Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せき‐もり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せき‐もり EN JAPONAIS

せきもり
sekimori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せき‐もり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せき‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せき‐もり dans le dictionnaire japonais

Okimori 【gardien】 fonctionnaires pour protéger la relation. Keito gardien. せき‐もり【関守】 関を守る役人。関所の番人。

Cliquez pour voir la définition originale de «せき‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せき‐もり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せき‐もり

せき‐ほん
せき‐ぼう
せき‐ぼく
せき‐ぼし
せき‐まつ
せき‐みず
せき‐
せき‐むかえ
せき‐めん
せき‐も
せき‐も
せき‐
せき‐やく
せき‐やぶり
せき‐やま
せき‐やる
せき‐
せき‐ゆう
せき‐よう
せき‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せき‐もり

かど‐もり
かに‐もり
かんどの‐もり
きり‐もり
くじら‐もり
‐もり
こく‐もり
ごく‐もり
さか‐もり
さし‐もり
さんすい‐もり
しのだ‐の‐もり
しま‐もり
‐もり
じゅうもん‐もり
‐もり
すがた‐もり
‐もり
‐もり
たか‐もり

Synonymes et antonymes de せき‐もり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せき‐もり»

Traducteur en ligne avec la traduction de せき‐もり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せき‐もり

Découvrez la traduction de せき‐もり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せき‐もり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せき‐もり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咳嗽保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tos de proteger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cough to protect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा के लिए खांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعال و موري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кашель , чтобы защитить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tosse para proteger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরি কাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toux à protéger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mori batuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husten und Mori
180 millions de locuteurs

japonais

せき‐もり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기침 모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ho để bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோரி இருமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोरी खोकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mori öksürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tosse di proteggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaszel , aby chronić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кашель , щоб захистити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuse pentru a proteja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βήχας για την προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoes en Mori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosta att skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoste å beskytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せき‐もり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せき‐もり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せき‐もり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せき‐もり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せき‐もり»

Découvrez l'usage de せき‐もり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せき‐もり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 53 ページ
せきてをたまはり候はん一一六 2 山ふしかせきてなす一|六 3 せきては御めん侯 II 七 1 せき〈せきて〉をなしマ一妄はせ奮てら(関寺)せき寺のいりあひのかね一? 6 せき寺に候とき二一一一じせきもり(関守)せきもりをすゑて二二^せきもりこれをみて一一 3 ; 3 せき ...
大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976
2
Heian waka utamakura chimei sakuin - 12 ページ
片桐洋一, ひめまつの会 月すみて鹿のねさゆる波の音にねざめやすごきすまのせきもり露色随詠^一一二、つちよする波に有明の月さえて秋やかなしきすまのせきもり拾玉集六^ !八八〜船人をえや-』ゑにてやとどむらん^ ^にきゆるすまのせきもり有^中将集八月 ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
3
Kokka taikan: Index - 550 ページ
せきりふちせきまてきせきもりはなとよとむらむ!新千六章なほず離れゆなー椒千工実のちまてとめよー新葉二董ひとりなかれのー麺後拾一二(むそちのいまの夏新葉一重。沢エエかへて新後撰藁藁わかみにたのむー畑拾二充せきのほかそと後揺^。g せきの ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ
吃御手間盛守森"ぶ股敗殿殿手太田蘇の治&守守宗ほケ盛^站守部盛守守守守森守吃鬥守ど盛盛り手盛, "の"火守守守"ののの ... 恋の—波の-こいのせきもり【恋の^守】あまのせきもり【天の関守】なみのせきもり【波の関守】ときもり【時守】みやぎもり【宮枣守】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
単語大系 - 第 3 巻 - 983 ページ
関元(せきもと) [固] 67 姓関本(せきもと) [固] 27 大字(その他) 67 姓関本肥± (せきもとあくと) [固] 27 大字(その他) 09 本上(せき ... 闻本中(せきもとなか) [固] 27 # (その他)関本分中(せきもとわけなか) [固] 27 大字(その他)隔守(せきもり) [名] 302 番人灌守(せき ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 983 ページ
霍守(せきもり〗[固]閣守(せきもり) [固]関森(せきもり) [固]閣守町(せきもりちょ石鬥(せきもん) [固]石「 1 寨(せきもんさい石鬥崎(せきもんざき)閣矢(せきや) [固] 9 也(せきや) [固]隔元(せきもと) [固] 67 姓閣本(せきもと) [固] 27 大字(その他) 67 姓閣本肥土(せきもと ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
新考王朝恋詞の研究 - 300 ページ
こういう知識をおも典れ; 8 むらむ(平中物語^第二段)あふさかのせきは、夜こそもりまされ。菘るれば、何をわう例も、それに統く耿は、ているが、右の「夜しもせきもりのまさるよし| 3 ひたれば」といきやまは逢坂山のそれで、あふみ(近江)という緣語が用いられ ...
Tōru Nishimura, 1981
8
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 725 ページ
しの原やかすむらん雨はふらねどもり山(守山)をうち過て小野の宿とよすりはり嵩(峠)の細道今宵は宴に草枕かり寝の夢をやがてさめが井ばんばとふけば袖さむ伊吹嵐のはげしきに I 不破の関もり戸ざ、ぬ御代ぞめでたき」(傍線筆者.『日,典文学大系 5 中世近世 ...
加納克己, 2007
9
忍と奉仕の商法: 変革への対応 - 68 ページ
一一四六続二の下 I 心の関所を堅くしないと悪心が起こるなにごとにも規準というものを乗り越えてしまいがちなかたせきもり世の人の心に堅い関守が欲しいものだという歌があります。昔は諸国に関を作つて守りの人をつけ、往き来の人を調べ、差し支えないもの ...
足立政男, 1985
10
為忠家初度百首全釈 - 5 ページ
家永香織 8 なのりしてふるさとへ行かりがねをなどかと乂めぬすまのせきもり(盛忠)においても、物語の主人公的人物像が意識されていると見てよかろう。首』「関」題では「いとどしく都恋しき夕暮れに浪の関守る須磨の浦風」(一四一六.源俊頼)という歌も詠まれた ...
家永香織, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せき‐もり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せき‐もり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アニメ「うしおととら」関守日輪役に水樹奈々、明日は秋葉流役が明らかに
藤田和日郎原作によるTVアニメ「うしおととら」の追加キャストが発表された。関守日輪(せきもりひのわ)役を水樹奈々が演じる。 関守日輪は光覇明宗によって育てられた「獣の槍」伝承候補者の1人。うしおが「獣の槍」を持っていることに不満を抱き、奪還しようと ... «コミックナタリー, juin 15»
2
批判の「金ぴか・巨大老子像」、しかも発表にうそが発覚=河南
河南省三門峡霊宝市函谷関に作られた巨大な「金ぴか老子像」について、発表されたデータに「うそ」があったことが分かった。 ... 世の中の堕落に失望して、遠い地に去ろうとした際に、函谷関(異説もあり)の関守せきもり)に請われ、思想の要点をまとめて残した ... «サーチナニュース, juin 11»
3
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 巌氏長者(中)
岩氏これ知らずして継たる袴着て通り、関守(せきもり)とらへて水底にしづむ。岩氏にひとり娘あり世の人光照前(てるひのまえ)と称す。禁野の男恋ひて迎ふも不言久し。夫、母のもとへ送るに、この畷で雉鳴きければ射る。女ものいふて ものいはじ父はながらの橋 ... «大阪日日新聞, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せき‐もり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seki-mori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur