Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きそい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きそい EN JAPONAIS

きそい
kisoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きそい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きそい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きそい dans le dictionnaire japonais

Pour se précipiter 【concurrencer】 pour rivaliser. Relations mutuelles Compétition きそい【競い】 きそうこと。せり合い。競争。

Cliquez pour voir la définition originale de «きそい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きそい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きそい

きそ‐の‐かけはし
きそ‐の‐ごぼく
きそ‐はじめ
きそ‐ぶし
きそ‐べんぎしゅぎ
きそ‐ゆうよ
きそ‐よしなか
きそ‐りえき
きそ‐りょく
きそ‐ボルト
きそい‐あう
きそい‐がり
きそい‐たつ
きそ
きそう‐かん
きそう‐きょく
きそう‐せい
きそう‐てんがい
きそう‐ぶんか
きそう‐ほんのう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きそい

ばんしょく‐の‐あらそい
ひ‐の‐よそい
ふな‐よそい
そい
ほんけ‐あらそい
みくに‐あらそい
みず‐あらそい
もの‐あらそい
そい
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Synonymes et antonymes de きそい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きそい»

Traducteur en ligne avec la traduction de きそい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きそい

Découvrez la traduction de きそい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きそい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きそい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

竞争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

competir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

competir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersaing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konkurrieren
180 millions de locuteurs

japonais

きそい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டியிடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेषपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

competere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rywalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкурувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανταγωνίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tävla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Konkurrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きそい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きそい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きそい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きそい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きそい»

Découvrez l'usage de きそい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きそい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語の歴史地理構造 - 410 ページ
加藤正信, 1997
2
日本語の複文: 条件文と原因・理由文の記述的研究 - 14 ページ
15 )ひ)原因的なっきそい.あわせ文は)条件的なっきそい,あわせ文( 3 )目的的なっきそい^あわせ文(め契機的なっきそい,あわせ文ほ)うらめ.ゆずり的なっきそい^あわせ文そして、この条件づけを表現するっきそい,あわせ文は、いいおわり文(主文)に現れる文の ...
前田直子, 2009
3
80年代の労使関係 - 362 ページ
計楝練野術総熟非新事熟分技能をきそいあ计練練野術総熟非新事 0 分う^照気.丼進をきそいあ練練野術総熟非新事熟分雰囲^仕事で助けあう計^練野術総熟非新事熟分あう雰囲気一一仕事以外で助けあ力玫汴 い。しかし指数(表注参照)に 各項目について ...
日本労働協会, 1983
4
小僧の花かんざし - 64 ページ
僧多聞 「いいなァ、お前んち姉ちやんがっきそいで」十八は、なんとなくはずかしくなって、だちを見ると、なんと、ほとんどの者が姉ちやんがっきそいで来ているではないか。八八十八が小学校一年の遠足の時、母親がつきそいでついて来た。ところが、ほかの友八 ...
僧多聞, 1989
5
三河国宝飯地方検地帳集成 - 135 ページ
大須賀初夫, 1961
6
現代日本語文法 6: 第11部複文 - 296 ページ
... 515,625 ~ 639 ,奥田靖雄( 1985 )「条件づけを表現するっきそい,あわせ文一その体系性をめぐって一」「教育国語』 87 ,卯むぎ書房,言語学研究会,構文論グループ( 1985 )「条件づけを表現するっきそい,あわせ文ひ)」「教育国語』 81 ,卯, 19 ^ 31 ,むぎ書房, ...
日本語記述文法研究会, 2008
7
日本語学習者によるアスペクトの習得 - 60 ページ
15 奥田( 1986 )は契機的なっきそい.あわせ文を「っきそい文が、いいおわり文にさしだされるできごとのきっかけをいいあらわす文」と定義している。ここでいうっきそい'あわせ文は、「条件づけ」を表現する文であり、「するので、するから」(原因的なっきそい-あわせ ...
許夏珮, 2005
8
岩波漢語辞典 - 821 ページ
くらべる【競:泳】一定距離を速さをきそつて泳ぐ立部( , ?画)竣竦端竭竪競 ^部〔 0 1 5 画)无既 そう。「生存—」「価格 II 【競争】れゥ〈れゥ〉勝敗-優劣を互いにきそいあら【競作】^ゥュャゥ〉作品などをきそい合って作る。「他辻線と I する路線」【親合】^ゥ〈^ゥ〉互いにき ...
山口明穂, ‎竹田晃, 1987
9
ひと目でわかる「慰安婦問題」の真実 - 12 ページ
... "-1} } のォーム」& g g ; &s, - &平, } ( 8 9 - a} =』聞丘り立木日月古王 3 得かったとを- } -- d の資料などかかごいおのって 3 本の率が電様 L の"で* g いをはさないとい g&g 議にきそい* x 、義どまった。事そいめぐる機縁たこときめた。は* * a を求め% &g した。
水間政憲, 2014
10
徳田秋声全集 - 78 ページ
どうきうばなにや『何ですか、善くも聴きませんけれど、私素振で大概解るんでなんよきわたしそぶりたいがいわか『其で? ... とお俊は赤子を抱いたきありがたしゆんあかごだ別に』だから、誘ったところで行きやしないだらうといふので、もうきそい 明治 35 年 5 月 ...
徳田秋聲, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きそい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きそい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
震災で旅立った23歳院生の意思を継ぎ、若手のロボット研究者が開発を …
1995年の阪神・淡路大震災で倒壊したアパートの下敷きになって23歳で亡くなった当時神戸大学院生の竸基弘(きそい・もとひろ)さん。竸さんの意思を引き継ごうと若手ロボット技術者の育成を目指して震災10年目に創設されたのが「竸基弘賞」(国際レスキュー ... «東京IT新聞, janv 15»
2
災害ロボ研究、運命の賞 「竸基弘賞」に東北大准教授・昆陽さん
【小宮山亮磨】 東北大学で災害ロボットを研究する昆陽(こんよう)雅司准教授(39)が、阪神大震災で亡くなった研究者の遺志をついで設立された「竸基弘(きそいもとひろ)賞」に選ばれた。23日に神戸市で授賞式がある。昆陽さんは竸さんの大学の後輩。自身も ... «朝日新聞, janv 15»
3
宮城)災害ロボット研究、「運命」の受賞 東北大准教授
東北大学で災害ロボットを研究する昆陽(こんよう)雅司准教授(39)が、阪神大震災で亡くなった研究者の遺志をついで設立された「竸基弘(きそいもとひろ)賞」に選ばれた。23日に神戸市で授賞式がある。昆陽さんは竸さんの大学の後輩。自身も体験した震災 ... «朝日新聞, janv 15»
4
17日通信 神戸大遺族の軌跡(下) 再会
深夜、キーをたたくと「がんばれ、母さん」と純が励まし、手を添えてくれるような気がした。何度も修理したが、 ... 竸(きそい)恵美子(67)=名古屋市、戸梶栄子(65)=大阪府和泉市、藤原美佐子(70)=津市、加藤りつこ(66)=広島市。大学入試の影響で、例年 ... «神戸新聞, janv 15»
5
「午年と馬」
神社では流鏑馬(やぶさめ)神事、競馬(きそいうま)として活躍。境内には奉納された神馬や絵馬が飾られる。昨年、アメリカのケネディ駐日大使が就任に際して皇居に出掛けた時の乗り物も馬車だった。 ▽しかし、馬にもあまり印象のよくないことわざがある。 «紀伊民報, janv 14»
6
【ダンゴル情報】壮大かつゴージャスな新コース・超文明遺跡オルディナを …
新コースはドラコンイベントで遊べます。ドラコンとは「ドライビング・コンテスト」の略で、ドライバーで打った飛距離をきそいます。 今回のドラコンイベントでは1ホールを2打ずつ打ってまわるので、解禁されたコースのグラフィックを楽しみながらサクッと遊べますよ。 «AppBank, juin 13»
7
町田の版画美術館で浮世絵「風景版画」展-北斎と広重メーンに422点
月曜休館(月曜が祝日の場合は開館、翌火曜休館)。11月25日まで。 町田の版画美術館で「浮世絵」展-月岡芳年ら120点(町田経済新聞) · 町田市立国際版画美術館で「美人画」浮世絵展(町田経済新聞) · 「北斎と広重 きそいあう江戸の風景」特設サイト. «町田経済新聞, oct 12»
8
現代版の香り遊び「こども香道」と「はらぺこあおむしのいいにおい」がタイ …
日常生活では体験することのない「香りを嗅ぎ比べる」という行為を遊びながらに体験できます。 1.<初級者向け>はらぺこ競虫香(きそいむしこう) 香道では有名な組香のひとつ「競馬香(きそいうまこう)」をモチーフとした香り遊び。 「あおむしチーム」と「ちょうちょ ... «@Press, juil 12»
9
スター豪華出演映画やあの問題作も「シネリエ」1周年記念
城戸四郎所長以下、若き小津安二郎や島津保次郎、斎藤寅次郎らが腕をきそい合っていた時代、彼らが何に悩み、苦しんでいたかをドラマチックに描く。監督は、「武士の一分」「男はつらいよ」シリーズの山田洋次。出演は有森也実、中井貴一、渥美清など。 «RBB Today, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きそい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kisoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur