Signification de "けさ‐がた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けさ‐がた EN JAPONAIS

けさ	‐	がた
kesa		gata

QUE SIGNIFIE けさ‐がた EN JAPONAIS

définition de けさ‐がた dans le dictionnaire japonais

Ce matin [ce matin] ce matin. À propos de ce matin.

けさ‐がた【今朝方】 今日の朝のころ。今朝ほど。

TRADUCTION DE けさ‐がた

Découvrez la traduction de けさ‐がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けさ‐がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けさ‐がた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 今天上午你们
• Traducteur Français - espagnol: Esta mañana os
• Traducteur Français - anglais: This morning ye
• Traducteur Français - hindi: आज सुबह तु
• Traducteur Français - arabe: هذا أيها الصباح
• Traducteur Français - russe: Сегодня утром вы
• Traducteur Français - portugais: esta manhã vos
• Traducteur Français - bengali: আজ সকালে তোমরা
• Traducteur Français - français: ce matin, vous
• Traducteur Français - malaisien: Ini kamu pagi
• Traducteur Français - allemand: An diesem Morgen ihr
• japonais: けさ‐がた
• Traducteur Français - coréen: 오늘 아침 여러분
• Traducteur Français - javanais: ye esuk iki
• Traducteur Français - vietnamien: anh em sáng nay
• Traducteur Français - tamoul: இன்று காலை நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: सकाळी तुम्ही
• Traducteur Français - turc: Bu sabah ye
• Traducteur Français - italien: questa mattina vi
• Traducteur Français - polonais: Dziś rano wy
• Traducteur Français - ukrainien: сьогодні вранці ви
• Traducteur Français - roumain: acest voi dimineață
• Traducteur Français - grec: Σήμερα το πρωί το YE
• Traducteur Français - afrikaans: vanoggend julle
• Traducteur Français - suédois: I morse ye
• Traducteur Français - norvégien: denne morgenen dere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けさ‐がた»

Découvrez l'usage de けさ‐がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けさ‐がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

麦飯の詩 - 44 ページ

伊藤峰生 今朝方の地震は雨の前触れと出かける吾に傘を差し出すけさがた行く先と仕事の中身を又問うて「この前仕上げたス—ッがいいよ」「X X してね!」「貴方のために云つてるの!」「垤れるのはあたしなのよ」と?

伊藤峰生, 2000

榊原康政

電丸は急激に気が遠くなっていくような感覚に見舞われた。絶え間なく続く、門前の野武士たちのわめき声さえも遠いものになっていた。体が宙に浮くようになっていた亀丸の耳に、けさがた聞いた老女の言葉が蘇った。「これでお城に若殿様が戻ってこられる。

菊池道人, 2001

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

みどりの森でおおわれた山々には、つやをもった青白いベールのようなもやがかかり、あたりにはしずけさがひろがってきました。もっとも、それはねむりや、死のしずけさではなくて、全自然が息をころして、青空の上に写真をとってもらうために、じっとしているかの ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

喪われた道 - 31 ページ

さよう、あんたと擦れ違いに出て行った一一人連れがいたでしょう。あれが刑事ですよ。しつこいしつこい」「はあ. . . . ..」「けさがた妙な事件に出くわしましてな。つまりその、変死体を発見したのです」「えっ、変死体を/ですか言」「さよう。それで普察に連終したのだが、 ...

内田康夫, 2000

従妹ベット(下) - 第 1 巻

階段をのぼるとき、彼はまるで青年のように心臓をどきどきさせていた。というのも、ユロは「会えるだろうか、会えないだろうか」としきりに胸のなかで問いつづけていたからである。だから、けさがた家中のものが涙にくれて、彼の足もとにひざまずいたときの光景 ...

バルザック／佐藤朔訳, 1950

人形佐七捕物帳（19） - 第 1 巻

こちらは佐七をはじめ辰と豆六、ともかく役者という触れ込みで、おくの座敷へおちっくと、「ときに、ねえさんえ」と、佐七の条之助、いやに気取った声で、出てきた女中頭に呼びかけた。「けさがた神奈川の宿で聞いたところによると、このあいだ、ここのおうちでは、 ...

横溝正史, 1971

西遊記（上）

と思ったが、老僧のことが気になるので、まず方丈のかれの居室へ忍びこんで見ると、老僧はどこかへ避難したか不在で、机の上に金色囃爛たる鏡漑の袈裟がのっていた。財は人の心を動かすというが、妖怪は見るよりそれが欲しくなり、火を消す手伝いなどは ...

呉承恩／檀一雄訳, 19

慈雲尊者の話 - 19 ページ

ゥの端に附け、後紐は袈裟の眞中邊につけたもので、現今でも天台宗.禪宗、ラ淨土宗などに用ひて居る袈裟はこれであります、此袈娑は掛けた時にち- 2 ほ^二 0 や^ 'ざくたい 0 がん 1 しんくわ- 0 ゃ* 'マ- .けさおなしやくそんあ 0 ^くぶつり-つみやう. 1 3 紐を施せ ...

長谷宝秀, 1927

露伴全集 - 115 ページ

有無知れぬ蜘蛛の絲く I のあ囊たいくすなかいこしらあるなししく# "と寢汗くるしき曉の夢は昨日までの事となりて、今朝がたの夢には寢汗無か&しなり。解釋幾多あるべねあせあかつ含ゆめ含のふこと 3^ 4 ゆめね 1 ?なかいし 9 くあ X た寢汗のとまる今朝がたの ...

幸田露伴, 1929

正倉院宝物と平安時代: 和風化への道 - 181 ページ

条赤紫維袈裟」「廿一条黒紫拖袈裟」「十七条紫施袈裟」各一領、このほか「褐色絹袈裟」四領(未展開)が伝わっている。中倉の「七条褐色布 ... しかし、奈良時代には、すでに僧侶が儀式に臨む際に、威儀を整えるための必需品となっていた。南倉に伝わる如意 ...

米田雄介, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けさ‐がた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けさ‐がた est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古舘氏がパワポ知らなくても別に驚かないんですが

昨晩の報ステをみていなかったので、事実を知ったのは、けさがた、田端信太郎氏のＦＢで下記のネイバーまとめがシェアされていたのを見て知った。田端氏は茶目っ気たっぷりにいつも、茶化し系のネタをよく見つけてくるので、私も楽しませてもらったり、コメント ... «BLOGOS, avril 14»