Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きそう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きそう EN JAPONAIS

きそう
kisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きそう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きそう dans le dictionnaire japonais

Misérable [Compete] [Mouvement warp (Ha 4)] Compete de ne pas se battre les uns les autres. Pour rivaliser. きそう【競う】 [動ワ五(ハ四)]互いに負けないように張り合う。競争する。

Cliquez pour voir la définition originale de «きそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きそう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きそう

きそ‐べんぎしゅぎ
きそ‐ゆうよ
きそ‐よしなか
きそ‐りえき
きそ‐りょく
きそ‐ボルト
きそ
きそい‐あう
きそい‐がり
きそい‐たつ
きそう‐かん
きそう‐きょく
きそう‐せい
きそう‐てんがい
きそう‐ぶんか
きそう‐ほんのう
きそく‐えんえん
きそく‐しょ
きそく‐しょぶん
きそく‐せいていけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きそう

あらそう
ありた‐そう
あるきじんのかいそう
あんちょく‐せんそう
あんぽ‐とうそう
い‐そう
いあく‐じょうそう
いい‐あらそう
いかり‐そう
いき‐そそう
いぎ‐そう
いく‐せいそう
いごっそう
いしもち‐そう
いじょう‐かんそう
いちげ‐そう
いちねん‐そう
いちぼく‐いっそう
いちやく‐そう
いちりん‐そう

Synonymes et antonymes de きそう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きそう»

Traducteur en ligne avec la traduction de きそう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きそう

Découvrez la traduction de きそう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きそう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きそう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

制图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलेखन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

составление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Redação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্র্যাফ্টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drafting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konkurrieren
180 millions de locuteurs

japonais

きそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drafting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soạn thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधाभास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çizim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redakcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redactare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utarbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drafting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きそう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きそう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きそう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きそう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きそう»

Découvrez l'usage de きそう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きそう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
琉球語形容詞の形態論的構造 - 403 ページ
11)3 《顔が赤めきそうにあれば(あるので)》 1/11-3011? 3 ^ 0111(191331 - 11)00 《顔が赤めきそうにあれば(あるので)》推量形 1/11-31111? 3^1111^19^;1? 3 ^《顔が赤めきそうにしてあるだろう(あると思う)》? 3 , 31111 ヒがぬ^も併用される。 1/11-00 ?
山田実, 1983
2
十八史略(下)
克用はその当時、朝廷が朱全忠を罰しないのを恨んでいたかしゅばいしゅぜんちゅうしゅばいしゅばいじょうおんきそうきそうしょうそうじゅ朝廷にはすでにこれを抑える実力がなかった。信宗が崩じ、寿玉が立った。これを昭宗皇帝という。しょうそうけつきそうきそう ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 469 ページ
地形名機装(きそう) [名] 374 企業 428 仕事場 91 相(きそう) [名] 2492 物性 1 ^《きそう) [サ変] 1488 執筆 2099 開始緊驗(きそう) [サ変]きそう) [固] 67 姓 70 名(女)貴僧(きそう) [代名] 16 対称(単数/男) 254 僧侶 48 男鍵う,きそう(きそう) [自動]鐘う,鍵う(きそう) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 158 ページ
... ぞうあまかぞうそらかぞうアフリカぞうアメリカそちわかぞうもつこつれんがぞうきそうきそろきそうきそうきそうきそうきそうきそうきそうきそうきそうきそうきそうきそうさそうきそうぎそうぎそうぎそうぎそ 5 ぎそラぎそうぎそううきぞうきぞうきぞうきぞうぎぞういぎそう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
琉球語動詞の形態論的構造 - 48 ページ
終止》ゆ 8 〗^《きそうに。連用》 1 ^お! " 1 ^《きそうにしている,きそうにしているのだから。終止と理由》^ 18 ) ^ / 1 《きそうにしている。終止》ゆお助' 1 《きそうにしている。終止》 1 ^ 8153 ^《きそうにしている,きそうにあるだろう。終止と推量》リ&リぉ《きそうなこと, ...
山田実, 1979
6
プラント用語辞典: Ei-Wa - 134 ページ
きせんしょうきょ〔^線消去〕きそ〔基礎〕ゎ 356 / 1 ) 35 お/【 01111 ( 1311011 きそ〔基礎〔土建〕〕ん 01 : 1 ひ 8 んひゎ 51 『 11 しは 6 きそう気相」 83560115 口ヒ 356 な 356 , 0115 51316^3^1" ^11356 きそう〔起草〕( 3 ほれ; 1 ^ぎそう〔ぎ装〕 011 ばは 11 ...
Takuya Kotani, 1988
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 270 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
化学用語辞典 - 191 ページ
気相きそつ乂 3 口 0 『ロトぉ) ; ' 835 ロト 386 気体からなる相" .液相や固相との平衡を考える場合に蒸気相ということもある.気相さび止め剤 1 きそう~どめざい 731)01^ 1)11380『11511111111)1(0!'固^あるいは液体で,常温で気化,昇華し,その気化ガスが金属 ...
化学用語辞典編集委員会, 1992
9
12星座別男の取扱説明書ふたご座の男 - C-72 ページ
ムーン・リー. 話していても話題も豊富で、自信も持っていそうだし...でも「調子がよすぎない?」みたいな疑念をずっと抱いていきそうよね。今ひとつあなたが「この人」って踏み切れない要素をふたご座男はけっこう持っているの仕事もできるし、なんだか頭もよさそう ...
ムーン・リー, 2009
10
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 454 ページ
員訓 0 キョウ、ケイ、きそ(う)、せ(る)立競○名のり 6 きそう○意味 D 何かを得ようと争う。 GM =ポイント)「勝利を目指して努力できる人に」という願いを込めて使うことができる字。音読み「キョウ」「ケイ」のほか、 1 字名「きそう」もユニーク。落ち着き搭災、努力 ...
西東社編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きそう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きそう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大儀見 大会2ゴール目に意欲「きそうな気配は感じている」
FW大儀見は大会2点目を目指す。オランダ、オーストラリア戦と大野との2トップで流れるパスワークを披露。ポストプレーでの貢献が目立つが「かなり自分が求めている状態に近づいてきている。もう少しで自分のところに点がきそうな気配は感じている」とゴール ... «スポーツニッポン, juil 15»
2
スコットランドでGoogleマップを使うとネッシーが交通手段リストに
スコットランドのハイランド地方でグーグルマップを使うと、ネッシーが交通手段として候補にあがってきます。いやいやいや。 なんだかメルヘンでいいじゃんと思いますが、本気で迷っているときに「ネッシーに乗ればいいじゃん!」なんて表示されたらがっくりきそう«livedoor, juin 15»
3
5千万円脱税容疑、清掃会社を告発 さいたま市が委託
さいたま市から家庭ごみ収集の委託を受ける清掃会社「第一企掃(きそう)」(同市岩槻区)が約1億7千万円の所得を隠し、約5千万円を脱税したとして、関東信越国税局が同社と実質経営者の大沢宣子役員(47)、顧問税理士だった中島俊彦税理士(61)を法人 ... «朝日新聞, mai 15»
4
Force Touch搭載のMacBook Pro 15インチがもうすぐきそう
新MacBookに搭載された、物理的にクリックしてないのにクリックした感触がある不思議な「Force Touch Trackpad」。これを搭載した新型MacBook Pro 15インチモデルや、新型27インチiMacがなんと明日20日に登場するとフランス語サイトのMacGが伝えてい ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
5
春のプチうつにも!「今すぐハッピー」になれるとっておきの方法4つ
ぽかぽか陽気の春がやってきました。緑色の葉が芽吹き、花々も咲き始め、心も自然とアガっていきそうですが……逆に、「春なのに、なぜか落ち込む……」という方もいらっしゃるのではないでしょうか? もしかしたらストレスが溜まっているのか、疲れているの ... «livedoor, avril 15»
6
【大天使】長澤まさみのセクシーすぎるカルピスCMが話題に 「抗議が …
【大天使】長澤まさみのセクシーすぎるカルピスCMが話題に 「抗議がきそうで心配」. (4643). 楽天SocialNewsに投稿! facebook · twitter. この春から大手企業各社とも続々と新しいCMを投入し、世の注目を集める中、人気清涼飲料水・カルピス(アサヒ ... «AOL News, avril 15»
7
来年発売のiPhoneに廉価版? インテルの新チップよりリークか
微妙な販売価格帯により、真の廉価版のiPhoneとは呼ばれることのないまま姿を消していきそうな「iPhone 5c」がありましたが、まだアップルはあきらめていないようです。このほどVentureBeatが報じたリーク情報によると、2016年に発売されるiPhoneには、 ... «ギズモード・ジャパン, mars 15»
8
メロディ・歌詞・歌声に将来性を感じる2015年1月のマイナーロックバンド7選!
それなりに人気があってこれからも人気が上昇していきそうなバンドから、まだまだこれからだけど原石のような輝きを感じさせるロックバンドまでご紹介! それぞれの曲のおすすめなポイントをざっくりと書いたので、気になる曲があったら聴いてみてね! 今後注目し ... «レコシン, févr 15»
9
【阪神】今成、自主トレ「砂浜走ってはきそう
... 練習や中田島砂丘での走り込みで体力強化を図った。「毎年、(練習が)レベルアップしていて、しんどいですね。球場内も砂浜も走ってはきそうでした」と笑いながら、「下半身もできましたし、例年以上に振れて良かったです」と順調な調整ぶりをアピールした。 «スポーツ報知, janv 15»
10
今後伸びる大学 人気は工学、機械、土木 偏差値より教育内容重視
最後に、『危ない私立大学 残る私立大学』などの著書がある教育ジャーナリストの木村誠さんに、今後、伸びていきそうな大学の名前をあげてもらっ ... 偏差値重視で志望校を選ぶのではなく、ある分野に力を入れていて、今後、伸びていきそうな大学を選びたい。 «livedoor, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きそう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur