Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎんみ‐うかがいがき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎんみ‐うかがいがき EN JAPONAIS

ぎんうかがいがき
ginmiukagaigaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎんみ‐うかがいがき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎんみ‐うかがいがき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎんみ‐うかがいがき dans le dictionnaire japonais

Ginkigaki [Lettre de l'examinateur] Dans l'ère Edo, les documents qui demandent au supérieur de donner des instructions à l'infraction de mise en accusation (procès pénal) du shogunat, que l'emprisonnement doit être imposé aux cas qui n'ont pas le droit exclusif. Il a été soumis aux personnes âgées plutôt qu'à un bureau de magistrat d'un bureau divers, ou à trois sanctuaires shogunats, villes et comptes. ぎんみ‐うかがいがき【吟味伺書】 江戸時代、幕府の吟味筋(刑事裁判)で、専決権をもたない事件について、いかなる刑を科すべきか上司に指示を仰ぐ文書。代官より勘定奉行へ、あるいは寺社・町・勘定の三奉行などより老中へ提出された。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎんみ‐うかがいがき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎんみ‐うかがいがき

ぎんちゅう‐まきじ
ぎんつば‐やき
ぎんなん‐そう
ぎんのさじ
ぎんのはこ
ぎんはく‐しょく
ぎんばい‐そう
ぎんばん‐しゃしん
ぎんぷん‐まきじ
ぎんほんい‐せいど
ぎんみ‐かた
ぎんみ‐がかり
ぎんみ‐すじ
ぎんみ‐もの
ぎんみ‐やく
ぎんみかた‐あらためやく
ぎんみもの‐しらべやく
ぎんめ‐だい
ぎんめい‐すい
ぎんゆう‐しじん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎんみ‐うかがいがき

あ‐がき
あい‐がき
あお‐ふしがき
あし‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あっちゃく‐はがき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あや‐ひがき
あら‐がき
あらい‐がき
あわし‐がき
あわせ‐がき
あわせがき
あんぽ‐がき
い‐がき
いけ‐がき
いし‐がき

Synonymes et antonymes de ぎんみ‐うかがいがき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎんみ‐うかがいがき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎんみ‐うかがいがき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎんみ‐うかがいがき

Découvrez la traduction de ぎんみ‐うかがいがき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎんみ‐うかがいがき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎんみ‐うかがいがき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

检查Ukagaigaki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

examine Ukagaigaki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Examine Ukagaigaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ukagaigaki की जांच करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسة Ukagaigaki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изучите Ukagaigaki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

examine Ukagaigaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা Ukagaigaki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Examinez Ukagaigaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memeriksa Ukagaigaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untersuchen Ukagaigaki
180 millions de locuteurs

japonais

ぎんみ‐うかがいがき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음미うかがいがき
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nliti Ukagaigaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiểm tra Ukagaigaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ukagaigaki ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ukagaigaki परीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ukagaigaki inceleyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaminare Ukagaigaki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zbadaj Ukagaigaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивчіть Ukagaigaki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

examinează Ukagaigaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξετάστε Ukagaigaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek Ukagaigaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undersök Ukagaigaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøke Ukagaigaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎんみ‐うかがいがき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎんみ‐うかがいがき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎんみ‐うかがいがき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎんみ‐うかがいがき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎんみ‐うかがいがき»

Découvrez l'usage de ぎんみ‐うかがいがき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎんみ‐うかがいがき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本史広辞典 - 645 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
2
国書読み方辞典 - 381 ページ
804—3 氷高の玉垣ひだかのたまがき 6 * 763-4 氷壺遠稿ひょうこいこう 6 * 830 -3 氷揭 81 天ひょうぎやらてん 6 * 829—4 氷 6 [蒂命要こおり ... はんかいつけんうかがいがきつづり 6*691-1 犯枓方大概はんかかたたいがい 6*691—1 犯咲用仮字说沙おかしおかしのかなのせっしょう 1*617 ... きりらかんばくさだいじんどのにおけるひやくいん 3*141—3 玄旨三省両吟於伏見宅連駄げんしさんせいりょうぎんふしみたくにおけるれんが 3 ...
植月博, 1996
3
岩波講座日本文学史 - 第 11 巻 - 7 ページ
幕臣では勘定吟味役川路聖謨、代官江川英竜(太郎左衛門)、代官羽倉簡堂(外記)、儒官古賀侗庵などの面々、また諸藩からは水戸の立原杏所、二本松の安積艮斎、津軽の斎藤拙堂といった顔ぶれ ... その内情は極秘事項のはうかがいがき, , ,、,、ずであった。
久保田淳, 1996
4
半七捕物帳 二十四 小女郎狐:
つまり先方の意見に対して、その通りとか、再吟味とか、あるいは奉~くちゃく行所の意見を書き加えてやるとかするので、それに因って初めて代官所の裁判が離溶着するんです。死罪のような重い仕置ぼうたたおしおきれいがき少し変った事件ですから、江戸の奉行所でも後日の参考のために『御仕置例書』 ... て、江戸の奉は勿論のこと、多寡が追放か棒敲きぐらいの軽い仕置でも丶その事件の性質に困っては江戸まで一々伺いを立てた ...
岡本綺堂, 2014
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 32 ページ
くんたく;君沢型】さみさわがた;君臣】くんしん一君命】くんめい,君国】くんこく;君実】さみざね〔君明】くんめい一君法】くんぼう;君長】くん .... ぎんしん吟味ぎんみ,ぎんみる吟味中手鍵】ぎんみじゅうてじょラ吟味中手鎮】ぎんみじゅうてじょう吟味分】ギぇみわけ吟味方】 ... き吟味方改役】ざんみかたあらため 45 ^吟味な】みだて吟味 13 :齊】ぎんみうかがいしょ吟味役】ぎんみやく吟味役人】ぎんみやくに ... づよい掛】ぎんみがかり筋】ぎんみすじ吟味詰】ぎんみづめ吟味詰之口 8 】ぎんみつまりのくちがき吟味親】ぎんみおや吟味艇】ぎん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
町奉行 - 295 ページ
こうじょうがきくちがき法廷における調書は、武士,神官.僧のものは,口上書,と言い、庶民のものは,口書,と差別をっけて言った。ぎん裁判が終結し、所管の役所から上司へ(例えば代官が勘定奉行へ)裁許を請うための書類を,吟みうかがいしょきがみ味伺書, ...
Shisei Inagaki, 1964
7
御仕置: 江戶時代の罪と罰 - 97 ページ
ぎんみがきしかし、その反面、御仕置伺の書面たる吟味書の内容が不備、つまり、捜査,審理が不十分なため評定所一座において、犯罪事実 ... かかるろうじゅううかがいむきかけあい場合は、評定所一座より直接又は、老中に伺を立てたうえ、御仕置伺をした向に対し、「懸合」〈照会)、補充 ... おしらすしゅつざとががき吟味筋の判決申し渡しは、町奉行所に例をとると、町奉行が御白洲に出座し、科書(判決書)に基づき直接判決を申し渡す ...
藤井嘉雄, 1983
8
長崎幕末維新史 - 第 1 巻 - 186 ページ
深澙久 一 186 ― おまけに、岩之丞の伺いにもないものまで返事がきている。 ... すでに第一期伝習生は長崎に到着してしだら永井岩之丞の伺いに対する返事は、勘定奉行、勘定吟味役、勘定組頭が評議して、松平河内守、水野筑後守、塚越藤岩之丞への ...
深澙久, 1977
9
角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 299 ページ
ぎんみう力、がいがき吟^害江戸幕府の刑 53 ^ 6 : ^ #の一つ。判決前に主管役所から上司に,被告を# 119 した結果を記して量刑を伺い出た文害のこと。主管役所か II 決できない場合に作成された。—黄紙ぎんみすじ 8 ^筋江戸幕府の裁判手統きの一つで, ...
朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997
10
日本歴史大辞典 - 第 1 巻 - 526 ページ
伺方はさらに中之間掛,神宝方,御林方,御瞻方, 0 上方,猪入用方,証文調方,吟味物掛,酒造掛,金集掛にわかれている。中之間掛は、 ... うかがいごときろく伺事記錄"かとがれ^ 1 冊。著者は足利一 ... 室町幕府は法令の発布に当り、法案を主任奉行から事^ (ことがき)に伺〔 5 かがい)の形式で将軍に提出、その^可を得て法案を決定、御教害.下知状の ...
河出書房新社, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎんみ‐うかがいがき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kimmi-ukakaikaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur