Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きかせる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きかせる EN JAPONAIS

きかせる
kikaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きかせる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きかせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きかせる dans le dictionnaire japonais

Pour le rendre disponible 【pour le rendre disponible】 ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 2 Faites travailler votre cœur rapidement. Laisse-moi entendre 【écoute-toi 【___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Dites-le en deux mots et découvrez. Trois épisodes et chansons sont bons à l'écoute. きかせる【利かせる】 [動サ下一][文]きか・す[サ下二]1 効き目があるようにする。2 機敏に心を働かせる。
きかせる【聞かせる】 [動サ下一][文]きか・す[サ下二]1 聞くようにさせる。2 言葉で言ってわからせる。3 話や歌などがじょうずで、思わず聞き入らせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «きかせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きかせる


かせる
kaseru
せかせる
sekaseru
ちらつかせる
tiratukaseru
なかせる
nakaseru
ねかせる
nekaseru
のぞかせる
nozokaseru
ひびかせる
hibikaseru
まかせる
makaseru
わかせる
wakaseru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きかせる

きかく‐がい
きかく‐きょうそうにゅうさつ
きかく‐てん
きかく‐ばん
きかく‐ひん
きかくいん‐じけん
きかくがい‐やさい
きかし‐ぐさ
きか
きかずざとう
きかぬ‐き
きかん‐いにんじむ
きかん‐かいせんもう
きかん‐き
きかん‐く
きかん‐こう
きかん‐さんぎょう
きかん‐ざい
きかん‐し
きかん‐しつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きかせる

せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる
うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる

Synonymes et antonymes de きかせる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きかせる»

Traducteur en ligne avec la traduction de きかせる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きかせる

Découvrez la traduction de きかせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きかせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きかせる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kikaseru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kikaseru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kikaseru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kikaseru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kikaseru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kikaseru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kikaseru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kikaseru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kikaseru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kikaseru
180 millions de locuteurs

japonais

きかせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

きかせる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kikaseru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kikaseru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kikaseru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kikaseru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kikaseru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kikaseru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kikaseru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kikaseru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kikaseru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kikaseru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kikaseru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kikaseru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kikaseru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きかせる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きかせる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きかせる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きかせる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きかせる»

Découvrez l'usage de きかせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きかせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しあわせのバケツ: 3歳から読みきかせる
「どうしたら、わたしたちの心は、しあわせな気持ちでいっぱいになるのかな?」子ども達が問う、その答えは、ただ一つ―誰もが持っている「見えない心のバケツ」を優しさと ...
キャロルマックラウド, ‎カレンウェルズ, 2012
2
CD BOOK ママがはじめて歌ってきかせる英語のうた
これからママになるプレママさんからすでにママになっている方まで!英語のうたをお子さんと楽しんでみませんか?カワゾエ・メソッドは普通のルビとは違います ...
キャズカワゾエ, 2004
3
あなたのイヌにきかせるとっておきのはなし
イヌってほんとはたいくつなんだそこでイヌがよろこぶイヌにぴったりのお話を三つおしえよう―。
サラ・スワンミラー, 1997
4
逆引き熟語林 - 249 ページ
きかせる.きき,きひ菊てんにんぎく襄纖ひんざ,りんぎく,きこえ.ぶん.もん丁子 16 ちょうじぎく 98 ぐんき言い閉かすいいきかす小菊こぎく 8 織せんき聞かずきかす白山菊しらやまぎく長& ! 1 ながせんぎ 0 きかす.きかせる.きき,き中菊ちゅうぎく^鍵ごうぎく.きこぶん,もん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
靠每日飲食安產、甩開孕吐!: 安産&つわり撃退! 毎日の食事 - 4 ページ
ギヨーザ・ポテトサラダ・チーズケーキ 1 日 75g 未満を達成しようおすすめ減塩レシピ香味をきかせる・酸味をきかせる・だしをきかせる妊娠初期に特に必要な栄養素葉酸たっぶりレシピ葉酸が多い食品リスト胎児に酸素と栄養を運ぶ鉄分たっぶりレシピ鉄分が ...
監修:上田玲子, 2014
6
日本語, 意味と文法の風景: 国広哲弥教授古稀記念論文集 - 112 ページ
(ヌ)冒頭にあげた「知らせる」「聞かせる」「合わせる」にっいてみると,「合わせる」は,基本的に使役対象が人ではなく物であるという性質のためもあって構文,意味的に多様でなく,また「知らせる」「聞かせる」は,「人に事柄をン-スル」という伝達動詞,発話動詞的な ...
山田進, ‎国広哲弥, ‎菊地康人, 2000
7
政治権力と権威 - 67 ページ
いわば、いうことをきかせる八の権力も、いうことをきかず、八の権力をはね返しているものも権力として同じだという。果してそう言えるであろうか。少なくとも日本語において、《いうことをきかせる-きかせられる》という権力関係からみて《いうことをきかせられない》 ...
小川晃一, 1988
8
逆引き広辞苑 - 961 ページ
... せ^ずる】しんずる【 35 ずる】しんずる【進ずる】やすんずる【安んずる】せんする【宣する】せんする【撰する】せんずる【煎ずる】せんずる【訟ずる】そんする【存する】そんする【^する】そんずる【損ずる】そんずる(損ずる) V まけ I VI 詹 I 為で) —見—遣(や)り—きかせる( ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
敬語の用法 - 398 ページ
〔一一葉亭四迷拿其面影攀ま〕もうしきかせる【申し聞かせる】「言い聞かせる」の謙譲語。古語では、言い閣かせる相手を高める敬語であったが、今日ではその機能はなく、ただ自分が誰かに言い聞かせる(むしろ、目下などに教えさとす場合が多い)ことを、その場 ...
辻村敏樹, 1991
10
大学生のための 失敗しない大人のマナー: - 155 ページ
... 読一入口一入口-豊動〉時には融通をきかせることも大切上座・下座のルールを踏まえたうえで、場所によっては融通をきかせることも必要です。たとえば、高層ビルのレストランで食事をする場合は入口に近くても窓際の席、真夏の暑い時はエアコンの利き ...
旺文社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きかせる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きかせる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コイケヤのポテトチップスに、最もビールに合いそうな「塩と枝豆味」が …
さらに塩をしっかりきかせることで、より一層、夏場の新商品としてバランスが整った味となった。 コイケヤの「厚切りカット ポテトチップス 塩と枝豆味」は、60g入りでオープン価格。店頭で要確認となっている。 キャンプ場で、花火会場で、もちろん自宅でもビールの ... «マイナビニュース, juil 15»
2
健康配慮型の弁当 塩分、カロリー控えめでもおいしくする努力
肉じゃが弁当は、カレー風味をきかせることで塩分を抑え、ご飯は玄米を20%配合。カロリーは445キロカロリー。 ... 塩分を控えながらおいしくするため、辛みや酸味、だしをきかせるなど新しい味付けにも挑戦しました」(高倉さん) 今やコンビニ食も選べる時代だ。 «ZAKZAK, juil 15»
3
「殴って言う事をきかせる」が禁止された社会の「ことば・文字・表情」
学校外でも「殴って言うことをきかせる」はありふれたものだった。中学生は校内暴力に明け暮れて、「○○中学校の学区は危ない」などとよく聞いた。スイミングクラブのインストラクターは竹刀を持っていたし、野球クラブに入ったクラスメートは事あるごとに「けつ ... «BLOGOS, juil 15»
4
良“塩(エン)”ありまして一緒になりました!「枝豆」と「ポテトチップス」が …
さらに塩をしっかりきかせることで、全体の味のバランスを整えました。ビールなどの“おつまみ”として人気の「枝豆」と「ポテトチップス」がコンビを組んだ夏にぴったりの味わいをぜひお楽しみください。 【製 品 概 要】 □製 品 名:「厚切りカット ポテトチップス 塩と枝豆 ... «産経ニュース, juil 15»
5
賢い親の悟り「変わらない子は変えられない」から始める魔法の子育て …
何度も何度も言ってきかせるんですけど……」と。ここで、父兄の方の考え方の前提となっているのが、ウチの子は「言えば分かる・変われる」という点です。 実は、この前提自体が間違っています。 真実は、「何度言っても、変わらないものは変わらない」という、 ... «PRESIDENT Online, juin 15»
6
篠田麻里子、総選挙で“マリコ節”きかせる
[AKB48総選挙]20日に発表されたAKB48選抜総選挙の速報結果を受け、元AKB48の篠田麻里子(29)が21日未明に自身のツイッターを更新。茶目っ気たっぷりに「速報名前呼ばれませんでした」と投稿。変わらぬマリコ節にファンからは喝采の声を挙げって ... «ミュージックヴォイス, mai 15»
7
言ってきかせるのではなくやってみせる 子どもをやる気にさせるテクニック
毎日の勉強や部屋の片付け、早寝早起きなどの規則正しい生活……。子どもに実践させたいことは山ほどあっても、実際に行動させるのは難しい。子どもをやる気にさせる、効果的な方法とはどのようなものなのか、コーチングのプロである石川尚子氏に伺った。 «Benesse 教育情報サイト, avril 15»
8
米人気歌手テイラー・スウィフトさん、母親のがん告白 「アンジェリーナ …
スウィフトさんはファンに対し、母親の言葉を代弁して、「あなたたちの親も忙しくて、病院に行くひまもないかもしれないけれど、あなたたちが言いきかせることで、早期発見につながる可能性がある」と呼びかけた。 一方、ジョリーさんが2年前の乳房除去に続き、 ... «産経ニュース, avril 15»
9
「素直になれ」と人に言ってはいけない。それは、自分に言う言葉。
つまり、「素直さ」と言う美徳を、人に自分のいうことをきかせるためのツールとして使っている。 だから、それを言われた人はほぼ100%こう思っている。 「言っているオマエは素直なのか。とてもそうは思えない。事実、オレの話は聞いていない。」 「素直になれ」は ... «ハフィントンポスト, avril 15»
10
オシャレで知的。才色兼備女子のファッションと恋愛のクセ【イラストコラム】
ファッションは、かっちりめのマニッシュなスタイルの中に、ハイヒールや華奢なアクセなど、フェミニンなスパイスをきかせるのがポイント。化粧はナチュラルにこだわりますが、ネイルにも手を抜かず、遊び心のある色を取り入れます。 ティラミス女子は、クラシックな ... «エキサイト: ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きかせる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kikaseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur