Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きた‐まくら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きた‐まくら EN JAPONAIS

まくら
kitamakura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きた‐まくら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きた‐まくら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きた‐まくら dans le dictionnaire japonais

Pilier de cerise 【Oreiller nord】 2 Poisson d'eau de mer de la famille Puffer. La longueur totale est d'environ 20 cm. Le dos est brun grisâtre avec des taches foncées et un velouté ventrale. Il y a du poison dans la peau, le foie, l'intestin, etc. Distribué dans la mer peu profonde au sud de Honshu. きた‐まくら【北枕】 2 フグ科の海水魚。全長約20センチ。背面は灰褐色で、暗色の斑紋があり、腹面は青紫色。皮膚・肝臓・腸などに毒がある。本州中部以南の浅海に分布。

Cliquez pour voir la définition originale de «きた‐まくら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きた‐まくら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きた‐まくら

きた‐とうほく
きた‐どの
きた‐にほん
きた‐の‐かた
きた‐の‐じん
きた‐の‐たい
きた‐の‐だい
きた‐の‐まる
きた‐の‐まんどころ
きた‐はんきゅう
きた‐まちぶぎょう
きた‐まつり
きた‐みどう
きた‐むき
きた‐もりお
きた‐やま
きた‐りす
きた‐りゅう
きた‐ろっぺいた
きた‐アイルランド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きた‐まくら

くうき‐まくら
くくり‐まくら
くさ‐の‐まくら
くさ‐まくら
くび‐まくら
‐まくら
こう‐まくら
こおり‐まくら
こも‐まくら
さか‐まくら
ささ‐まくら
さし‐まくら
さよ‐まくら
すが‐まくら
すずめ‐の‐まくら
‐まくら
そで‐まくら
たか‐まくら
たこ‐の‐まくら
たび‐まくら

Synonymes et antonymes de きた‐まくら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きた‐まくら»

Traducteur en ligne avec la traduction de きた‐まくら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きた‐まくら

Découvrez la traduction de きた‐まくら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きた‐まくら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きた‐まくら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咱枕头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zan almohada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zan pillow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zan तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زان وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зан подушки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zan travesseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিতা বালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oreiller Zan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kita bantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zan Kissen
180 millions de locuteurs

japonais

きた‐まくら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온 베개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guling Kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zan gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்ரி பூக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेरी फॉल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kita yastık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zan cuscino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zan poduszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зан подушки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zan pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαν μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zan kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zan kudde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zan pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きた‐まくら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きた‐まくら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きた‐まくら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きた‐まくら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きた‐まくら»

Découvrez l'usage de きた‐まくら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きた‐まくら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 22 ページ
枕飯(まくらめし)六種供養(ろくしゅく通夜(つや)湯灌(ゆかん)「一膳飯」とも呼び、死よう)死者を供養する華「夜伽」王とぎ)ともいい、納棺 ... 死水(しにみず)北枕(きたまくら)死化粧(しにげしょう)四華(しか)臨終を告げられた直後死者の頭を北に向けて死者への化粧。
宣田陽一郎, 2012
2
隱語大辞典 - 339 ページ
&官舍之部,大阪府〕 0 ^ ^ ^ I 八九- 1 毒たかぜ【北鳳】:刑寧其他警察官ガ犯人ノ追鉢中ヲ云フ。〔第四類言語動作〕隠^辑驚一 ... 〔第-二類炊^ ^之 V ,高知弒〕 8 本賺坊集 I 八九一一きたまくら 1 きたまくら北枕】:れ欺睹博ノ 9 ! :名—一夕失敗二帰セバ ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
Keys to Japan: its language and its people
レしょうかいほんとうしら北まくらは緣起が惡ぃえん V わるおの^ ^に^を^けて?ると、亨くないないことと日本でことが起こるということ。良は、特に死を意味することが多しとくしいみぶお一. , ,は么がやくなると、慣習的に頭を北にしてひとなかんし攀うてき横たえる。
Japan) Aruku (Tokyo, 1996
4
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 302 ページ
いしょ遺書遗书遺ゆいごん言遗言葬そうしき式、告こくべつ別式しき葬礼——北きたまくら头朝北睡*释迦牟尼头朝北睡圆寂,在日本用于死者。但活人头朝北睡表不祥。枕かそう火葬火葬ほうよう要、法ほうじ法事法事(お)焼しょうこう香烧香*多为粉末状的香。
佐藤正透, 2011
5
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 57 ページ
にこうは大方殿、常おは北の政所、囲繞渴仰中々申ばかりもなかりけり」(文 16 本幸若"靡常盤)きたのもの【北物】夜着をいう女房 ... 召ケル」(太平記正 88 寄京事、きたまくら北枕】 0 枕の位置を北の方向にして寝ること,釈迦が涅紫の時、頭を北にし、顔を西に ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
6
仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 2 ページ
... 箸を立てるのはなぜですか。おや 26 はしご遣体にかけるのは普通の着物ではいけないのですか。 2 :亡くなった人を北枕にするのはなぜですか。; "きたまくら末期の水とは?は人は死んだら、どこへいくのですか。は通夜と葬儀に関すること V 仏教質問箱,目次 I.
市川智康, 1990
7
戦国名軍師列伝
きたまくらけれども、科学が長足の進歩を続けている現在でもなお、わが国では厄年、北枕などの迷信が生き続けています。四百数十年前のこの主張を、何人も笑うことは出来ないはずです。石宗も日向侵攻作戦そのものを否定しているのではなく、「三つの悪い ...
川口素生, 2006
8
栄花物語の研究校異篇下 - 311 ページ
好.をみたてまっらせ給. . . : : . : : 0 0 . . 0 弥陀さうカう見御み 4 にはかうたうとき念仏をきこしめし御心には極楽をおほしめしやり.て御耳.かせ給. . .給てには称陥如来の御てのいとをひかへさせ. . . .給て北.まくらに西.むき. : . . . . . .たてまっらせきた.にし見にふさせ ...
松村博司, 1986
9
逆引き季語辞典 - 448 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
10
新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 414 ページ
きたまくら八丈島でイソネズミ, ^その他でキタマクラというが,これを食べるとただちに: !说にねかされるというわけでもないらしい.皮膚は強毒,阡 8 と腸は弱毒,卵巣と肉は無毒という 3 己^ ^ある力; .食用には供しない.全長 20 "に違するが,わが国ではもっと小形の ...
岡田要, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きた‐まくら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きた‐まくら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なかなか読めない日本の小粋な名字 「春夏冬」で「秋」だけないから…
南足⇒きたまくら南に足が向いていると、必然的に北側に頭が来るので「きたまくら」ということのようです。「本当に実在しているのか?」と言われているほど希少な名字なのだとか。 ○七五三⇒しめお正月などに飾る「しめ縄」には、かつて3本・5本・7本の縄が ... «livedoor, oct 14»
2
「素麺」「回り道」「八月一日」!? 日本の珍しい苗字・10選
阿(いのうえ)とか南足(きたまくら)みたいに昔の人はとんちの利いた苗字を編み出してくれたもんだぜ .... 新幹線部品脱落しボルトなくなる 停電、作業ミスか 38 · 原爆投下3ヵ月後の長崎 32 · おのののかが“枕営業”を否定、エゴサーチで噂把握も「した事ない」。 «ニコニコニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きた‐まくら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kita-makura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur