Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あや‐いと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あや‐いと EN JAPONAIS

あやいと
ayaito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あや‐いと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あや‐いと

あや‐いがさ
あや‐うじ
あや‐おどし
あや‐おどり
あや‐おり
あや‐おりもの
あや‐がさ
あや‐がわ
あや‐ぎぬ
あや‐ぎれ
あや‐こまい
あや‐
あや‐すぎ
あや‐すじ
あや‐だけ
あや‐だすき
あや‐とり
あや‐どる
あや‐なし
あや‐なす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あや‐いと

かみ‐いと
から‐いと
‐いと
きかい‐いと
きぬ‐いと
くさり‐いと
くず‐いと
くみ‐いと
くも‐の‐いと
くり‐いと
くろ‐いと
‐いと
げんじ‐いと
こと‐いと
この‐いと
こまち‐いと
こまより‐いと
こん‐いと
ごしき‐の‐いと
さん‐の‐いと

Synonymes et antonymes de あや‐いと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐いと»

Traducteur en ligne avec la traduction de あや‐いと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あや‐いと

Découvrez la traduction de あや‐いと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あや‐いと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あや‐いと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

绫意图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aya intención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aya intent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अया इरादे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية القصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ая намерения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aya intenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aya উদ্দীষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aya intention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aya bertujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aya Absicht
180 millions de locuteurs

japonais

あや‐いと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아야 의도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aya dimaksudaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aya ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயா நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंच हेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aya amaçlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aya intento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aya intencji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ая наміри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aya intenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aya πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aya opset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aya uppsåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aya hensikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あや‐いと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あや‐いと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あや‐いと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あや‐いと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐いと»

Découvrez l'usage de あや‐いと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あや‐いと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逢魔ヶ時あやいと倶楽部: 召喚少女の守護人形
雪のように白い肌。黒檀のように黒い髪。血のように赤い唇。その美少女の名は、紫榊銘といった。彼女は、感情が高ぶると、無意識に妖怪を“召喚”してしまう体質であった。 ...
黒狐尾花, 2011
2
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 77 ページ
77 離 2 名前漢字事典 1020 イメージが近い漢字 y 史、記、>【ふみ」史、部、章、詞、記「あや一社、同じ読みの漢字芸術。 ... 文様。ふ、み、や、やす、ゆき、よしふみ○名のり D あき、あやいと、とも、のぶ、のり、ひさ、○員訓 C プン、モン、ひさし、*文学美しい戦明.
西東社編集部, 2014
3
明月記研究 9: 記録と文学 - 94 ページ
半臂では、公卿以上が、袷の表地に固地綾(通常の綾)という有文(織文様があることをいう)の生地を用い(裏地は下襲を除き原則 ... を〜り返す経三枚綾という手法で織るが、唐綾たてさんまいあや糸が経糸一一本の下を通って三本目で絡まることっまり、固地綾.
明月記研究会, 2004
4
漱石・全小説
あやいとくずひきだし糸子は床の間に縫物の五色を、彩と乱して、糸層のこぼるるほどの抽出を二つまであらわに抜いた針箱を窓近くに添えゆくえきざかする。縫うて行く糸の行方は、一針ごとに春を刻む幽かな音に、聴かれるほどの静かさを、兄は大きな声で消し ...
夏目漱石, 2013
5
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... 糸乃文爾素驢^、如何登母思比解難伎節々多在留乎、八「爾之ほ訂左邪良婆、後乃のつざてのすぢのあやいとのあやにみだれていかにともおもひとけがたきふしぐおはかるをいまにしてた V さ. . ^らばのちの比給比惠美給波米登、愚奈例: ^思定米ま、前爾奧 ...
香取神宮, 1988
6
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 53 ページ
やす。卩鎮。っし。いたる。きよし。すなお。まこと。名乗りに、あっ。あやいと。すみ。っな。とう。よし。あか。おだやか。純ジュン。まじりけがない。飾らない。自然のまま。こまや名乗りに、まさ。やす。おさむ。まもる。やすし。錢チン。おさえる。おもし。まもる。ふさがる ...
内堀鼎, 2001
7
きもの用語大辞典 - 75 ページ
綾はさまざま. ? 9X0 いの模様の意。また綾| | &に同じ。 1 あやおりものあやいがさ績聽笠 8 は湿地に生える多年生の植物。この聞の茎を編んで作つた笠。裏に絹を張り、平安時代後期より武士に愛用された。狩與、遠行、流鏑馬のときなどに用いた。あやいと ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
8
手仕事の現在: 多摩の織物をめぐって - 271 ページ
田中優子, 2007
9
南風 - 156 ページ
もしかすると、厄介の種が無くなって、心からの快哉を叫ぶかもしれないころだったと知っても、それどころか、本当に死んだとしても、眉毛一本動かさないかもは、すでに抹殺されたも同然の、無価値な存在でしかないのだ... ...。自分が危うく死ぬとまつさつあやいと ...
日高道夫, 2001
10
貞丈雑記 2 - 79 ページ
【二重織物の事】二重織物〈又、二倍織物とも書く〉と云うは、織物〈綾なり〉の上に縫物〈綾ふたえおりもの其中ュ有ニ棄文一」とも兄えたり。院宸翰装束 ... 線を浮むる綾」とよみて、織文の線をうかふせんりょうあやいとすじ 5 かいとすじ織とも云うなり。てかたく織り ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あや‐いと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あや‐いと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
比嘉さん創作舞踊大賞 国立劇場おきなわ
国立劇場おきなわは17日、第5回創作舞踊大賞(同劇場主催)に県立芸大准教授で親泊流輝(かが)てぃ會(かい)会主の比嘉いずみさんの「遊行流(ゆぎょうなが)れ」を選んだと発表した。奨励賞は玉城靜江さんの「志情(しなさき)の綾糸あやいと)」、佳作は ... «琉球新報, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あや‐いと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aya-ito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur