Signification de "きん‐ぎれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きん‐ぎれ EN JAPONAIS

きん	‐ぎ	れ
kin		re

QUE SIGNIFIE きん‐ぎれ EN JAPONAIS

définition de きん‐ぎれ dans le dictionnaire japonais

Parenté 【Nishikiga】 1 Nishiki \u0026 thinsp; (nishiki) \u0026 thinsp; L'armée de l'époque de la Restauration Meiji. Aussi, ce soldat. Il dit de l'endroit où l'épaule avait cassé le balai en guise de marque.

きん‐ぎれ【錦切れ】 １ 錦 (にしき) の切れはし。２ 明治維新のころの官軍。また、その兵士。目印として肩に錦の切れをつけていたところからいう。

TRADUCTION DE きん‐ぎれ

Découvrez la traduction de きん‐ぎれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きん‐ぎれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐ぎれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 出金
• Traducteur Français - espagnol: oro a cabo
• Traducteur Français - anglais: Gold out
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड बाहर
• Traducteur Français - arabe: الذهب من
• Traducteur Français - russe: Золото из
• Traducteur Français - portugais: ouro para fora
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড আউট
• Traducteur Français - français: l´or
• Traducteur Français - malaisien: emas keluar
• Traducteur Français - allemand: Gold aus
• japonais: きん‐ぎれ
• Traducteur Français - coréen: 금 조각
• Traducteur Français - javanais: Gold metu
• Traducteur Français - vietnamien: vàng ra
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் வெளியே
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड बाहेर
• Traducteur Français - turc: Altın dışarı
• Traducteur Français - italien: oro fuori
• Traducteur Français - polonais: Złoty się
• Traducteur Français - ukrainien: золото з
• Traducteur Français - roumain: aur din
• Traducteur Français - grec: χρυσό έξω
• Traducteur Français - afrikaans: goud uit
• Traducteur Français - suédois: guld ur
• Traducteur Français - norvégien: gull ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐ぎれ»

Découvrez l'usage de きん‐ぎれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐ぎれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶語大辞典 - 327 ページ

金魚。明和.安永頃、しやれた髮形として武家の若者や富商の息子などの間に流行した。明和八年.両国茱「ひたいを大キクぬきあげ、髮はきんぎよ本田にゆひ」きんぎれ【錦切】錦の切れ地。文化七年,浮世風呂二上「こんな 18 ないものは入らないよト金 ...

前田勇, 1974

其磧自笑傑作集 - 96 ページ

51 しじうのみこせん一申さるべきやと尋れば。藤七扨はとがんづき。是はお侍覺へませぬ御一言。金銀の御用に相立申ゆへに此事沙^ 4 た刁ねきてニれ"じらひ 1 おぼ 3 いら 3 んきんぎれ 1.16 ひ; :てす: 4 こと 1 上は。沙汰なしに濟ますべし。然る上は今あの ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

全国版幕末維新人物事典 - 30 ページ

帝褒藤撃 g *時、釜*素撃* *高きんぎれ錦裂と御印鑑錦裂は「錦の御旗の布(き)れ」にちなむ肩印で、広域辰戦争に際し、朝廷が東征軍の士卒へ下賜した「官軍」の合印。御印鑑は、大総督府以下の諸道総督が魔下(きか)の士卒に交付した、官印入りの肩印で ...

歴史群像編集部, 2010

日本國語大辞典 - 323 ページ

三位以上の臣下が佩用(はいよう)した。,制度通-五,符牌勘合の事「三品以上はこれを金にてかざり,五品以上は銀にて是をかざる。何れも袋のかざり .... 碁太平紀 06 噺-七「夜(よる)の物もコ 9 ヤ金切(キンギレ)だァ」きん-ぎれ〔名 3 ,木の切れはし。木片。神ま川^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Arita chōshi: Tōgei hen - 187 ページ

... 品の背景地の装飾文様として多く見う) ,襴間(らんま) ,蒔絵(まきえ) ,刀の鍔(つ摺箔(すりはく)などの染織品また灯籠(とうろぎれ) ,麻裂(あさぎれ) ,糯珍裂(しゆちんぎれ) .縫箔(ぬいはく) ,小袖(こそで) ,錦裂(にしきんぎれ) ,型染(かたぞめ) ,唐織(からおり) ,できる。

Arita-machi (Japan), 1987

今日の書面 - 54 ページ

9 はしせう 1.1 んやうきんぎれよ-フたよみこ^ 0 、とてゆくせき申聞,家國の爲に用立候者の事故認めて遣可,申旨令,承知-候"成程金主きけられかこく^めようだてものことゅゑした、つ^は 1 まをすべきむねしようちせしわなるほどきん I ゅ 1 。酒田の本間、尾關が我 ...

樋渡正一, 1911

Yamaoka Tesshū - 第 4 巻 - 12 ページ

差上げながら、やんやと喝采する町の男女の群へ紛ぎれを、べりべりッと引むしッて刀の尖きにつきさし、高く村の右肩に縫いつけていた錦布(官軍の肩章である)きんぎれかけた。それを追ッかけた岡野が、うしろから強引に中また息もつかさぬ二の太刀を、中村は ...

Sakao Iwasaki, 1968

常用国語表記辞典 - 95 ページ

きれぎれ切れ切れきれぎれに切れ切れにきれ《ち切れ口きれこみ 1 切れ込みきれこむ切れ込むきれじきれ地(切地,布地)きれつき ... ものきわもの(際物)きん,近〔近: ]は力くい 1 囫近況,近年,最近,付おきん#均にン) II 均一,均衡,平均きん#金は^ 3 つ圆金属,金利, ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Bakushin retsuden - 247 ページ

四月に入って江戸城明渡しののち、下谷二長町に幕府から賜わっていた桜痴の屋敷を新政府軍 I きんぎれが没収するというので、「みすみすあんな金裂どもに渡してたまるか」と、これを他人に売り渡して自分は池の端に借宅の身となったり、当時発行していた「 ...

Kenjō Tsunabuchi, 1981

Abe Kōbō zensakuhin - 79 ページ

金の使いっぷりが綺麗なのと、江戸っ子が多いので、ひどくもてた。「情夫に持つなら彰義隊」と言われたほどきんぎれだ。反対に官軍はひどく嫌われ、金裂奪りなどと云うことが流^ ;つておつた。《戊辰物語 X 〔 I 維新よりすでに三月経たれども、未だ維新の処置 ...

安部公房, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きん‐ぎれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きん‐ぎれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

法の根本を江戸に学ぶ 浅田次郎「赤猫異聞」

いずれも「赤猫」と呼ばれた解き放ちにかかわった者たちで、そのなかには、わけありの重罪人として３人全員が戻ってこなければ死罪と言い渡されて解き放たれた夜鷹の元締め・白魚のお仙、深川の賭場を仕切る・無宿人繁松、官軍兵士（きんぎれ）を８人辻斬り ... «朝日新聞, oct 12»