Signification de "куріння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРІННЯ EN UKRAINIEN

куріння  [kurinnya]

QUE SIGNIFIE КУРІННЯ EN UKRAINIEN

Fumer

Куріння

Le tabac est une mauvaise habitude de respirer la fumée des feuilles de tabac séchées fumées. Le composant le plus important de la fumée de tabac est la nicotine. L'usage régulier de la nicotine entraîne une dépendance au tabac. L'usage prolongé et fréquent du tabac cause des dommages importants à la santé des fumeurs et de leur entourage, non-fumeurs et animaux. Parmi les maladies dont le développement est le résultat du tabagisme, 5,4 millions de personnes meurent chaque année. Autrement dit, un décès sur dix dans le monde est attribuable à l'utilisation de produits du tabac.

Тютюнопалíння  — набута шкідлива звичка вдихання диму тліючого висушеного листя тютюну. Найважливішим компонентом тютюнового диму є нікотин. Регулярне вживання нікотину викликає тютюнову залежність. Тривале і часте паління тютюну завдає значної шкоди здоров'ю курців, та оточуючих їх людей, що не палять i тварин. Від хвороб, розвиток яких є наслідком тютюнопаління, щорічно помирає 5,4 млн осіб. Тобто 1 з 10 смертей у світі спричинена саме вживанням тютюнових виробів.

définition de куріння dans le dictionnaire ukrainien

fumer, je, p.1. Action pour le sens smoke1 1. - Il m'a donné, ma fille, l'âge raccourci de trente ans par le même tabagisme (Zban., Sea Seagull, 1959, 27); - Non, tu ne peux pas fumer. Sur le pont supérieur, il y a un endroit pour fumer (Tkach, Sailors, 1948, 117) .2. La même chose que le tabagisme 2. Smoky et le pilier blanc de fumer a augmenté de plus en plus haut (Il'ch., Kozatsk. Kind ..., 1958, 33); S'étant installé dans l'église, il fut involontairement admiré ... des magnifiques icônes, .. corona, qui fondit dans les nuages ​​du fumage aromatique (Tulub, Ludolov, I, 1957, 149).

куріння, я, с.

TRADUCTION DE КУРІННЯ

Découvrez la traduction de куріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de куріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куріння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽烟
• Traducteur Français - espagnol: de fumar
• Traducteur Français - anglais: smoking
• Traducteur Français - hindi: धूम्रपान
• Traducteur Français - arabe: تدخين
• Traducteur Français - russe: курение
• Traducteur Français - portugais: fumar
• Traducteur Français - bengali: ধূমপান
• Traducteur Français - français: fumeur
• Traducteur Français - malaisien: merokok
• Traducteur Français - allemand: Rauchen
• Traducteur Français - japonais: 喫煙
• Traducteur Français - coréen: 흡연
• Traducteur Français - javanais: smoking
• Traducteur Français - vietnamien: hút thuốc
• Traducteur Français - tamoul: புகைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: धूम्रपान
• Traducteur Français - turc: sigara içme
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: palenie
• ukrainien: куріння
• Traducteur Français - roumain: fumat
• Traducteur Français - grec: κάπνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rökning
• Traducteur Français - norvégien: røyke

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІННЯ»

Découvrez l'usage de куріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Заклади охорони здоров'я усіх форм власності зобов'язані в приміщенні, де вони обслуговують громадян, розміщувати наочну інформацію про шкідливі наслідки для здоров'я людини куріння тютюнових виробів чи інших способів ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 20

заперечуватиме геніальність Гете? А він перестав курити у п'ятдесятирічному віці, передавши нам у спадок свої мудрі слова: «Від куріння тупієш. Куріння - добра річ для бездіяльних людей. Воно несумісне з творчою роботою».

Oleh Hryniv, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Експерт: Проблему куріння вирішить скорочення ризику, а не …

Куріння є одним з головних факторів ризику розвитку серцево-судинних захворювань, які можна попередити - причини смертності №1 в Україні. Про це ... «РБК-Україна, sept 15»

Візажисти показали, як впливає куріння на зовнішність

"Найбільш негативний вплив куріння надає на нашу шкіру. Зокрема, виникають глибокі зморшки, змінюється колір обличчя. Також куріння негативно ... «espreso.tv, sept 15»

Поширеність куріння серед підлітків України продовжує …

Таким чином, в Україні спостерігається позитивна тенденція до зменшення поширеності куріння серед учнівської молоді. Дослідження було здійснене з ... «UkrMedia, sept 15»

Куріння підвищує ймовірність народження двійні - вчені

Куріння і вірогідність народити двійню є пов'язаними факторами, ... внаслідок вживання нікотину, проте вчені з'ясували, що куріння впливає і на ген TP53 ... «Корреспондент.net, avril 15»

Навіть нерегулярне куріння марихуани деформує мозок

В США вчені встановили, що навіть не регулярне куріння марихуани може серйозно пошкодити мозок і призвести до деформацій деяких його частин. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»

Куріння не допомагає схуднути, а навпаки – змушує вживати …

Таким чином вчені встановили, що жінки, які курять, впоралися з завданням гірше. Часто вони не могли розрізнити, який з пудингів більш солодкий і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»

Науковці з'ясували: куріння покращує роботу мозку

Як показало дослідження, що проводилося на замовлення одного з найбільших виробників сигарет British American Tobacco, нікотин приносить людині ... «Newsru.ua, déc 13»

Як виконується заборона куріння в громадських місцях?

Київ – Уже майже 10 місяців в Україні діє закон про заборону куріння в громадських місцях. У барах і ресторанах його здебільшого дотримуються, однак ... «Радіо Свобода, oct 13»

Як кинути курити: п`ять способів позбутися шкідливої звички

Куріння – недешеве задоволення, і з кожним роком стає все дорожчим. Тому перший крок до відмови від шкідливої пристрасті – підрахувати, наскільки ... «Щоденний Львів, juin 13»

Після заборони куріння нардепи вирішили взятися за боротьбу з …

З приводу споживання сигарет і глобальних успіхів щодо боротьби з курінням в Україні Тетяна Бахтєєва сказала наступне: "Сьогодні у нас абсолютно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»