Signification de "かたより‐いと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かたより‐いと EN JAPONAIS

かたより	‐	いと
katayori		ito

QUE SIGNIFIE かたより‐いと EN JAPONAIS

définition de かたより‐いと dans le dictionnaire japonais

Katarayori [un fil torsadé] Un seul fil torsadé.

かたより‐いと【片撚り糸】 片撚りにした糸。

TRADUCTION DE かたより‐いと

Découvrez la traduction de かたより‐いと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かたより‐いと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたより‐いと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 偏置意图
• Traducteur Français - espagnol: intención Bias
• Traducteur Français - anglais: Bias intent
• Traducteur Français - hindi: पूर्वाग्रह इरादे
• Traducteur Français - arabe: القصد التحيز
• Traducteur Français - russe: Смещение намерения
• Traducteur Français - portugais: viés intenção
• Traducteur Français - bengali: বায়াস অভিপ্রেত
• Traducteur Français - français: Bias intention
• Traducteur Français - malaisien: bias bertujuan
• Traducteur Français - allemand: Bias Absicht
• japonais: かたより‐いと
• Traducteur Français - coréen: 편향 의도
• Traducteur Français - javanais: bias dimaksudaké
• Traducteur Français - vietnamien: Bias ý
• Traducteur Français - tamoul: சார்புடன் நோக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पूर्वग्रह हेतू
• Traducteur Français - turc: önyargı amaçlanan
• Traducteur Français - italien: Bias intento
• Traducteur Français - polonais: Odchylenie intencji
• Traducteur Français - ukrainien: зсув наміри
• Traducteur Français - roumain: intenție bias
• Traducteur Français - grec: Bias πρόθεση
• Traducteur Français - afrikaans: vooroordeel opset
• Traducteur Français - suédois: Bias uppsåt
• Traducteur Français - norvégien: Bias hensikt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたより‐いと»

Découvrez l'usage de かたより‐いと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたより‐いと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

かたよりクラシック道 - 164 ページ

いとは言えまい。クレンペラ—は、あまり乗り気でなかったと思われる演奏は容赦なくっられている。私が言うのは、それとも対極にある。クレンペラ—のマーラ—に、共感が無ニ、ムラヴインスキ—、クレンペラ—のような演奏は、実はたいへんに主観や感情がこめし ...

九鬼蛍, 2002

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 142 ページ

一 I の御かたより御あゆまいとて「 I1 まいる。なかはしよりまきまやの御かたの御ちの人よりうちのめいふつり御うり。なかはしよりも御うり。わかみ廿二日。なかはしより御あゆ。大すけとのよのより御うりまいる。廿 1 日。上らふよ&きんとん。うり。大すけといる。

塙保己一, 1958

Waka bungaku taikei - 24 ページ

〇波の文—水波を寄りもせぬ青柳の糸」(林葉集)。代の類歌「うるはしき御代のしるしか吹く風に片全部同じ方向に靡いている柳の細い枝々よ。 V 後 I 吹かれていたので。 0 片寄り 1 . .二八。 0 下句 I 本も)。〇朝まだき III ;卜朝。〇まかすればお堀河百首、四句「 ...

久保田淳, 2006

金葉和歌集 - 24 ページ

0 堀河百首、四句「かたよりし:集.恋二,藤原親隆)は影響歌。藻塩の煙片寄りに靡くを人の心ともーを搓る)を掛ける。「糸」の縁語。 V 〇片寄りに I 同じ向きに。「片搓り」が、それに付き従って春が過ぎ春風が吹いて無数の柳の枝が一相せてを見む」(後拾遗.賀.

錦仁, ‎柏木由夫, 2006

香取群書集成 5: - 第 5 巻

なりはひのいとまなくて、夕かたよりそとひくる、さるから、いつも朝い過して、おはかた日中ちかくおき出つゝ、朝のことゝも過して、机によるに、こゝは小家しけく立なみたる巷にて、鄰いとけちかく、みそかにかたらふ事さへ、あさましきまて聞えくるすみかになん有 ...

香取神宮, 1988

金葉集の研究 - 28 ページ

をはじめ、皆、常代の歌人で、第一,第二また、第四首と第五& :の^にも、「ふき」「ふけ」、「かぜ」「夙」、「あをやぎ」「あをやぎ」、「いと」「いと」と關迚「ふき」、「やなぎ」「あをやぎ」、「いと」「いと」、「かたより」「かたより」と、密接な: . ^句トの關迚がある。更に「はる」、「 ...

松田武夫, 1956

Zōho gagen shūran - 第 15 巻 - 21 ページ

一「秋の田のほむさのよきるかたよりュ我ハ物思ふつれかさものを「後撰〕|び^頼 II かさたがへ」方逢(山槐記)一今夜爲方違向 ... りかる所ュかた、^へュある女のわされると聞て(古今)とへてわたり給へるは方ふた^て引たがへ外^まへとおゲさんハいとほ—さかん云.

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

三巻本枕草子本文集成(全) - 37 ページ

>いとせめてたし(河)汲聞え隔中本勧弥刈徳日早字古前河静) |きこえ萌官高富能)きこへ(内)ちかう(陽明官高富中本弥刈徳日内早字古前河静能) |ちかふ(勧)いと)隔明官高富中本勧弥刈徳日内早字古静能) |いと(前河)御かたより(腸明官高富) |かたより ...

杉山重行, 1999

枕草子: - 111 ページ

さらぬをりは間もなくこれよりぞ聞え給ふなる」など申し給へば、御面はすこし赤みながら、少しうち微笑み給ヘる、いとめでたし。「疾く」などうへも聞え給 ... 宮の御かたより、萌黄の織物の小祥裕おし出されたれば、三位中将かづけ給ふ。くるしげに思ひて立ちぬ。

清少納言, 2015

枕詞辞典 - 84 ページ

3 含む語「逢ふ」にかかり、糸を繰る意で「繰る」と同音を 2 片糸を蹉り合わせる意で、「合わす」と同音、又は同音をむ語、「よりより,夜,因香(よるか)の池」等にかかる。合せるものであるので「錢(よ)る」と同音、又は同音を含の糸。片蹉糸(かたよりいと)をいう。

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989