一方を切り外し、若衆髷 (わかしゅまげ) のようにした結い方。

TRADUCTION DE かた‐みつわ

Découvrez la traduction de かた‐みつわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かた‐みつわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐みつわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 硬度三和
• Traducteur Français - espagnol: Dureza Mitsuwa
• Traducteur Français - anglais: Hardness Mitsuwa
• Traducteur Français - hindi: कठोरता Mitsuwa
• Traducteur Français - arabe: صلابة Mitsuwa
• Traducteur Français - russe: Твердость Mitsuwa
• Traducteur Français - portugais: dureza Mitsuwa
• Traducteur Français - bengali: দৃঢ়তা Mitsuwa
• Traducteur Français - français: dureté Mitsuwa
• Traducteur Français - malaisien: kekerasan Mitsuwa
• Traducteur Français - allemand: Härte Mitsuwa
• japonais: かた‐みつわ
• Traducteur Français - coréen: 카타 미쓰
• Traducteur Français - javanais: atose Mitsuwa
• Traducteur Français - vietnamien: Độ cứng Mitsuwa
• Traducteur Français - tamoul: காடா மிலிஜா
• Traducteur Français - marathi: कडकपणा Mitsuwa
• Traducteur Français - turc: sertlik Mitsuwa
• Traducteur Français - italien: durezza Mitsuwa
• Traducteur Français - polonais: twardość Mitsuwa
• Traducteur Français - ukrainien: твердість Mitsuwa
• Traducteur Français - roumain: duritate Mitsuwa
• Traducteur Français - grec: σκληρότητα Mitsuwa
• Traducteur Français - afrikaans: hardheid Mitsuwa
• Traducteur Français - suédois: hårdhet Mitsuwa
• Traducteur Français - norvégien: hardhet Mitsuwa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐みつわ»

Découvrez l'usage de かた‐みつわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐みつわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今鏡全釈 - 第 1 巻 - 9 ページ

〇木の下木の古形コ 0& )は、奈良時代にはすでに単独で用いられる場合はキに取って代わられていたとい 5 が、複合語としては ... 能因耿枕』に「みつわさすとは、老かがまるをいふ」、顕昭の『散木集注』に「みつわくむとは、おいぬるをいふなり、わさすともいふ。

Yasuo Unno, 1982

広辞林

たみーかたむ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^親しく亲宵の頓にくしをお 3 てになつて、なごりを惟しまれたこと,わかれのくし, !の丄』ろ. ... の,そで一 I の一抽ーー名)かたみのころも一,もの【 I 物一一名」形見となる物.形見にした物,紀念 ... 3 か; 8 る道かの 1 方,よ往氓かた-みつわ【片 ...

金澤庄三郎, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1076 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 153 ページ

力たむく〔片引戸】かたびきど;片引两】かたひきリよう;片心】かたごころ;片戸】かたど;片手】かたて,へんしゅ:片手人形】かたてにん .... 本諸】かたにほんもろ【片人】かたつひと【片入】かたいれ 1 【片下】かたおろし,かたさが【片三輪】かたみつわ【片上】かたかみ【片上 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

類語辞典 - 第 1 巻 - 187 ページ

【立兵庫〕(町方の女囊お柱などの桔ふもの^ ^たいうひやうご【太夫兵庫) (寡ら莨女の桔^しもの 1 厶のせひやう一、【乘兵庫】(町女 ... の末き一一分しズ桔びた 4 女のもの) " ^かたみつわ【片三輪 1 (三輪の片方^切リはなして若衆まけの如く桂ぶ) "厶みや-、おしど ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

Nihon dai jisho - 19 ページ

厶かなむすび(第三上)名ノ片結び》コマムスビ「逢フコトハかたむすびスルフキモコガ岩田ノ帶ビヲイツ力解クぺキ」。 0 かた. .... みつわノー方ヲか^ .みつわ(第三上)名,丁三輪)近頃\ズ魚肉ノ據浩ケ。ヒトシホ. .テ淡ク醜ケル.かたみ.づけ(全平)名ぶ; 11 :身潸げ)身方 ...

Binyō Yamada, 1894

百家說林 - 第 4 巻 - iv ページ

リゼろ莨の中に-おのれ年老た 卜^ 'も^ 1 と^ -ふり .11 もとは^に、も、とせあまり侍りてその、ち山城のの文に、みつわさしたる女の杖にか、りたるが云々けしきなど等閑の事とは見えざりき、又镥世機の序させるすがたに耳をかたぶけつ、他? ! ? .なくき、げるのき ...

吉川弘文館, 1892

類語大辭典: 國民必携 - 3 ページ

た【豆本多】(わけ^小さく桔ぷ男のもの)。ムえるまげ【丸 62 ( ! ?にかまぼ、、な"のお^つくるもの、嫁しれる女の&ぷ, ^常とす〕 0 まるわげ,ほんだ。厶みつわ I 〕 25 末- 211 分しておびれろ女のもの)。厶かたみつわ【片一:お】( ; :一輪の片方^切リはなして若衆まげの ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 656 ページ

によれば、こんな自由の風が吹いてる I と、なにか,肩身の広い気持に,なつてくるのである」かたみを窄(すぼ)めるからだを小さくする。人目につかない ..... かた-みつわ【片三輪】 I 名 1 女の髮の結い方の一つ,三輪の片方を切りはずして若衆髮?まげ)のようにした ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

源氏物語版本の研究 - 270 ページ

5 の場合も、写本系『万水一露』で見出しが「鳥辺の、かた見やりたる」とあり、鳥辺野に対する注が付けられていたので、「鳥辺野 ... むかし見給へし女房のみつわくみて尼にて侍ひんかし山のへんにうつし奉らん椎光かち、の朝臣のめのとに侍しもの、すみ侍なり ...

清水婦久子, 2003