Signification de "かわ‐おどし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かわ‐おどし EN JAPONAIS

かわ	‐	おどし
kawa		odosi

QUE SIGNIFIE かわ‐おどし EN JAPONAIS

définition de かわ‐おどし dans le dictionnaire japonais

Kawadori [Cuir] Armure \u0026 thinsp; (armure) \u0026 thinsp; Tag \u0026 thinsp; (sa) \u0026 thinsp; avec une ficelle de cuir. Aussi, son armure.

かわ‐おどし【革威】 鎧 (よろい) の札 (さね) を革ひもでつづり合わせること。また、その鎧。

TRADUCTION DE かわ‐おどし

Découvrez la traduction de かわ‐おどし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かわ‐おどし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわ‐おどし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 川威胁
• Traducteur Français - espagnol: Kawa amenazada
• Traducteur Français - anglais: Kawa threatened
• Traducteur Français - hindi: कावा की धमकी दी
• Traducteur Français - arabe: هدد كاوا
• Traducteur Français - russe: Кава угрозой
• Traducteur Français - portugais: Kawa ameaçado
• Traducteur Français - bengali: প্রতিস্থাপন হুমকি
• Traducteur Français - français: Kawa menacé
• Traducteur Français - malaisien: penggantian terancam
• Traducteur Français - allemand: Kawa bedroht
• japonais: かわ‐おどし
• Traducteur Français - coréen: 교체 위협
• Traducteur Français - javanais: Replacement kaancam bakal punah,
• Traducteur Français - vietnamien: Kawa bị đe dọa
• Traducteur Français - tamoul: மாற்று அச்சுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: बदलण्याचे धमकी
• Traducteur Français - turc: yedek tehdit
• Traducteur Français - italien: kawa minacciato
• Traducteur Français - polonais: Kawa zagrożone
• Traducteur Français - ukrainien: Кава загрозою
• Traducteur Français - roumain: Kawa amenințat
• Traducteur Français - grec: Kawa απειλείται
• Traducteur Français - afrikaans: Kawa bedreig
• Traducteur Français - suédois: Kawa hotade
• Traducteur Français - norvégien: Kawa truet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐おどし»

Découvrez l'usage de かわ‐おどし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわ‐おどし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ

mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおどォ〔 151 〉ひ力〔 04 ま〕^ ^ "さ〔 0074 〕,おどしおどしぎぬおどしげおどすおどしにおいおどしくれないおどしあかおどしおもだかおどし: ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 104 ページ

威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬 ... 雜あかおどし肩取搣かたどりおどし褚取械つまどりおどし投據だんおどし段段喊だんだんおどし紅械くれないおどし碰かわおどし赤革 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

色濶& ^卵'ぉ稚如実去仕^小如琴今菊河御い欲翌行「に鳶菊城形^打^总^名観背中す二段段^黒^书み綴^しの此亊年事柱刀し師年 ... おどしかついろおどしいろいろおどしかわおどしあかがわおどししながわおどしふすぺがわおどしそめかわおどしくろかわおどし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

続日本隨筆大成: 民間風俗年中行事 - 383 ページ

総じてむかしも 0 1 -ふよろいつくいどしよ 5 ばいすそご. , . 'く. V ^ないの武士は、みづから鎧を作れりといへり、威は楊梅.たうりおどし.むらさき裳紅.紅すそごう.金たくぽくくろしなそめかはあらいもよぎすそごう.啄木おどし,黒かわおどし,だん/ \おどし.品がはおどし.

森銑三, ‎北川博邦, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1026 ページ

18 画)し|一 15 】かわぐつ革. ^紙】かわびよ? ^革金剛】かわこんごう革威】かわおどし革屢】かわや革卷】かわまき革政】かくせい革柄】かわつか革奪】かわたけ.こうたけ革き緩】かわぞうり革面】かくめん革^ !】かわおと革島】かわしま革帝】かくたい.かわおび革麼湘 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 19 ページ

忠^お野山の合戗の卞「褐の直垂に,くろかはを二すんに切って一寸はたたみておどしたる^に I ^枚兜のためしたるを猪頸に^なして」くろかわくろかは【照川】 03 山形^束山川邶椭引町の地名。^川能で知られる。 33 謡曲。奥州の黑川遠江守は会津费前守と戦つて ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本文学色彩用語集成: 近世 - 489 ページ

1 春作品名不明一八五 10 あんまりしゃべつて口が酢くなつたトいひながら、火鉢の側へ行て、銕瓶の湯をついでひと口のみ、横にころり ... 10 ゥ積る苦労の黑革威差ゥ詰りたる胸板や。キン軍出くろかはおどしなさせ、樁説弓張月上一蓋 181 高間四郎は... ...黑皮 ...

伊原昭, 2006

鎧をまとう人びと: 合戦・甲冑・絵画の手びき - 3 ページ

1 小札製の立挙(胸や背の上部)は毛引威、草摺(腰から下の部分)は素お、威、長側(胴回り)は戚毛を用いず小札の板を章に包み极じ付ける聿包の手法。中世甲胄で 3 っの ... とおどしかわおどしあやおどしけぴきおどしる紐を、威毛または威糸という。威毛には、 ...

藤本正行, 2000

日本戦国史国語辞典 - 96 ページ

或は毛抜形、かわおのたち【革^太刀】野太刀に问じ。太刀の帯に革緒 ど色々ある。づったもので、革の色により、緋威、黒革威、品皮威なかわおどし【革威】鎧の威し毛の一。革で礼(さね)をつ蒲靱、革靱等の制...」軍ら)より略儀に用いる。 4 逆頰菔「神宝の中に、 ...

村石利夫, 1991

日本のたくみ - 127 ページ

そのほか、煙草入や袋物にも作らは、みな印伝の文様に出たもので、漢和辞典をひいてみると、韋はなめし皮のことと書いてある。れるようになり、文様も日本のものに変って行く。「小桜搣」「菖蒲韋搣」「羊歯韋搣」などの鎧の名称こざくらおどししょうぶかわおどし ...

Masako Shirasu, ‎Shōhei Matsufuji, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわ‐おどし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわ‐おどし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国宝よろい3領、そろい踏み - 春日大社で特別公開「刀剣と甲冑」

修理が完成した国宝「黒韋威矢筈札胴丸(くろかわおどしやはずざねどうまる)」(14世紀)は、南北朝時代の典型的なよろいで、南朝方の武将・楠木正成が奉納。国宝「赤糸威大鎧(あかいとおどしおおよろい)」2領(13〜14世紀)も補強やクリーニングを終え、華麗で ... «奈良新聞, janv 14»

かぶと内側に「大」文字 - 修理完了し公開／国宝「黒韋威矢筈札胴丸」

鎌倉時代の武将、楠木正成が奈良市の春日大社に奉納したと伝えられる「黒韋威矢筈札胴丸(くろかわおどしやはずざねどうまる)」=国宝=の修理が終わり、同大社宝物殿で30日から一般公開される。4月14日まで。 胴丸は高さ107センチ、総重量17・7キロ。 «奈良新聞, mars 13»