Cliquez pour voir la définition originale de «Leute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Leute dans le dictionnaire allemand
cooccurrente avec d'autres, en quantité o. Des personnes vues travaillant sous la direction de quelqu'un, employées par quelqu'un; Employé d'une entreprise ou similaire Travailleurs, travailleurs domestiques dans une ferme, ferme; Affliger les membres de la famille de quelqu'un. cooccurrente avec d'autres, en quantité o. Les gens vu des exemples jeunes, vieux, adultes, mariés, efficaces, sages, puissants, soignées, étranges, élégantes, belles, beaucoup, beaucoup étaient Leutees 20 Comme les gens bien les gens de rang et Namenauf, les gens! écouter, les gens! oublier que ces gens gerndie gens veulent pas de petites gens ce que les gens vont dire à ce sujet? les jeunes vivent dans la maison, si vous le faites, nous sommes des gens divorcés dans le discours, cri du peuple d'être honnêtes gens son enfant quelque chose à cause des gens comme vous, nous avons juste attendu de traiter avec les gens savent ce que les gens veulent aller, quoi d'autre à attendre de ces personnes, surtout des gens. mit anderen zusammen auftretende, als Menge o. Ä. gesehene Menschen Personen, die unter jemandes Leitung arbeiten, bei jemandem angestellt sind; Mitarbeiter eines Unternehmens o. Ä. Arbeiter, Hausangestellte auf einem Guts-, Bauernhof; Gesinde jemandes Familienangehörige. mit anderen zusammen auftretende, als Menge o. Ä. gesehene MenschenBeispielejunge, alte, erwachsene, verheiratete, tüchtige, kluge, einflussreiche, ordentliche, fremde, vornehme, nette, viele, manche Leutees waren etwa 20 Leute dadie feinen LeuteLeute von Rang und Namenauf, Leute! hört mal her, Leute!das vergessen diese Leute gerndie Leute wollen das nichtkleine Leute was werden die Leute dazu sagen?die jungen Leute wohnen im eigenen Hauswenn du das tust, sind wir geschiedene Leute im Gerede, Geschrei der Leute sein ehrlicher Leute Kind sein etwas nur der Leute wegen tun auf Leute wie Sie haben wir gerade gewartetmit Leuten umzugehen wissenunter Leute gehen was will, soll man von solchen Leuten anderes erwarten?vor allen Leuten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Leute dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LEUTE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Leute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leute» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leute».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Leute en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEUTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot Leute.
1
Alexander Segert
Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.
2
Alexander von Humboldt
Wohlstand ist, wenn man mit Geld, das man nicht hat, Dinge kauft, die man nicht braucht, um damit Leute zu beeindrucken, die man nicht mag.
3
Alexander von Humboldt
Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.
4
Alfred Eisenstaedt
In New York fragen mich die Leute dauernd: Warum willst du Leni Riefenstahl fotografieren? Die Antwort ist einfach: Ich bewundere ihre Arbeit sehr.
5
Barry Unsworth
Die Leute sehen die Chance auf einen materiellen Gewinn und nutzen alle ihre Möglichkeiten. So geht es nun mal zu auf dieser Welt.
6
Bill Shankly
Einige Leute halten Fußball für einen Kampf um Leben und Tod. Ich mag diese Einstellung nicht. Ich versichere Ihnen, dass es viel ernster ist!
7
D. H. Lawrence
Man darf zwar die privatesten Dinge über andere Leute erfahren, aber nur voll Respekt vor dem ringenden, geschundenen Etwas, das jede Menschenseele ist, und im Geiste vornehmer, unterscheidender Anteilnahme.
8
Edward Albee
Ich will die Menschen verändern. Ich will, dass sie sich ihrer sozialen und politischen Verantwortung bewusster werden. Leute, die die Tatsache des Sterbens verdrängen, sind auch nicht bereit, das Leben, so wie es ist, anzunehmen.
9
George Barnes
Ich singe gerne und ich trinke gerne Scotch. Die meisten Leute hören mich lieber Scotch trinken.
10
Gerhard Cromme
Man muß die Leute nur erst zu Wort kommen lassen und dann auch machen lassen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUTE»
Découvrez l'usage de Leute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Japan - Land und Leute: Geographie und Geschichte, Politik ...
Dieser Sammelband führt zunächst in naturräumliche und demografische Merkmale Japans ein. Es folgen Kapitel zur Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik des Landes.
Günther Haasch, 2011
2
Hallo, Leute: Foxtrot from Musical "Bretter, die die Welt ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hallo, Leute'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
3
Ehemalige Leute und andere Erzählungen
Ehemalige Leute und andere Erzahlungen von Maxim Gorki. Angepasst an die neue Rechtschreibung.
