Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がわしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がわしい EN JAPONAIS

がわしい
gawasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がわしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がわしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がわしい dans le dictionnaire japonais

[Suffixe] "Type Adjectif L'utilisation [phrase] est Hashi (Shiku)" Création d'adjectifs pour les formes continues de noms et de verbes, on dit qu'il y a une telle tendance qu'un tel désavantage existe . がわしい [接尾]《形容詞型活用[文]がは・し(シク活)》名詞や動詞の連用形に付いて形容詞をつくり、そのような傾向がある、そういうきらいがある、の意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «がわしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がわしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がわしい

り‐べん
りがり‐もうじゃ
りっ‐と
りょう‐てんせい
りょう‐ばい
れ‐ば
れき‐の‐した‐の‐いりょう
がわ
がわ
ん‐あつ
ん‐い
ん‐い‐し‐くどく
ん‐い‐そく
ん‐いでんし
ん‐えん
ん‐えんし
ん‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
わしい
そぐわしい
なげかわしい
に‐あわしい
に‐つかわしい
にぎわしい
がわしい
のろわしい
ふさわしい
まぎらわしい
みだり‐がわしい
みめ‐うるわしい
もの‐おもわしい
もの‐ぐるわしい
わずらわしい

Synonymes et antonymes de がわしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がわしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de がわしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がわしい

Découvrez la traduction de がわしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がわしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がわしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gawashi -I
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gawashi -i
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gawashi-i
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gawashi - मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gawashi - ط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gawashi - я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gawashi - i
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gawashii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gawashi -i
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengecewakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gawashi -i
180 millions de locuteurs

japonais

がわしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

がわしい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gawashii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gawashi -i
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gawashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gawashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gawashii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gawashi -i
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gawashi -i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gawashi - я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gawashi - i
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gawashi - i
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gawashi -i
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gawashi -i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gawashi -i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がわしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がわしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がわしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がわしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がわしい»

Découvrez l'usage de がわしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がわしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和(やわらぎ)の女神たち: 日本の女神がつむぐ聖なる母性の風 - 208 ページ
その時、そんなあなたを神様はニコニコ笑って「よくできましたね、美しいものがわ中で優しい礼節をもつことを忘れないでいたいですね。 ... 愛にも優しさにも次元があって、そのどの次元につながれるわしい優しく美しい姿勢がいのちの中に具わってこそ、本当の御 ...
姫乃宮亜美, 2006
2
億万長者への挑戦状 - 52 ページ
レイチェルの肩に顎をのせ、黒く濃いまつげの下から彼女を見上げながら、ネイトがささやいた。 ... まなざしも触れ方も、あまりにも親密で、欲望に満ちている~~~~ ;それに、火遊びの気配や、い ネイトは、少女を強く抱き締めて笑った かがわしい甘さが漂っている。
シンディジェラード, 2005
3
妻の海外赴任奮闘記: 愛すべき国チリ - 56 ページ
かり、やっと一人の普通の妊婦になることができました。家へ帰ってからは幾度も超音波れども、今はよいお医者さんにも出会えたし、流産しそうな大変な出血でもないことがわしかし、昨夜からのことを ... わしいぐらいでしたが、しかし、確かに生きていました。
石藤雄子, 2005
4
こころを失くした現代人へ: - 30 ページ
むしろ変わってに失望しているとのコメントがあったが、人間フアンは丁 0591 が変わってしまったことではない。重ねていうが宗教や自己啓発そのものが悪いのて金儲けをしようとしている集団があるからだ。かがわしいものと言われるのは、それを利用しいこと ...
服部善之, 2000
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... suspicion うたが(疑)う utagau [動] 의심(疑心)하다 ui sim ha da suspect うたが(疑)わしい utagawashii [形] 의심(疑心)스러운 ui sim seu reo un suspicious う(打)ちあ(明)ける uchi akeru [動] 털어놓다 teo reo no ta confide うちがわ(内側)に uchigawa ...
キム テーボム, 2015
6
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... うた(歌)う[形] 노래하는 noraehaneun うた(歌)う[動] 노래하다 noraehada うたが(疑)い[名] 의심(疑心) uisim うたが(疑)う[動] ... うたが(疑)わしい[形] 의심(疑心)스러운 uisimseureoun う(打)ちあ(明)ける[動] 털어놓다 teoreo nota うちがわ(内側)に[副] 안쪽 ...
キム テーボム, 2013
7
曲がった蝶番
ですけれど、バロウズさんがみんなの証言を調べたところによれば、あの時マリの行動を見ていたのは、図書室の窓の外に立つゴアさんだけで、そのほかにマリの行動を見ていた者は、一人もない ... そこずマリは例のい Y がわしい でジョンの昔の家庭教師マリは、
ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2014
8
告白(上) - 第 1 巻
私はこれらのものを望んで、にがにがしい辛苦に耐えていたが、あなたはあなた以外のにとって甘美なものになるのを許されなかった半面、ますます恵み深くありたもう ... しかし、私もあのような野心をいだいて、はるかにいか寄り がわしいものを追いかけていた。
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
9
カザノヴァ回想録(第七巻)
時は十月のはじめであったが、バレンシアでは陰で摂氏の二十度あった。ニーナは例の阿呆 ... 夕食の時間になるまで、ニーナは娼婦の生活をはじめてから二十二歳の当時にいたるまで、自分が主役をつとめたりがわしい逸話を限りもなくしゃべった。もしも類に ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
光源氏が愛した王朝ブランド品 - 57 ページ
わしい高級品だけが京に運ばれたのではないでしょうか。鴻臚館や大宰府政庁で日常的に使われたものは、もつとランクの下がる越州窯青磁だつたと考えられます。また、「秘色」とよぶに足る唐物であつても、破損したり火災にあえば、商品にもならず、博多周辺 ...
河添房江, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がわしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がわしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
関ジャニ扮する“キャンジャニ”全員集結で女の戦いぼっ発?
人気アイドルグループ・関ジャニ∞が出演するゲームアプリ『キャンディークラッシュソーダ』の新CM「アンケート」篇が30日より ... 悪ノリしだしたメンバーも「スタッフさんもイカってるぞ」「まーイッカ」「イカがわしい」などとギャグで畳み掛け、終始、笑いの絶えない ... «ORICON STYLE, mai 15»
2
関ジャニ扮する“女子”が女の戦い
人気アイドルグループ・関ジャニ∞が出演するゲームアプリ『キャンディークラッシュソーダ』の新CM「アンケート」篇が30日より ... 悪ノリしだしたメンバーも「スタッフさんもイカってるぞ」「まーイッカ」「イカがわしい」などとギャグで畳み掛け、終始、笑いの絶えない ... «asahi.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がわしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur