Signification de "きそう‐ほんのう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きそう‐ほんのう EN JAPONAIS

きそう	‐	ほんの	う
kisou		honno	u

QUE SIGNIFIE きそう‐ほんのう EN JAPONAIS

définition de きそう‐ほんのう dans le dictionnaire japonais

【Homing instinct】 Un mot sur la partie innée de la nature homing de l'animal, ne dépendant pas de l'apprentissage ou de l'expérience.

きそう‐ほんのう【帰巣本能】 動物の帰巣性のうち、学習や経験によらない生得的な部分についていう語。

TRADUCTION DE きそう‐ほんのう

Découvrez la traduction de きそう‐ほんのう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きそう‐ほんのう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きそう‐ほんのう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在回家的本能
• Traducteur Français - espagnol: La querencia
• Traducteur Français - anglais: The homing instinct
• Traducteur Français - hindi: घर वापस आना वृत्ति
• Traducteur Français - arabe: غريزة صاروخ موجه
• Traducteur Français - russe: Инстинкт
• Traducteur Français - portugais: O instinto homing
• Traducteur Français - bengali: স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন প্রবৃত্তি
• Traducteur Français - français: L´instinct homing
• Traducteur Français - malaisien: naluri homing
• Traducteur Français - allemand: Die Referenz Instinkt
• japonais: きそう‐ほんのう
• Traducteur Français - coréen: 때 이렇게 본능
• Traducteur Français - javanais: naluri penuntun
• Traducteur Français - vietnamien: Bản năng homing
• Traducteur Français - tamoul: மனைப்படுத்தல் உள்ளுணர்வு
• Traducteur Français - marathi: सोमवार
• Traducteur Français - turc: güdümlü içgüdü
• Traducteur Français - italien: L´istinto homing
• Traducteur Français - polonais: Instynkt naprowadzające
• Traducteur Français - ukrainien: Інстинкт
• Traducteur Français - roumain: Homing instinct
• Traducteur Français - grec: Το ένστικτο παλιννόστησης
• Traducteur Français - afrikaans: Die Homing instink
• Traducteur Français - suédois: Den målsökande instinkt
• Traducteur Français - norvégien: Den homing instinkt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きそう‐ほんのう»

Découvrez l'usage de きそう‐ほんのう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きそう‐ほんのう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

心理学がよ~くわかる本: ポケット図解 - 100 ページ

... できるのかを説明するために、本能、帰巣本能、造果たして人間にもこのような本能とるものがあるのかについて研究されてきました。 ... この中には基本的欲求と同じ呼吸本能眠本能などの他、群居本能、他人に対する好意的本能、競争本能、自己を誇示する ...

飯田英晴, ‎岩波明, 2008

正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題

... きそうほんのう( ※きすほんのう)園ごんごどうだん( ※げんごどうだん) ...

水野靖夫, 2004

逆引き熟語林 - 909 ページ

う,おきな.おじ(老翁) .む皆納かいのう自我本能じがほんのうらぎみ(漁翁)追納ついのう回埽本能かいきほんのう仙翁せんのう裙納きのう^巣本能きそうほんのう系尾仙翁えんびせんのう翻えんのう防! 1 ;本能ぼうえいほん醉仙翁すいせんのうきのうのう節黑仙翁 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 962 ページ

三省堂編修所, 1997

知っておきたいイヌの気持ち - 48 ページ

水越美奈. 映画やテレビで、見知らぬ土地ではぐれた犬が何 も離れている家に帰ってくる、というエピソードを見ることがあります。もとにいた場所に戻ろうとすることを「帰巣本能」といいますが、犬にこの帰巣本能が備わっているかどうかは謎のまま。迷子になっ ...

水越美奈, 2012

Nihongo no goten: yomichigai kakichigai iichigai no ... - 114 ページ

帰巣本能きすうほんのう、きすほんのうと読むのは間違い。正しくは、きそうほんのうと読み、回帰本能のこと。動物が遠くへ行ったり、日常生活範囲外へ連れ出されても、再び自分の巣へ帰ってくる性質、能力。渡り鳥が前年の繁殖地に戻る場合もいう。海鳥など ...

Toshio Muraishi, 1978

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

なまの薔ない」という意味で「き」と読むことがある。蒹麦粉だけで打った喬麦。「生」は、「まじりけのきそば〔生養麦〕うどん粉などを混ぜず、【誤読】きすゃんと帰宅する。【用例】彼は、どんなに酔っても、帰巣本能でちもどる本能的な力を帰巣本能という。ツバメゃ ...

日本実業出版社, 1993

四字熟語・成句辞典 - 134 ページ

81 人の意表に#つ帰巣本能【きそうほんのう】 16 ^特に鳥類が、速はの地からで.分の巣に帰りつくことのでき, 0 ^能。! ! ! !酔つばらつ工^ ^ ^になっても何とか家に帰りつくとこ, ?みると、人間に. . ^能があるのだラつか。 13 帰家本能^ | | ^ 40 ^ ? 8 ^二せ【きそく ...

竹田晃, 1990

Intensive Course in Japanese: Dialogues and drill - 40 ページ

食〕^用 14 一 5 — (おきせつ〔李節〕,本 13 — 22, 58 ,会 13 —は)一ト,会 13 —ほ)一んきそ〔木曾〕(地名) ^会 5 — 82 きそ〔基礎〕きそいがく〔蟇礎医竽〕きそてき〔基礎的〕(形動) ,基礎的なま十算力用 7 — 5 —ひ) ,用 10 — 3 — (おきそう〔帰巢〕きそうほんのう〔' ...

Taigai Nihongo Kyōiku Shinkōkai, 1981

知ってるようで知らない日本人の謎 20

人種・国籍を超えた普遍的心情「帰巣本能」毎年、お盆や正月前になると故郷へ帰る人々で日本列島は大騒ぎになります。新幹線などの長距離列車は満員、高速道路は何十キロにも及ぶ車の大渋滞。それでも、そんな満員、渋滞をものともせず、都会で働く人々 ...

大森亮尚, 2012