Maxim Gorki, 2012
4
Jugend-Knigge 2100: Knigge für junge Leute und ...
Knigge fur junge Leute und Berufseinsteiger Die Jugend ist etwas Wundervolles Sind die jungen Leute wirklich so schlimm, wie immer behauptet?
Horst Hanisch, 2010
5
Heute tanzen alle jungen Leute: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Klaus Hugo, Helga Brauer, Joachim Dannenberg, 1986
6
Leute, mein Herz glüht!
Denn, hey, Leute, zwei Jungs sind definitiv einer zu viel ... • Der zweite Band der neuen Lelle-Reihe von Alexa Hennig von Lange – diesmal mit Thema Nummer eins: der Liebe • Eine hinreißend freche Protagonistin erzählt von genau den ...
Alexa Hennig von Lange, 2009
7
Leute, das Leben ist wild
Eltern in der Krise, Tochter im Stress Lelle kann es nicht fassen: Mama flippt ab! Ihre liebe, gute, brave Mutter hat sich von Papa getrennt und »verwirklicht sich«!
Alexa Hennig von Lange, 2010
8
Alle Leute: as performed by Roland Neudert, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Roland Neudert, Wolfgang Brandenstein, 1977
9
Humor in Gottfried Kellers "Kleider machen Leute"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Erzahlungen des Realismus, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Wolfgang Kulzer, 2007
10
Aufbau und Struktur der Novelle am Beispiel "Kleider machen ...
Im Folgenden soll der Aufbau und die Struktur der Novelle am Beispiel von Gottfried Keller`s „Kleider machen Leute“ gezeigt werden.
Christina Kühnle, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leute: Ina Müller mag Bärte und Brustbehaarung
Für viele Leute sei das ein Tabuthema, sagte die 51-Jährige der "Bild am Sonntag", aber alle hätten eine Meinung dazu: "Wir Frauen haben schon immer gesagt ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Leute: Lena Gercke verteidigt ihre Figur: Ich esse viel zu gerne
Düsseldorf (dpa) - Lena Gercke (28) hat Kritik auf ihrer Facebook-Seite, sie sei zu dünn, zurückgewiesen. "Wenn die Leute wüssten, was ich alles esse, würden ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Bank Austria lässt rund 2.000 Leute ziehen
Bank Austria lässt rund 2.000 Leute ziehen. Die Mehrheit der abgangswilligen Mitarbeiter der Bank Austria dürfen das Unternehmen verlassen. Das ist laut ... «ORF.at, oct 16»
4
«Viele Leute bekamen den Satz in den falschen Hals»
«Viele Leute bekamen den Satz in den falschen Hals». SVP-Nationalrätin Andrea Geissbühler zog mit einer Aussage über Vergewaltigungsopfer viel Zorn auf ... «Der Bund, oct 16»
5
Leute: Ina Müller spaziert am liebsten schweigend
Ständig kommen mir Leute entgegen, die in mich reinlaufen", sagte sie in einem Interview des Magazins "Emotion". "Ich finde mit Kopfhörern auf dem Rad durch ... «t-online.de, oct 16»
6
Leute: John Cleese machen unehrliche Politiker "fassungslos"
Und die Leute jubeln", sagte das frühere Mitglied der Komikergruppe "Monty Python" in einem Interview der "Süddeutschen Zeitung". Mit Blick auf die USA fügte ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Leute: Christian Ulmen: Als Single fühlte ich mich uralt
"Ich empfand bloß dieses Irrlichtern, Suchen und Leute kennenlernen zu müssen als Qual. Ich fühlte mich uralt. Heute, mit Kindern und Tinder, würde Dating ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Leute: Viggo Mortensen hat keine Angst vor der Wildnis
"Ich käme dort zurecht – und wahrscheinlich besser als viele andere Leute", sagte er dem Nachrichtenmagazin "Focus". "Ich bin gern in der Natur. Je nachdem ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Leute: Dieter Hallervorden liebt den "Unruhestand"
Schauspieler Dieter Hallervorden kann mit dem Nichtstun im Alter nichts anfangen. "Viele Leute sehnen sich nach dem Ruhestand, ich bevorzuge den ... «DIE WELT, juil 16»
10
Leute: Regisseur Emmerich: Filme oft nur "Effekte-Durcheinander"
"Irgendwann könnte es dazu kommen, dass die Leute gar nicht mehr ins Kino gehen wollen, weil die Filme so unübersichtlich sind. Dann werden die richtigen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leute>. Avril 2024 ».
