Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひき‐ながす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひき‐ながす EN JAPONAIS

ひきながす
hikinagasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひき‐ながす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐ながす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひき‐ながす dans le dictionnaire japonais

Je vais jouer en jouant des instruments à la recherche de clients. 2 Jouez de l'instrument avec désinvolture. ひき‐ながす【弾(き)流す】 [動サ五(四)]1 客を求めて、楽器を弾きながら歩く。2 楽器を無造作に弾く。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐ながす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひき‐ながす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひき‐ながす

ひき‐
ひき‐とく
ひき‐とどめる
ひき‐とめる
ひき‐とり
ひき‐とる
ひき‐
ひき‐どうぐ
ひき‐どき
ひき‐なおす
ひき‐な
ひき‐ならす
ひき‐な
ひき‐にく
ひき‐にげ
ひき‐ぬき
ひき‐ぬく
ひき‐ぬの
ひき‐のうし
ひき‐のく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひき‐ながす

あゆがす
いそがす
いららがす
ながす
おし‐まろがす
およがす
かき‐けがす
きき‐のがす
がす
がす
ころがす
がす
さわがす
すっ‐ぺがす
そよがす
たじろがす
とり‐にがす
ながす
がす
がす

Synonymes et antonymes de ひき‐ながす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐ながす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひき‐ながす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひき‐ながす

Découvrez la traduction de ひき‐ながす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひき‐ながす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐ながす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拉流量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flujo de extracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचो प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب Nagasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потяните поток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pull fluxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন মধ্যে Nagasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flux de Pull
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik Nagasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pull Flow
180 millions de locuteurs

japonais

ひき‐ながす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두르고 흘리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik Nagasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng chảy kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nagasu खेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nagasu pull
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flusso Pull
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepływ Pull
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потягніть потік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flux trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε ροής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek Nagasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pull flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひき‐ながす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひき‐ながす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひき‐ながす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひき‐ながす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐ながす»

Découvrez l'usage de ひき‐ながす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐ながす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 569 ページ
... ら力す【ぼ力ら力す】つからかす【抉らかす】とがらかす【尖らかす】のがらかす【逃らかす】ながす(流す)洗い—言い—ャ受 7 光り I 押し—思ひ— I き—搔き I 間^ 1 VI 飲み—弾き—触れ—打 00 ん I 見 I 睐み—きながすかきながすかきながすききなが寸ひきながす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
源俊頼の研究 - 1043 ページ
一-ヨ・ニはるぞとは:はるたてば:はやくいで(はやいでて了はんおきが:ひかりをぱ:ひきかくる:ひきながす(ひきかへる)ひきながす(ひきはづす)ひきならす:ひくしまの... ... ... ... ... ...ひくるればあふひとしなし:しのぴもあへぬ:すまのもしほぴ:たけのそのふに... ... ... ...ひ ...
池田富蔵, 1973
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ
ひ 1 'ときえる【引料】ひきりよう【引時】ひきどき-ひけどき【引書】いんしょ【弓株」りき力? "【引栓】ひきせん.ひきぜん【引栓幕】ひきぜ^ 4 く【引残】ひきのこす.ひきのこり-ひきのこる【引残銀】ひさのこり? ^【引淡」ひつざらえる【引浜】ひきはま【引流】ひきながす【引留】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
徳田秋声全集 - 342 ページ
波の差引を眺めてゐたが、やがて素足になって、白く泡立っ波なみきしひきながすあししろあわたなみ浦の内海を扼してゐた。子供たちは渚へ出て行って不安さうにうらうちうみや^こどもなざきでいふあんと空と一っの色に溶け合って、左端の嶋山の影が黝ずんだ ...
徳田秋聲, 2000
5
リンパを流すと健康になる
そうすることでリンパ液の中のアルブミンの程度が高くなっていく。アルブミンの濃度が高くなれば、リンバ節から出て<る NK 細胞の数が多くなる。それが自然免疫力を高めることになる。これでお分かりでしょう。リンパの流れをよくすれば、風邪などもひきにくくなる ...
大橋俊夫, 2012
6
逆引き季語辞典 - 256 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
7
Takachiho Aso - 34 ページ
右足を一歩踏み出て、両手を右から左方へ流す。^左足を右足先にふんで、右に流した手の位置で手拍子一っ。左足をふみ出して、両手左方に流し、右足をその左足先にふんで手拍子一っ。出 5 に同じ。^ ,右足一歩後方にひき踏み、両手両傍に開.き流す
Shintō Bunkakai, 1960
8
平家物語:
なみだ川憂き名をながす身なれどもいまーたびの違ふ瀬ともがな女房、文をふところにひき入れて、とかくのことものたまはず。ただ泣くよりほかのことぞなき。ややありて御返事を書き給ふ。心苦しくおぼつかなくて、二年を送りつる心のうちを書き給ひて、君ゆるに ...
フォーク, 2015
9
平安鎌倉私家集 - 13 ページ
二五〇五月五日にあたりたりければ、みつのの^ :蒲とりにや(ヒりて,たもとにかけなどしけるつゐでによめる^ひきかへるみつの御まきのあやめ草ねにねをそへて玉とつらぬくあやめのふれはふにつけても、衣の色めにたちて^なきながすたもとにかけばあやめ草ね ...
久松潜一, 1964
10
WordPress逆引きデザイン事典PLUS[3.x対応] - 30 ページ
... ド○ 1 }ンタ峯一筐・。" = = " e 一ボドにアップグレド□固定ページ琵 O 承認待ち-ハヘ NY 『ハコ※ト※ダ O ヌがムをっながすメツセ-ンが*苫 Twenty Ten で 6 圏のウィジェットを獲用中テーマ o 恋亜タ口表示されるので、[更新し凱。 WordPress 3.1 を距用中。
酒井隆, ‎三木徹, ‎林亮, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひき‐ながす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-nakasu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur