Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きおう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きおう EN JAPONAIS

きおう
kiou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きおう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きおう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きおう dans le dictionnaire japonais

Ki Ou [Compétition / Momentum] [Motorhasa] pour se battre en avant. Pour rivaliser. きおう【競ふ/勢ふ】 [動ハ四]勢い込んで先を争う。張り合う。

Cliquez pour voir la définition originale de «きおう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きおう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きおう

きお
きおい‐うま
きおい‐かかる
きおい‐がお
きおい‐ぐち
きおい‐こむ
きおい‐ざか
きおい‐たつ
きおい‐はだ
きおいじし
きおう‐がん
きおう‐しょう
きおう‐せん
きおう‐だいがく
きおう‐れき
きおく‐いさん
きおく‐しょうがい
きおく‐じゅつ
きおく‐そうしつ
きおく‐そうち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きおう

うち‐おおう
うちかけ‐すおう
うながみ‐ずいおう
うのめ‐いおう
うるおう
うん‐おう
えいえい‐おう
えいせい‐きおう
えいせい‐りゅうおう
えたり‐おう
えたり‐や‐おう
えん‐おう
えんおう
えんか‐いおう
えんま‐おう
えんま‐だいおう
えんら‐おう
おう
おう‐おう
おう

Synonymes et antonymes de きおう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きおう»

Traducteur en ligne avec la traduction de きおう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きおう

Découvrez la traduction de きおう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きおう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きおう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

最大记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayor récord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Largest record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे बड़ा रिकॉर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكبر رقم قياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупнейший запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registro maior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand dossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

japonais

きおう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

History
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ lục lớn nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più grande record di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Największy rekord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найбільший запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cel mai mare înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μεγαλύτερη ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootste rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

största posten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

største posten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きおう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きおう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きおう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きおう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きおう»

Découvrez l'usage de きおう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きおう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 457 ページ
... 気負立ち(きおいたち) [名(転生) ] 1367 奮発気負い立つ,気負立つ(きお I 、たつ) [自動]紀尾井町(きおいちょう) [固] 26 大字(町)既往(きおう) [名] 2700 過去棋王(きおう) [固] 80 称号(男)木尾(きおう) [固] 67 姓 27 大字(その他)気負う(きおう) [自動]横王(きおう) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
岡山の艶笑譚 - 116 ページ
わしがほれ薬の作りおを教えてやるけえ、それでやってみい」「そりや教えてっかあさい」「ほれ薬の一番は、なんというても、なめくじの雄と雌がひっっきおうたのを黒焼きにしたもんじや。二番: : !は、いもりのっるんどるやっの^娩きじや。これでほれ薬を作って娘 ...
立石憲利, 1983
3
小学生の四字熟語絵事典
わんきおうへん、ノ臨機応嫌《意味》じょうおうもっとこうどうしゆだんその離その麟の状きょうに応じて、最もふさわしい行動や手段をとること。しやくしじようぎ【反】杓子定規~ ~'ゆうずうがきかず、なんでもひとつの護御十んにあてはめる備識やヵ静縄ス。流拠を ...
どりむ社, 2014
4
Hakushaku Tanaka Seizan: Biography of Count Seizan Tanaka
面して比奥書により、王が島きおうしししけつおぎなにししおもんじてんびやうねんうつはまじ経司たりしことの知らる、は、史の関を補ぶに足り、かつ始鳥の文字により、天率六年に鳥し始めつることしおくがき『こぐわんきゃうとうだいごにおうごこくはんにやは g .
Tanaka-haku denki kankōkai, 1929
5
記事スタイルブック - 175 ページ
け" |桔楯を枝縁にぎえんきん(義損みょ) I 義瑳金, ,、,、爺" 9 , " " " "きおう(堪ユ I 競 II きそ n ,フ、きおぅきおう I 気負ぅ|気負ぃきおうしょう館応垂 I 既往症きおくれ気遅れ、気怯れ) I 気後れきか(希貨) 1 奇貨(おくべし)きか 1 奇禍(に迫,ユきか(畦工 I 旗下、指揮下(の ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 63 ページ
三省堂編修所, 1997
7
Gyōmu hōkoku: Annual report - Akita Fruit-Tree Experiment ...
方法育成場所および育苗業者から穂木または苗木の分譲を受け,高接ぎおよび!^ ,26 台榭で試作し,その生態および果実品質などの特性にっいて調査した。結果ア.高接ぎ榭の'ほおずり' , '未希ライフ'および'きおう'は大玉であった。イ. '未希ライフ' , 'きおう'および' ...
秋田縣果樹試驗場, 1995
8
逆引き熟語林 - 94 ページ
薬王や〈おう賢王けんおう閑王えんおう儲王ちょおう阿修躍王あしゅらおう霸王はおう魔王まおう閣魔王えんまおう凹おう 0 くぼ,ぼく,ぽこ凸凹とつおう央おう中央ちゅうおう月央げつおう年央ねんおう既央きおう震央しんおう^おう 0 こたえ,のう,ふさい(相応) ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
最高裁判所判例集 - 第 31 巻、第 1~3 号 - 111 ページ
などと申し向け、被告人三家本が、安全口—プれ、ほかの役所でもっきおうてもらっている。ここだけっきあえんことはないでしよう。」「われわれ大の男が来ているのだ「どこでもっきあってもらっているので、ここでもっきおうてくれ。」「若いもんの更生資金にするん ...
Japan. Saikō Saibansho, 1977
10
人形劇脚本集 - 22 ページ
(布を取って見せる)きおう、これは珍しい!かわごろもクこれが、火ねずみの皮衣です。(布を取って見せる)にせものではありません。きおう、これはすばらしい!はうらいァこれが、蓬萊の玉の枝です。(布を取って見せる)ようくおあらため下さい。きおう、これはみごとな!
Shōjirō Asada, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きおう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きおう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
練馬の温泉施設「豊島園庭の湯」に新施設 6種の薬石を使った岩盤浴
開業12周年をきっかけに新設した「岩盤浴」は、通常のサウナに比べて室温が低く、温められた天然石のベッドが発する遠赤外線により発汗促進効果が期待できるという。岩盤浴のベッドには化石黄土(かせきおうど)、トルマリン、ゲルマニウム鉱石などの6種の ... «秋田経済新聞, juil 15»
2
亀翁窯「あかり展」 ランプシェード、デザイン多彩に
亀翁(きおう)窯(武雄市山内町)の古賀浩子さん(55)による「あかり展」が、佐賀市東佐賀町のギャラリー喫茶「欒(まどい)」で開かれている。新作ランプシェードや香炉など約100点を展示、柔らかな光が会場を包んでいる。28日まで。=写真. ランプシェードは ... «佐賀新聞, juin 15»
3
50歳になったら1年に1度眼科検診を 視力奪う加齢黄斑変性症
心筋梗塞や脳梗塞既往(きおう)の方は治療できません」(島田教授). 加齢黄斑変性症の末期の滲出型も治療法がなく、視力の改善は難しい。昨年からiPS細胞を使った加齢黄斑変性症の臨床研究が始まっている。しかし、1×2ミリのシートを作るのに約3000万 ... «ガジェット通信, mai 15»
4
人馬一体となって絶壁に挑む
神事の起源は南北朝時代の暦応(れきおう)年間(1338~41年)で、武家や豪族が武芸を磨くことを目的に始めたという説があります。その後、織田信長の兵火にかかり途絶えますが、江戸時代、歴代の桑名城主により復興、御厨(みくりや:神饌を供える地区)を ... «WEDGE Infinity, avril 15»
5
東京)歌舞伎町・稲荷鬼王神社の境内にサクラソウ
新宿区歌舞伎町2丁目の稲荷鬼王(いなりきおう)神社で、サクラソウが薄紫や白のかれんな花を咲かせている。境内に約70鉢が飾られている。 疫病よけの神事「鎮花祭(はなしずめのまつり)」で奉納するため、16代目宮司の大久保直倫さん(51)が家族と社務 ... «asahi.com, avril 15»
6
「この生き方ができる街」新宿タイガー、走り続け40年
何回目かの9月、歌舞伎町にある稲荷鬼王(いなりきおう)神社の祭りで、屋台で売っていたタイガーマスクのお面に目がいった。漫画のタイガーマスクも阪神タイガースもファンというわけではない。ヒーローへの変身願望があった。「この世にラブ&ピースを届け ... «朝日新聞, mars 15»
7
幸福の黄色いりんご期待のエース「トキ」がジュースになった!
赤いりんごほど知られていないが、たとえば「王林」「金星」「きおう」「トキ」「シナノゴールド」「星の金貨」「ぐんま名月」など、新品種も数多く販売され、味のバリエーションも多様。 黄色りんごの特徴としては、酸味が少なく甘くてジューシーなこと。食べると幸福な気分 ... «PRONWEB Watch, janv 15»
8
【レポート】黄色いりんごってどんな味? 青森県で今イチオシの「トキ」を …
青森県では、全生産量43万トンのうち6割を赤いりんご「ふじ」が占めているが、今年の「トキ」は2010年の1,900トンから1万トン程度へと大幅に増加予定。黄色いりんごはトキの他にも、5万トン近くを出荷する「王林」、「きおう」「シナノゴールド」、希少品種「星の ... «マイナビニュース, oct 14»
9
見た目は“黒星”だけどおいしさは“白星”! 天候不順によるワケありりんご …
たっぷりと太陽の光を浴びせ、さらに一般のものより完熟期間を長くすることで、甘みが強くなっているのが特徴です。表面に黒星が出てしまっていますが、皮を剥けば中身は問題なく、正規品と変わらぬおいしさです。「つがる(赤)」と「きおう(黄)」の2種を販売し ... «PR TIMES, sept 14»
10
人気ラーメン店「一風堂」、28日にタイ1号店
九州らーめん亀王」 タイに海外1号店. 【タイ】大真実業(大阪市北区)が展開するラーメン店「九州らーめん亀王(きおう)」の初の海外店が1月28日、バンコク都スクムビット・ソイ47の商業施設「レインヒル」にオープンした。フランチャイズ店で. «newsclip.be, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きおう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur