Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きり‐もり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きり‐もり EN JAPONAIS

きりもり
kirimori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きり‐もり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きり‐もり dans le dictionnaire japonais

Kirigori 【couper) premier】 [nom] (par) 1 Séparer les aliments en les coupant correctement et en les plaçant dans un récipient. 2 Manipuler les choses bien. Circulation. きり‐もり【切(り)盛り】 [名](スル)1 食物を適当に切ったり器に盛ったりして分けること。2 物事をうまく処理すること。切り回し。

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きり‐もり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きり‐もり

きり‐
きり‐みず
きり‐みせ
きり‐むぎ
きり‐むすぶ
きり‐むね
きり‐
きり‐めどう
きり‐めん
きり‐もがり
きり‐も
きり‐もどし
きり‐も
きり‐も
きり‐
きり‐よけ
きり‐わら
きり‐わり
きり‐わる
きり‐ゲージ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きり‐もり

くじら‐もり
‐もり
こく‐もり
ごく‐もり
さか‐もり
さき‐もり
さし‐もり
さんすい‐もり
しのだ‐の‐もり
しま‐もり
‐もり
じゅうもん‐もり
‐もり
すがた‐もり
‐もり
せき‐もり
‐もり
たか‐もり
ただす‐の‐もり
だき‐もり

Synonymes et antonymes de きり‐もり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐もり»

Traducteur en ligne avec la traduction de きり‐もり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きり‐もり

Découvrez la traduction de きり‐もり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きり‐もり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐もり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

森切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mori corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mori cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरी कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع موري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мори вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mori corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরি কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mori coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mori cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mori Schnitt
180 millions de locuteurs

japonais

きり‐もり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키리 모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mori Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mori cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோரி வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोरी कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mori kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mori taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mori cięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Морі вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mori tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mori κομμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mori cut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mori skuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mori kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きり‐もり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きり‐もり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きり‐もり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きり‐もり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐もり»

Découvrez l'usage de きり‐もり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐もり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
錐【きり】切子・切籠【きりこ】切口上【きりこうじう】切支丹・吉利支丹【キリシタン】基督教【キリストきう】規律【きりつ】起立【きりつ】切妻【きりづま】霧吹き【きりふき】切り盛りきりもり】機略【きりく】麒麟児【きりんじ】奇麗・綺麗【きれい】亀裂【きれつ】帰路【きろ】岐路【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
錐【きり】切子・切籠【きりこ】切口上【きりこうじう】切支丹・吉利支丹【キリシタン】基督教【キリストきう】規律【きりつ】起立【きりつ】切妻【きりづま】霧吹き【きりふき】切り盛りきりもり】機略【きりく】麒麟児【きりんじ】奇麗・綺麗【きれい】亀裂【きれつ】帰路【きろ】岐路【 ...
ISMPublishingLab., 2014
3
生活文化論 - 141 ページ
きりもり・やりくり明治時代になっても,一家の主人は家をととのえ政事をつかさどって,先祖の墓をお守りした・主婦は『女大学刀に述べられている"べからず"の連続である・封建的倫理観につらぬかれた婦徳のいましめを守り,家と男子の従属物としての心がまえ ...
吉野正治, ‎富田守, ‎大場幸夫, 1991
4
結婚からもう一度: 富豪三兄弟の秘密 - 113 ページ
共同経営をする前はひとりで店をきりもりしていた。もう一度できるはずよ。だから、ここを離れる必要があると思ったら、離れてちょうだい。一週間でも、一ヵ月でも、一年でも。ただ、また戻ってきてほしいとは思うわ。だって、共同経営者でしょう。友情を犠牲にする ...
スーザンメイアー, 2012
5
[図解]増販増客の方程式: 「企画の達人」がこっそり教える!
顧問先の飲食店の売上が下落傾向でどうにもならない。ある税理士さんは、進言したのです。以前、夫婦で飲食店をきりもりし、ちょっと資金ができたので、アパート経営などもしながら、板前さんを雇って飲食店のオーナー経営者になっていた夫婦に、次の提案を ...
高橋憲行, 2014
6
角川新版用字用語辞典 - 115 ページ
きりゅう【気流】〇乱—。きりゃく【機略】〇|に富む。きりもり切り盛り】〇家計を—する。態の飛行機。きりもみ【きりもみ 1 錐#揉み】〇|状キリマンジャロ(巧一ー一ョぉ! ! ^さ) 8 家をー。 I ?りくり。きりまわす【切り回す〔切り#廻す】〇一根。きりぼし【切り干し〔切り。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
7
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. (きり盛り』きりもり食物を切ったり、盛りつけたりすることをいうが、一般的にはさらに仕事全体を指導し、やり繰りすることを「きり盛り」するなどという。板前さんは板場の仕事を「きり盛り」するなど。 (丸)がんひさにくゆ・・・〜〜。
小林弘, ‎中山篤, 2015
8
少子化への道: 子ども統計ウォッチング - 48 ページ
主人の妻という中立的な姿と実際の行動で定義されるものである.当時のお手伝いを雇っていたような富裕な女性は主人の妻であっても,一家をきりもりしていなかったであろう.それでも,初版の定義では「主婦」になれた.しかし, 4 版の定義では「主婦」になれない.
坂井博通, 1998
9
新用字用語辞典 - 120 ページ
きり〔"維〕きりたおす切り倒すぎり義理〜堅い,きりだす切り出す話を~ ,きりあい切り合いきりたつ切り立つきりあげ切り上げぎりだて ... 切り下げきりみ切り身きりさげる切り下げるきりもち切りもちビ拼〕きりさめ霧雨きりもみビ维"樣〕きりすて切り捨てきりもり切り盛り ...
日本放送出版協会, 1981
10
現代国語表記辞典 - 165 ページ
斬り矗捲る〕激しくきりまわす切リ回す〔切り. "廻す〕 4 ?理きりみ切リ身まぐろ〔鮪〕の切り身きりめ切り目切り目をつけるきりもみきりもみ〔 1 錐. "揉み〕きりもみ状きりもり切り盛リ家計の切り盛りきりゃく奇略|意表の策奇略を巡らす機略 1 -はかりごと機略に優れるき ...
武部良明, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きり‐もり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きり‐もり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新婚なのに大丈夫なのか「まれ」99話
圭太(山崎賢人/崎の大は立)が倒れたのは、弥太郎(中村敦夫)が脳梗塞で入院し、塗師屋の仕事をひとりできりもりして無理がたたったからでした。 一方、徹は会社存続に奔走するもなかなか難しく、息子一徹(葉山奨之)に2000万円貸してくれると言われた ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
2
な、懐かしい……! 名作絵本「からすのパンやさん」ショッピングバッグが …
からすのパンやさん」は、パン屋をきりもりするお父さんがらすとお母さんがらす、その子どものチョコちゃん、リンゴちゃん、レモンちゃん、オモチちゃんのお話です。作者はかこさとしさん。2013年には4羽が大人になったあとのお話「からすのおかしやさん」「からすの ... «ねとらぼ, juil 15»
3
そばマニアが認める味 / 秋葉原の隠れた立ち食いそば屋『みのがさ』の …
戸隠産のプレミアムそば粉この店は早朝6時の開店と同時に客が入ってくるほどの人気店で、優しい接客で定評のあるご夫婦がきりもりしている。ここのそばは完全に手打ちで、戸隠産のプレミアムそば粉を使用している。 ・香りの広がりが強いそばの色は白 ... «ガジェット通信, mai 15»
4
「生活には困らないけど、友達がほしい」主婦のお悩みがはらむ、“批評 …
ととりんさんはバランスのとれた人柄で、生活をきちんときりもりする節度をもっておられます、それはお言葉からつたわります。ただ、あなたが必要としていないものを、真剣にさがしてくれるひとがいるものか、もういちどかんがえましょう。ととりんさんが友達をほしく ... «サイゾーウーマン, mars 15»
5
[富山県] 土蔵づくりのまちに似合うカフェ「COMMA, COFFEE STAND …
お店をきりもりしているのは、高岡市出身のバリスタで、お菓子づくりにも定評がある大菅麻希子さん。商家のリノベーションを手がけたのは、旦那さんで建築家の大菅洋介さん。 大菅さんご家族は東日本大震災後に東京から富山へ移り住んできました。そして現在 ... «T-SITEニュース, mars 15»
6
新橋にある居酒屋のメニューが個性的すぎる
味のある居酒屋から、お母さんが一人できりもりしているようなお店と色々あるわけですが、そんな中「狂気に満ちた」居酒屋があるとTwitterで話題になっておりました。 【関連:カピバラさんの「おしくらまんじゅう」みたいな姿が話題】. 協力:東京別視点ガイド. «livedoor, déc 14»
7
『モンスターハンターメゼポルタ開拓記』CBTテスターを本日から募集開始
の丹生谷森夏役や「キルミーベイベー」の折部やすな役などで活躍の声優・赤﨑千夏さんがボイスを担当する特典ハンター「マリ」を ... 職人達にも可愛がられ、見よう見まねで武具を作っていくうちに、一人で工房をきりもりできるほどの立派な職人になった。パピ達 ... «Gpara.com, oct 14»
8
歴代首相誕生の場、「佳境亭」の女将を悼む
その時に「人助け」のつもりでお金を貸したことがきっかけに、赤坂の弁慶橋の近くの小さな家を手に入れる。そこで小料理屋「阿比留」を開業し、故郷にいた妹たちを呼び寄せた。美人3姉妹がきりもりする店は繁盛し、各界の著名人が足しげく通った。 三木武夫氏 ... «東洋経済オンライン, oct 14»
9
日本屈指の絶品とんかつ店『丸山吉平』で唯一無二の肉汁を堪能する
店内に入って食券を購入する。店主がひとりできりもりしており、調理も接客もすべて店主ひとりでこなす。 それゆえ、案内されるまで入口で待つのがルール。気軽に入れる店だが、常連になればなるほど、店主のペースを乱さないように行動するようになるという。 «日刊アメーバニュース, sept 14»
10
“の”の字は幸せの証。幻の沖縄銘菓『ぎぼまんじゅう』
名物おばあとして親しまれた初代の名嘉眞ハルさんが残念ながら今年亡くなられたのだが、娘さんの祖慶米子さん、さらにその娘さんとでお店をきりもりされているそうだ。誰もが疑問に思うであろう“の”の字の由来など、お話をうかがった。 「“の”の字はのしの意味 ... «エキサイト: ニュース, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きり‐もり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiri-mori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur