Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かだゆう‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かだゆう‐ぶし EN JAPONAIS

ゆう
kadayuubusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かだゆう‐ぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かだゆう‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かだゆう‐ぶし dans le dictionnaire japonais

Kadoyu musashi [Kaitaobu] Une faction de vieux joruri, quand c'était un bref (1673 à 1681), Kaji Uji (Kaga th \u0026 thinsp; \u0026 thinsp;) a commencé. Il est devenu populaire à Kyoto avec une épargne élégante et une conversation douce. La clause Kaga. Kaji Uji. かだゆう‐ぶし【嘉太夫節】 古浄瑠璃の一派で、延宝(1673~1681)のころ、宇治嘉太夫(加賀掾 (かがのじょう) )が創始。優美な節配りと軟らかな語り出しで、京都で人気を博した。加賀節。宇治嘉太夫節。

Cliquez pour voir la définition originale de «かだゆう‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かだゆう‐ぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かだゆう‐ぶし

かだ
かだ‐の‐あずままろ
かだ‐の‐ありまろ
かだ‐め
かだ‐ゆきこ
かだ‐れいたろう
かだい‐し
かだい‐ひょうか
かだいかいけつがた‐がくしゅう
かだいしゅうちゅう‐こう
かだまし
かだ
ち‐あう
ち‐あお
ち‐あがる
ち‐あげ
ち‐ありき
ち‐いくさ
ち‐いしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かだゆう‐ぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし
うまかた‐ぶし

Synonymes et antonymes de かだゆう‐ぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かだゆう‐ぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de かだゆう‐ぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かだゆう‐ぶし

Découvrez la traduction de かだゆう‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かだゆう‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かだゆう‐ぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KadaYu和武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

KadaYu y samurai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

KadaYu and samurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

KadaYu और समुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

KadaYu و الساموراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

KadaYu и самураев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

KadaYu e samurai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

KadaYu অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

KadaYu et samouraï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

KadaYu kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

KadaYu und Samurai
180 millions de locuteurs

japonais

かだゆう‐ぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

かだゆう부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

KadaYu sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

KadaYu và samurai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக KadaYu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

KadaYu उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba KadaYu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

KadaYu e samurai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

KadaYu i samurajów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

KadaYu і самураїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

KadaYu și samurai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

KadaYu και σαμουράι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

KadaYu en samurai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KadaYu och samurai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

KadaYu og samurai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かだゆう‐ぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かだゆう‐ぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かだゆう‐ぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かだゆう‐ぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かだゆう‐ぶし»

Découvrez l'usage de かだゆう‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かだゆう‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 661 ページ
かだゆう-ぶしカダイフニ嘉太夫節】 I 名 3 「うじかだゆうぶし(宇治嘉太夫節ごに同じ, ,浮世草子.好色一代女丄一,二「^匁取は手づからともし火細め,枕に敷紙して,嘉太夫ぶしのなづむ所を^りけして」,浮世草子,西勉籌留 I 一,一「小哥は岩并、嘉太夫ふし,彌七が文 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 661 ページ
かだゆう-ぶし力ダイフ;【嘉太夫節】〖名】「うじかだゆうぶし(宇治嘉太夫節)」に同じ。,浮世草子-好色一代女- 1 一.二「武匁取は手づからともし火細め、枕に敷紙して,幕太夫ぶしのなづむ所を語りけして」,浮世草子.西鶴織留-一,一「小哥は岩井、嘉太夫ふし、 0 七 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
新明解百科語辞典 - 51 ページ
かたゆうぜん【^ ^禅】〔「ゆ紙友! :」の略〕型紙を用い、糊に染料を加えた写し糊を使って橾様を染め出す友禅染め-かだゆうぶし【翥太夫節】占浄瑠璃の一。延宝年間〔 11 ぱー一一)に、宇治嘉太夫 6 語り出した净瑠璃。先行芸能、特に謡曲の曲節を取り入れ, ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
4
日本舞踊ハンドブック - 49 ページ
浄塯璃のなかで、もっとも代表的なものが義太夫節であろう。江戸時代の初めに、上方で人形浄瑠璃の興行が盛んになった。それは歌舞伎と前後するように生まれたのだが、浄瑠璃語りには、人によって曲節の違いがあって、それをはりまぶしかだゆう播磨節, ...
藤田洋, 2001
5
鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 898 ページ
同じ頃大坂では播磨節が出て,また延宝~天和( 1673 ~ 84 )頃にかけて京都かくだゆうぶしかだゆうぶしでは角太夫節や惠'太夫節がもてはやされ,角太夫節の系統から一中節が生まれた.初代竹本義太夫は播磨節や嘉太夫節の影響を受けっっ義太夫節を創始, ...
歴史学会, 2005
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ
嫩 8 そうわん"【嗽盟】うがいだらい【^薬】けがい,ぐ. .... よみんずム嘉元】かげん【嘉太夫節】かだゆうぶし【襄手】かしゅ【嘉手納】かでな【嘉口】かじつ【嘉月】かげつ【嘉木】かばく 5 【 8 平】かせんひら【嘉平】かへい【嘉平月】かへいげつ【嘉平次】かへいじ【嘉平次平】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
日本史広辞典 - 453 ページ
害を発刊し、行政機構の民主化の一環として 8 家公務負法の制定、内秧省の解体などを行った,かたやまとうくま【片山東 ... かだゆうぶし I 嘉太夫節】加黄節とも。浄 83 ?節の一流派。江戸前期、上方浄璀璃の宇治加黄搛|嘉太夫)が劃始。播磨節の ...
日本史広辞典編集委員会, 1997
8
人物日本の歴史 - 第 12 巻 - 160 ページ
かだゆういせじまくないえんぽうい 8 宇治嘉太夫は紀州和歌山の人で、伊勢島宮内の流れをくむ。延宝年間(一六七三〜八一)、大阪 ... 嘉太夫は謡を和らげて浄瑠璃に取り入れ、やわやわと繰りまわされる独特の節を編み出した。延宝五年(一六七七)に、加賀 ...
日本アート.センター, 1975
9
江戶時代語辞典 - 332 ページ
さくら」は佐倉炭)同,一 01 (文政二)「芋煮ざる間に角大で四文一刀我」か〜だゆう ... 本には遥におとり侍る」ず露鹿懸合咄(元禄一 0 〕ラー「其後は角太夫が嘉太夫ぶしの引がたり、是も類が多ふてくふ人がすくなけれは、わがからだもくわれず」ず 18 ^用心記( ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
10
邦楽手帖 - 90 ページ
己多年の工夫修練の抆を加えて、節くばりよわよわたよたよ美しく、語り出したので、あたまかの集大成といってもいいだろう。延宝三年の旗上げの時には「井上播磨の曲風を表とし、之 ... 嘉太夫の操座で、「西行物語」の二段目を語っている。うじかだゆうさいきょう.
Yoshiji Tateno, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かだゆう‐ぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katayuu-fushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur