Signification de "きそい‐あう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きそい‐あう EN JAPONAIS

きそい	‐	あう
kisoi		au

QUE SIGNIFIE きそい‐あう EN JAPONAIS

définition de きそい‐あう dans le dictionnaire japonais

Rivaliser [se battre les uns avec les autres] [se déplacer verticille (ha)] Contester les uns avec les autres s'ils ne peuvent pas être vaincus.

きそい‐あう【競い合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに負けまいと競争し合う。

TRADUCTION DE きそい‐あう

Découvrez la traduction de きそい‐あう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きそい‐あう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きそい‐あう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 相互竞争
• Traducteur Français - espagnol: Cada otra competición
• Traducteur Français - anglais: Each other compete
• Traducteur Français - hindi: एक दूसरे से प्रतिस्पर्धा
• Traducteur Français - arabe: كل منافسة أخرى
• Traducteur Français - russe: Каждый другой конкурировать
• Traducteur Français - portugais: cada outra competição
• Traducteur Français - bengali: একে অপরের প্রতিদ্বন্দ্বিতা
• Traducteur Français - français: chaque autre concurrence
• Traducteur Français - malaisien: Setiap bersaing lain
• Traducteur Français - allemand: einander antreten
• japonais: きそい‐あう
• Traducteur Français - coréen: 경쟁 서로
• Traducteur Français - javanais: Saben saingan liyane
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi cạnh tranh khác
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட
• Traducteur Français - marathi: विरोधाभास
• Traducteur Français - turc: Birbirini rekabet
• Traducteur Français - italien: ogni altro compito
• Traducteur Français - polonais: sobą konkurować
• Traducteur Français - ukrainien: кожен другий конкурувати
• Traducteur Français - roumain: reciproc concura
• Traducteur Français - grec: Κάθε άλλο ανταγωνισμού
• Traducteur Français - afrikaans: mekaar meeding
• Traducteur Français - suédois: varandra konkurrera
• Traducteur Français - norvégien: hverandre konkurrere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きそい‐あう»

Découvrez l'usage de きそい‐あう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きそい‐あう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

80年代の労使関係 - 362 ページ

計楝練野術総熟非新事熟分技能をきそいあ计練練野術総熟非新事 0 分う^照気.丼進をきそいあ練練野術総熟非新事熟分雰囲^仕事で助けあう計^練野術総熟非新事熟分あう雰囲気一一仕事以外で助けあ力玫汴 い。しかし指数(表注参照)に 各項目について ...

日本労働協会, 1983

岩波新漢語辞典 - 973 ページ

【競泳】: :な〈いャゥ〉一定距離を速さをきそって泳ぐ(親技】 0 【競演】 3 ゥ〈けャゥ〉演技をきそい合う。【禁】"ヨウ〈? :ャゥ〉わざをきそい合う。特に、スポ—ッの試合(をする)。「陸上—」「 I 場」【 5 。】お"ゥ" "ゥ〉互いにきそい合う。せり合う。「他社線と I する路線」【鬆】ぉゥ〈^ ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

学び舎の誕生: 近世日本の学習諸相 - 142 ページ

この日師匠は、衧あるいは羽織挎をきて、寺子手習いが教育課程の中核をしめていた寺子屋の、その手習いの日頃の精進の成果をきそいあうの成語.格言を任意にえらび、寺子に即席でかかせ、作品を壁にはり、皆で批評しあう会である。四月と八月の年二回の ...

多田建次, 1992

勝つ兵法、負けない兵法: リーダーのための戦略戦術と危機管理とは

ーー兵は凶器であるーーへいきょうきぎゃくとく兵は凶器なり、争いは逆徳なり兵者凶器也、争者逆徳也(尉績子)へいきょうきふしょう)つつわ「丘 ... また、大国は、国威を輝かし、国土を防衛し、互いに覇をきそいあう必要上、軍隊を廃止することができないのである。

守屋洋, 1991

信長殺し、光秀ではない:

宮中にだって四条流の鹿丁頭か居たように、安土城にだって丶料理方の板前の侍が何千石かの扶持を貰っていたのである。こうした仕事は名人芸というか、互いに、腕をきそいあうもので難しいものである。どうして明智方の鹿丁頭か、安土城の板前頭を無視し ...

八切 止夫, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 457 ページ

園〝日びょうきの病濃丸でねこんでいた船ぎみが、むすめのひめをよびました。「あなたを彫まもりたかったのですが、 ... わかぎみの刷さんのおよめさんたちと、鍋かつぎひめが、うっくしさや講、柵師のできをきそいあうのです。鋼かつぎひめかまければ、わかぎみ ...

西東社, 2011

日本に古代はあったのか - 28 ページ

ある世的なのである。そこへ一時的な歯どめをかけようとしたのが、律令体制だったのではないか。分裂傾向もあった。中央政府の威令が、っねにゆきわたっていたわけではない。けっこう、中権門勢家が、たがいにきそいあう。われわれが古代とよびならわしてき ...

井上章一, 2008

ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 21 ページ

でも、おっとうは、気でもちがったのかといわんそのことを両親にいいました。りようしんた。厶おにしゅつじょうする ... のたかい絵師が、三人いました。もともと南龍藩には『お抱え絵師』とよばれる、なんりゅうはんかかえして、じょうずかへたかをきそいあうものです。

太田甲子太郎, 2006

日本の女が好きである。 - 7 ページ

陸上競技で、タイムをきそいあうようなわけには、いくまい。学力検査の採点あたりとくらべても、美貌のランキングはあいまいだと思う。しかし、評価があやふやになってしまうのは、くらべるものが容姿だからではない。そもそも、美醜の判定そのものが、なにほどか ...

井上章一, 2008

ゆめいっぱい　かがやくみらい　おんなのこのでんきえほん - 43 ページ

アンナはフォーキンとバレエについてはなしをするうちにフォーキンのゆめをしりました。「ぼくはあたらしいバレエのふりつけをかんがえたいんだ」(フォーキンはすごい。でもわたしもバレエではまけないわよ)アンナにとってフォーキンはおたがいにきそいあうだいじな ...

堀米薫, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きそい‐あう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きそい‐あう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

町田の版画美術館で浮世絵「風景版画」展－北斎と広重メーンに422点

月曜休館（月曜が祝日の場合は開館、翌火曜休館）。11月25日まで。 町田の版画美術館で「浮世絵」展－月岡芳年ら120点（町田経済新聞） · 町田市立国際版画美術館で「美人画」浮世絵展（町田経済新聞） · 「北斎と広重 きそいあう江戸の風景」特設サイト. «町田経済新聞, oct 12»