Signification de "けち‐けち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けち‐けち EN JAPONAIS

けち	‐	けち
keti		keti

QUE SIGNIFIE けち‐けち EN JAPONAIS

définition de けち‐けち dans le dictionnaire japonais

Misérable [député] (Sul) 1 Je vais épargner peu d'argent et de choses. 2 Dites quelque chose de stupide à propos de choses plus fines.

けち‐けち ［副］(スル)１ わずかな金や物をも出し惜しむさま。２ 細かいことを口やかましく言うさま。

TRADUCTION DE けち‐けち

Découvrez la traduction de けち‐けち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けち‐けち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けち‐けち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 抠门小气
• Traducteur Français - espagnol: tacaña tacaño
• Traducteur Français - anglais: Stingy stingy
• Traducteur Français - hindi: कंजूस कंजूस
• Traducteur Français - arabe: بخيل بخيل
• Traducteur Français - russe: скупой скуп
• Traducteur Français - portugais: mesquinho mesquinho
• Traducteur Français - bengali: বখিল বখিল
• Traducteur Français - français: avare avare
• Traducteur Français - malaisien: kedekut kedekut
• Traducteur Français - allemand: geizig geizig
• japonais: けち‐けち
• Traducteur Français - coréen: 인색 인색
• Traducteur Français - javanais: stingy stingy
• Traducteur Français - vietnamien: keo kiệt bủn xỉn
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டிங்கி இழிவான
• Traducteur Français - marathi: अपुरे अपुरे
• Traducteur Français - turc: cimri cimri
• Traducteur Français - italien: avaro avaro
• Traducteur Français - polonais: skąpy skąpy
• Traducteur Français - ukrainien: скупий скупий
• Traducteur Français - roumain: zgârcit zgârcit
• Traducteur Français - grec: τσιγκούνης τσιγκούνης
• Traducteur Français - afrikaans: suinig suinig
• Traducteur Français - suédois: snål snål
• Traducteur Français - norvégien: gjerrig gjerrig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けち‐けち»

Découvrez l'usage de けち‐けち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けち‐けち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

けちくらべ: おもしろい人たちのお話

とってもケチな、けち兵衛さん。ケチの達人がいると聞いて会いにいくと...!?(『けちくらべ』)。『けちくらべ』『うそつき弥次郎』など、おもしろい人たちが出てくる古典落語 ...

土門トキオ, 2010

「けち」のすすめ　仏教が教える少欲知足

人間の不安の原因は「欲望」にある。資本主義経済が生んだ大量消費社会で、地位や名誉、財産など、他人と比べるから不安を抱く。心の平安を手に入れるためには、欲張らずに ...

ひろさちや, 2015

けちけちホテル

主人公・和彦の両親の仕事は、よその子どもを泊めて短期間で節約を教えること。ある日そこにやってきた英樹という少年と一家の間に、あたたかな交流が生まれる。けちでつま ...

千葉宮路, 2005

フランス流 ケチに見えない贅沢な節約生活

ゆとりと目的がある節約ならばケチには見えません。フランス人と同じように、我が家の暮らしに今、何がいちばん必要か、考えてみると、「自分にとっての贅沢とは何か」も見えてきます。日本だと便利な家電製品や高級ブランドの洋服などモノが挙げられるのに ...

デュラン・れい子, 2014

ケチって失敗リフォーム! トップ3

リフォームのコストダウンの失敗で多いのが、 「費用の関係で諦めたけどあっちにしておけばよかった!」 と後悔するもの。ケチって失敗! ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

ポジティブ・ケチのすすめ: 好きなことには思いきりお金を使う!

家賃をググッと抑えて、旅と高級ホテル宿泊を楽しむ女性。通勤には便利だけど、住宅費・食費にお金のかかる都心から、郊外に引っ越して支出を抑え、貯めたお金で資格取得の ...

牛窪恵, 2005

友達語 - 7 ページ

訓はケチ。吝奮坊(けちぼう)けちな人のたとえ。 0 音便はケチンボウ。けち:極端に惜しむ。何物も惜しむ。 0 吝麁の熟字欄けちけち:何事にもけちな様.」出し惜しみする。けち奧い( —くさい) 1 けちの臭みがある. : 12 けちの状況。爪に火を点す(つめにひをともす) ...

Yukio Kiyota, 1998

日本俗語大辞典 - 1758 ページ

米川明彦, 2003

フランス人のケチの美学

おしゃれなイメージのフランス人、その実態は!?エコロなのか、ケチなのか?消費税19.6%のフランス式ライフスタイルを紹介。

もたいようこ, 2008

ケチの文化論: - 71 ページ

これに対して主役の「ケチ」は少々複雑なのである。「大言論」によると、ケチは「怪事」が音転したもので、もともとは怪しいこと、不吉なこと、縁起の悪いことを意味していたという。いまでもおめでたのときに妙なことを口走ったり、緣起の悪いことが起きたりすること ...

市岡揚一郎, 1980