Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "き‐ながす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE き‐ながす EN JAPONAIS

ながす
kinagasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE き‐ながす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐ながす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de き‐ながす dans le dictionnaire japonais

Je porterai un kimono sans porter un haori et un hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; Portez aussi des vêtements décontractés avec désinvolture. き‐ながす【着流す】 [動サ五(四)]羽織や袴 (はかま) をつけずに和服を着る。また、着物を無造作に着る。

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐ながす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC き‐ながす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME き‐ながす

き‐どく
き‐どくが
き‐どの
き‐どり
き‐どる
き‐な
き‐な
き‐なが
き‐なが
き‐なが
き‐な
き‐なぐさみ
き‐な
き‐な
き‐な
き‐なれる
き‐な
き‐に‐いり
き‐にち
き‐にゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME き‐ながす

あゆがす
いそがす
いららがす
ながす
おし‐まろがす
およがす
かき‐けがす
きき‐のがす
がす
がす
ころがす
がす
さわがす
すっ‐ぺがす
そよがす
たじろがす
とり‐にがす
ながす
がす
がす

Synonymes et antonymes de き‐ながす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐ながす»

Traducteur en ligne avec la traduction de き‐ながす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE き‐ながす

Découvrez la traduction de き‐ながす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de き‐ながす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «き‐ながす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它可以流动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se puede fluir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It can flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह प्रवाह कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن تتدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может протекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele pode fluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান মধ্যে Nagasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il peut circuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh Nagasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fließen
180 millions de locuteurs

japonais

き‐ながす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 흘리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa Nagasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó có thể chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியும் Nagasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Can Nagasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

può scorrere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to może przepływać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це може текти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se poate curge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να ρεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit kan vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan strömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det kan strømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de き‐ながす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «き‐ながす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «き‐ながす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot き‐ながす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐ながす»

Découvrez l'usage de き‐ながす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec き‐ながす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tachibana Moribe zenshū - 第 8 巻 - 31 ページ
凡て一句皆ながらかはれるは皆此切るをぢとある本によるべし」今按に、さか木とをお」考曰 1 此句さか木かをぢとあるは誤也。木るが如し」今按に、ともじはとての意也 0 ゝるに、其木流し、又具木ながす、丹生の川上、と云木を切て川へ流し入る也」考曰「万葉 ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
2
新選国語辞典 - 266 ページ
^ ^こ.む【蘭()込む】^ 31 ^一お-聞いて知る。聞き出す。「耳よりのことを閉込んだ」キ^ ? .ざけ【閱()酒-利()酒】ほ-酒を口 ... きながす。聞きすごす-聞いても心にとめない。ききす-つ一文胁ドニ 1 ? ^ま.す【間(さ)浚(ま)す】 1 - ^ - ^ - 2 よく注意して聞く。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
新言海 - 229 ページ
流す所。「中などにある^。なか-じま一名一【中島】 1 水中の島。 2 池のなか-じめ 1 【中締】中はどを 56 めること,また,そのもの。 ... おろす, 11 そのままにして心にとめぬ, 1 , 8 きながす」,ながつ一名一【長頭巾】啁 5 の辺まで眩う丈れの長い通巾,ながすくじら" (名 ...
大槻茂雄, 1959
4
逆引き広辞苑 - 569 ページ
... ら力す【ぼ力ら力す】つからかす【抉らかす】とがらかす【尖らかす】のがらかす【逃らかす】ながす(流す)洗い—言い—ャ受 7 光り I 押し—思ひ— I —搔 I 間^ 1 VI 飲み—弾き—触れ—打 00 ん I 見 I 睐み—きながすかきながすかきながすききなが寸ひきながす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 54 ページ
片桐洋一, 1980
6
新辭典 - 169 ページ
きながす- ~伊きつ 14 た I 燕子 5 ? ^ ( : ? ) ! : ^ ^年宪 5 草,绝沼や濕地に生え又 18 冗用として 415 ?すら-藥は^のやうな钐で中筋-かない。花は素の^から出も 2 * 1 の先に生じ 5125 は^色の一ー 34 !の 28 をもつてをる。 08 の色 0 :で-炎はニ经袅は萌典の ...
藤村作, 1935
7
Shin jiten - 197 ページ
とる(接取)引つ搔いて取る。? ^なおす(お 91 〕^きかへな。せき改める。炉ながす〔苦流) I にまかせてすらすらと害く。あまり心を用ひないで古く。霧いて後に^す。博へる。^ならす(搔均一垅いて^らかにすも。^^ちす【搔呜〕ぜなどを彈いて鳴らす。
Tsukuru Fujimura, 1929
8
国語における自動詞と他動詞 - 734 ページ
四七なおる,なおす(治,直)六一八なほる,なほす(直)二 0 六ながし(長) II ;きながす,ながる(流)六さながむ(挑)六さながむる,ながめらる詠)一三六.一一六五なかる(泣)四一一さながる(流)四 0 一 I ながる X ,ながす(流) 110 や一一さ一ながれる,ながす(流) 83 ケ六^な ...
島田昌彦, 1979
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 64 ページ
ぎやくじょうがのぼるしょうききがのぼるじょうするきかふくいちがうがふれるくるうきがふれる 58 がへるきりょくきかまほし 71 ... こみみにはさむききはさむ 71 ききはつきおわるききはつ 71 ききはつるききかじるききはなつききながすききはなつょそききは ...
Kimio Serifu, 1995
10
尽忠報国の輩新撰組上:
中岡はよく自分の忠言をきいてくれたが、坂本は冷然とききながすようなふうがあった。やはり自分がもと新撰組にいたのを疑っているようだが、まことに心外至極だ」急を知って、薩摩藩士の吉井幸輔(友実) ,土佐藩士の谷守部(干城) ,田中顕助(光顕.陸援隊士)ら ...
石井勉, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. き‐ながす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-nakasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur