Signification de "がわり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がわり EN JAPONAIS

がわり

gawari

QUE SIGNIFIE がわり EN JAPONAIS

définition de がわり dans le dictionnaire japonais

Affiliation 【Wow) / Changement (Wai)】 [Suffixe] "Suffixation du nom" ou "(代 代 り り)" En ce qui concerne le nom, ceux qui se substituent à ..., Cela signifie.

がわり【代（わ）り／替（わ）り】 ［接尾］《名詞「か（代）わり」の接尾語化》名詞に付いて、…の代わりになるもの、…の代用になるもの、の意を表す。

TRADUCTION DE がわり

Découvrez la traduction de がわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がわり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 而不是通常的
• Traducteur Français - espagnol: En lugar de la habitual
• Traducteur Français - anglais: Instead of the usual
• Traducteur Français - hindi: इसके बजाय सामान्य की
• Traducteur Français - arabe: بدلا من المعتاد
• Traducteur Français - russe: Вместо обычного
• Traducteur Français - portugais: Em vez do habitual
• Traducteur Français - bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে
• Traducteur Français - français: au lieu de l´habituel
• Traducteur Français - malaisien: Kekakuan
• Traducteur Français - allemand: statt der üblichen
• japonais: がわり
• Traducteur Français - coréen: 비교적
• Traducteur Français - javanais: Tinimbang biasanipun
• Traducteur Français - vietnamien: thay vì thông thường
• Traducteur Français - tamoul: மாறாக வழக்கமான ஒன்றாகவே
• Traducteur Français - marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या च्या
• Traducteur Français - turc: Bunun yerine her zamanki ait
• Traducteur Français - italien: Invece del solito
• Traducteur Français - polonais: zamiastzwykle
• Traducteur Français - ukrainien: замість звичайного
• Traducteur Français - roumain: în loc de
• Traducteur Français - grec: αντί για το συνηθισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: in plaas van die gewone
• Traducteur Français - suédois: i stället för den vanliga
• Traducteur Français - norvégien: i stedet for den vanlige

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がわり»

Découvrez l'usage de がわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

心がわり (ハーレクイン)

著者:久掛彦見,原作者:アン・メイザー. H 紐 LEQ ... N 華'ーー- ' ' C 。~M ー C S 軸加児童晩 3 主軸 T 董 ger ギー*u がわりむザ萬= =悪 M ヨ th 日[ア翼ー講イザーに、軟[ ~ ~矢掛彦 H i k u mi 見 H i s a k a k e E=EML" [D=[[=ーコ量ックスワ一[老・駐界中で愛 ...

著者:久掛彦見,原作者:アン・メイザー, 2012

心がわり: 狸穴あいあい坂

かつての想い人への恋情を胸に収め、夫・万之助との平穏で温かな日々を過ごす結寿。そんな折、居候の老女のもとへ親戚を名乗る大男が転がり込むが.. ...

諸田玲子, 2012

声がわりの予兆: 声がわりの予兆

本当は男の子だけど、人気舞妓を続けている千代菊。ところが風邪でもないのに突然声がでなくなってしまった。これって声がわり! ...

奈波はるか, 2012

身がわりバス - 第 4 巻

日本児童文学者協会, ‎児文協=, 2013

身がわりウエディング

菊名エリ、入社3年目のOLです。慰安旅行の夜。上司と後輩の不倫現場を目撃してしまいました!! ...

三原陽子, 1990

身がわり王子と大どろぼう

Japanese edition of The Whipping Boy by Sid Fleischman, a 1987 Newbery Honor Book.

シドフライシュマン, 2011

代がわり: 鎌倉河岸捕物控

豊島屋の清蔵たちは、富岡八幡宮そばの船着場で、六、七人の子供たちが参詣に来た年寄りから、巾着を奪い取るのを目撃した。店に戻った清蔵たちは、金座裏の若親分・政次に ...

佐伯泰英, 2007

心がわり

ブラジルの石油会社に就職した婚約者に会うため、ドミニクは現地を訪れた。だが空港で彼女を迎えたのは、婚約者の雇い主であるヴィンセンテ・サントスだった。漆黒の髪、褐 ...

アンメイザー, 2013

ばいきんまんのはやがわり

ばいきんまんが小さな絵本で大暴れします

やなせたかし, 2003

みがわりアクシデンツ

仕事を探していた売れない舞台役者、冴内健は、「グローバル=トラブル代理店」をバイト先として訪問する。社長である御河割ユカによって変装用のマスクを作られ、急にヤク ...

あろひろし, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がわり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がわり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

築145年の大越邸、休憩所に 筑波山中腹でおもてなし

春秋に行われる筑波山神社の例祭・御座替祭(おざがわりさい)に合わせ、つくば市の筑波山中腹の古民家が無料休憩所として年2回ほど開放されている。築約145年を数える大越邸は、学生プロジェクトが再生した空間に美大生が手がけたふすま絵や地元作家 ... «常陽新聞スマートフォン版, avril 15»

神様も春へ衣替え 筑波山で御座替祭

神様の衣替え神事を行う筑波山神社(つくば市筑波)の春季御座替祭(おざがわりさい)が1日、神社や周辺で行われた。神職や氏子総代、世話人ら約150人の一行がみこしを取り巻き巡行した。 年2回の御座替祭は、三つの祭の総称。春は豊作を願い、秋には ... «常陽新聞, avril 15»

真皇杯 九州地区予選「第６回神速オフ」大会準優勝パーティ紹介 …

覚えさせた技は「じゃれつく」「ふいうち」「はたきおとす」「みがわり」の４つです。「じゃれつく」はメインとなる攻撃技で、基本的に相手を選ばず使える点が魅力的です。命中率が90％なので外してしまうことがある点がデメリットです。「ふいうち」はメガクチートの ... «Game8[ゲームエイト], mars 15»

話題の「氷こんにゃく」！美味しいの？唐揚げ、トンカツ、ハンバーグの肉 …

話題の「氷こんにゃく」！美味しいの？唐揚げ、トンカツ、ハンバーグの肉がわり. 2015/2/13 12:53. 最新ニュースをフォローする. 印刷. 2. コメント・口コミを見る. 1. facebookシェア · 12 · ツイート. 1. はてぶ. 0. google+. 市販のこんにゃくを冷凍した「氷こんにゃく」が ... «J-CASTニュース, févr 15»

エルフーンのみがわりが大量発生!? ポケセンで何が起きたのか聞いてみた

エルフーンのみがわりぬいぐるみ」は、『ポケットモンスターブラック・ホワイト』より登場するポケモン・エルフーンが、体力を削って自身の ... ポケモン広報 「エルフーンのみがわりぬいぐるみ」は、これまでの発売で大変ご好評いただいており、今回、多くのお客様にお ... «KAI-YOU.net, janv 15»

クリスマスに周りから「やる気満々？」と思われてしまう女性の残念な格好 …

ふだんはわりとシックなかっこうで通勤していますが、イブの日はボディラインがわりとよくわかるニットのワンピースを着て出社しました。当然、周囲の視線が痛かったです」（27歳・ネイリスト） 前出のラメのメイクもそうですが、女性の場合はどうしてもかっこうで「 ... «エキサイト: ニュース, déc 14»

【マジかよ】湖池屋のホラームービー『Killer Finger』がわりと本格派 …

湖池屋と言えば、ご存じスナック菓子等の製造・販売メーカーである。ポテトチップスやポリンキーなど、さまざまなスナック菓子を手掛けていることで有名だ。 それはさておき、なぜか湖池屋が『Killer Finger』というタイトルのホラームービーを制作してしまったらしい ... «ロケットニュース24, déc 14»

キュン死注意！ ポケモンの技「みがわり」のイラストが話題に 「かわい …

こちらの画像は、しがおのみがわり（@_shigao_）さんが、普段からコツコツと描かれていた「みがわりポケモン」のイラストを1枚にまとめたもの。これまでに描かれたみがわりポケモンを一覧で確認できて、かつ個別にダウンロードできる状態で公開してくれてい ... «ねとらぼ, nov 14»

彼がわりといつまでも覚えている「俺の彼女のひどい言動」4選

現在ラブラブで付き合っているカップルには、（当たり前ですが）いろんな歴史があります。今回はカップルの男性をクローズアップして、彼がわりといつまでも覚えている「俺の彼女のひどい言動」についてご紹介したいと思います。 ラブラブ男子は、いとしの彼女の ... «エキサイト: ニュース, nov 14»

バニラエア、セール「心がわり（割） おんな心と秋の空」を明日午後3時より …

バニラエアは、国内・国際線4路線を対象に「心がわり（割） おんな心と秋の空」セールを開催し、特別運賃「わくわくバニラ」を発売します。 国内線とソウル/仁川線は、あす10月9日午後3時から10日午後3時まで発売。搭乗期間は12月5日から2015年1月29日。 «Traicy, oct 14»