Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けさ EN JAPONAIS

けさ
kesa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けさ dans le dictionnaire japonais

Ce matin, ce matin. Ce matin. Konjac. ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Avec un sens de brun rougeâtre, il se traduit par "teinture et thinsp; \u0026 brisé \u0026 thinsp; (préhistorique) \u0026 thinsp;" 1 Le vêtement d'un moine établi en Inde. Le nom de l'endroit qui a utilisé le tissu nuageux évitant la couleur positive de bleu · rouge · blanc · noir. Selon le nombre de tissus cousus, il existe trois types d'articles: Gojo, Seven et neuf à vingt-cinq. Tout en étant dit comme la Chine et le Japon, il est devenu un tissu rectangulaire portant de l'épaule gauche à l'aisselle droite sur les vêtements au lieu d'un vêtement comme un chef-d'œuvre bouddhiste \u0026 thinsp; (il est devenu spectaculaire et décoratif C'était. Il y a diverses choses qui dépendent des sectes. Suzuki \u0026 thinsp; (gorge) \u0026 thinsp ;. Kimono Fukuda Innover \u0026 Thinsp; (bouton) \u0026 thinsp ;. けさ【今朝】 今日の朝。この朝。こんちょう。
けさ【袈裟】 《(梵)kasṣayaの音写。赤褐色の意で、染衣 (せんえ) ・壊色 (えじき) などと訳す》1 インドで制定された僧侶の衣服。青・黄・赤・白・黒の正色を避けて濁色の布を用いたところからの名。縫い合わせた布の数により、五条、七条、九~二五条の3種がある。中国・日本と伝えられる間に仏教の標幟 (ひょうじ) としての法衣にかわり、衣の上に左肩から右脇下にかけてまとう長方形の布となり、華美で装飾的なものとなった。宗派によって種々のものがある。功徳衣 (くどくい) 。福田衣。無垢衣 (むくい) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «けさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けさ

ごん
ごん‐え
ごん‐きょう
ごん‐しゅう
ごん‐じ
ごん‐の‐たき
ごんえんぎ
けさ‐がけ
けさ‐がた
けさ‐がため
けさ‐ぎり
けさ‐ごぜん
けさ‐ずきん
けさ‐だすき
けさ‐の‐あき
けさ‐の‐はる
けさ‐ぶくろ
けさ‐ほど
けさだすき‐もん
けされた‐ねんきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けさ

あさ‐あ
あさ‐ぶ
あさい‐ながま
あさく
あさの‐ながま
あしかが‐よしひ
あしかが‐よしま
あじろ‐が
あず
あずま‐ざ
あずま‐ねざ
あそび‐ぐ
あつ‐
あつ‐ぶ
あつかい‐ぐ
あふさ‐きる
あぶら‐ず
あぶら‐の‐つか
あま‐が

Synonymes et antonymes de けさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de けさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けさ

Découvrez la traduction de けさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今晨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esta mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज सुबह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этим утром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esta manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ সকালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce matin,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagi ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute Morgen
180 millions de locuteurs

japonais

けさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘 아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki morning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று காலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज सकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sabah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questa mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tego ranka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цим ранком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În această dimineață,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό το πρωί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanoggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i morse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne morgenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けさ»

Découvrez l'usage de けさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
けさらんぱさらん
ブルースのような詩集
しばたあこ, 2004
2
けさと坐禅
「けさ」と坐禅に仏法の根本がある―仏教は難解な教えではありません。釈尊が自ら制定した「けさ」とその教えの実践である坐禅を通して、いちばん大切な仏教の心をわかりや ...
久馬栄道, 2003
3
けさの一句第4集: Dai4shu
究極のことばによる表現を楽しむ。真に意味ある一つひとつのことばとその構成を最も大切にしてきた俳句コラム待望の第4弾。
村上護, 2009
4
けさの鳥
日本の鳥333種。「けさの鳥」分類表付。鳥の分類学的位置、レッドデータ・ステータス、県鳥などの情報充実。
山岸哲, 2004
5
ムラ見でけさいん: みやぎ当地農村の四季
人の心もなりわいも、時流にのまれてもみくちゃです。でもやっぱりムラが好き。農村の明日を考える異色の歳時記。
横山千代彦, 1999
6
あらすじダイジェスト: 世界の名作100を読む
“若きウェルテル”は何に悩んでいたか知っていますか?青春の日の感動がよみがえる...この一冊に、世界文学の読みどころが凝縮。
永塚けさ江, 2003
7
ハンセン病と女医服部けさ: 救らいの女神
This book follows the footsteps of a female doctor, Kesa Hattori, who was a pioneer of social welfare service and gave her life to save leprosy patients.
最上二郎, 2004
8
正義と微笑
けさ眼が覚めて、何もかも、まるでもう、変ってしまっているのに気がついた。きのう迄の興奮が、すっかり覚めているのだ。けさは、ただ、いかめしい気持、いや、しらじらしい気持といったほうが近いかも知れぬ。きのう迄の僕は、だしかに発狂していたのだ。逆上し ...
太宰治, 2014
9
群書類従 12(和歌部) - 8 ページ
けさは色まさると被ビ定。しの、めはほのかにそらの 0 ことはつ」き心ゆかすとこのねぬる夜のまに花の咲そへてけさは色こき庭の萩原右 8 沙彌^倌しの、めはほのかにゆのあくるよりまねくをみする花薄哉左お樾"辎臣五十七番りなされたるすかた。有ビ興の由各 ...
塙保己一, 1960
10
日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業
24 「やまねこなら、けさまだくらいうちに馬車でみなみの方へ飛んで行きましたよ。」 25 「みなみへ行ったなんて、二とこでそんなことをはうのはをかしいなあ。けれどもまあもすこし行ってみよう。りす、ありがたう。」 26 りすはもう居ませんでした。 27 た、'くるみの ...
湯澤正範, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
九電・川内原発けさ再稼働!地元は将来の事故より目の前の生活優先
鹿児島県薩摩川内市の九州電力・川内原発1号機が11日(2015年8月)10時半、制御棒が抜き取られ原子炉が再稼働に入った。14日に運転が開始され、9月上旬に営業運転に入る。 猛暑でも原発なしで電力は十分賄える状態が続き、強い反発があるなか、 ... «J-CASTニュース, août 15»
2
加藤浩次「公約違反」丸刈りでなく半刈り!けさ「スッキリ!!」で弁解
加藤はけさ27日の日本テレビ系ワイドショー「スッキリ!!」にもこのヘアスタイルで出演し、「自分でも違和感あるんですけど、きのうお台場の方(フジテレビ)でマルガリータになってしまいまして、本当にすみません」と弁解した。出演者たちからは「似合ってますよ」と ... «J-CASTニュース, juil 15»
3
【児童書】 『たびにでたファルガさん』 「しずけさ」探していたのに
となりまちでみんなが降りていったあと、「しずけさ」を探していたのを思い出したファルガさんは…。 コミカルな絵柄で親しみやすく、音をあらわす文字が色つきで跳ねていたりするのも楽しい。(チトラ・サウンダー文、カニカ・ナイル絵、長谷川義史訳 光村教育 ... «産経ニュース, juil 15»
4
ギリシャ財政再建国民投票 賛否拮抗か けさ大勢判明
ギリシャ財政再建国民投票 賛否拮抗か けさ大勢判明. 2015年7月6日 05:30 経済 国際 注目 · このエントリーをはてなブックマークに追加. この記事は沖縄タイムス+プラス有料会員限定です。 有料購読するとすべて読むことができます。 会員ログイン. «沖縄タイムス, juil 15»
5
再び「ごく小規模な噴火」 箱根山、けさも火山灰
箱根山では、1日朝に灰が降ったことが確認され、気象庁は、ごく小規模の噴火が再び起きたとみて、引き続き警戒を呼び掛けています。 (社会部・土居由知記者報告) 30日から雨が降り、1日午後まで風も強く吹いていました。大涌谷は一切、見えないくらい霧が ... «テレビ朝日, juil 15»
6
スリランカ人僧侶指南でけさ試着
スリランカ人僧侶指南でけさ試着. 2015/6/28. けさの着方を教えるビマラワンサさん(左端). スリランカ人の僧侶を招いて交流するイベントが27日、山口県和木町和木の養専寺であった。地域住民や、寺の日曜学校に通う園児、児童が集まり、スリランカへの理解 ... «中国新聞, juin 15»
7
くわばたりえ「けさ、無事元気な女の子が産まれました」
お笑いコンビ「クワバタオハラ」のくわばたりえ(39)は6月5日(2015年)、ブログで3人目の子どもの出産を報告した。 「6月5日 午前3時32分に50.0cm 3158gの元気な元気な元気いっぱいの女の子を無事に出産する事ができました」 「まだか まだかと期待させて ... «J-CASTニュース, juin 15»
8
「来てけさいん」で六郷・七郷の魅力発信
東日本大震災で被災した仙台市若林区の六郷、七郷地区の魅力を発信する冊子「来てけさいん六郷・七郷」が完成した。震災の被災者支援団体などが企画し、地域の自然や文化を紹介。震災後も奮闘する地元農家や地場産の食材を使った飲食店などの情報も ... «河北新報, avril 15»
9
桜咲いて お花見びより
けさのスカイツリー上空は、雲の多い天気。 上空の薄い雲が中心で、「花曇り」といえそうです。 花曇りを宇宙からみると(クリックすると最新の気象衛星画像へ). 全国的には晴れる所が多い見込みですが、 関東周辺は、気象衛星画像でご覧の通り気圧の谷の雲 ... «tenki.jp, mars 15»
10
九州北部でけさから上昇 PM2.5で注意喚起情報
福岡県や長崎県など九州北部では、22日朝からPM2.5の濃度が上昇し、注意喚起情報が出ています。 このうち福岡市や北九州市では、午前中からPM2.5の濃度が上昇し、1時間ごとの測定値が150マイクログラムを超える地点が出るなど、国や自治体の指針 ... «テレビ朝日, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur