Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さか‐まくら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さか‐まくら EN JAPONAIS

まくら
sakamakura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さか‐まくら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐まくら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さか‐まくら dans le dictionnaire japonais

Sakamakura 【Saka pilar】 Pratique et Thinsp; Oonomi \u0026 thinsp; \u0026 Thinsp; Nouveau Sanctuaire \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Dieux maintenant \u0026 thinsp; Au festival, un oreiller fait avec recommandation \u0026 thinsp (aussi) \u0026 thinsp et dédié à Dieu. La partie à mettre en avant est oblique. さか‐まくら【坂枕】 践祚 (せんそ) ・大嘗祭 (だいじょうさい) ・新嘗祭 (しんじょうさい) ・神今食 (じんこんじき) などの祭礼のとき、薦 (こも) で作り、神に奉納した枕。頭をのせる部分が斜めになっている。

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐まくら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さか‐まくら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さか‐まくら

さか‐ぶくろ
さか‐ぶとり
さか‐ぶね
さか‐ぶり
さか‐ぶるまい
さか‐
さか‐ほがい
さか‐ほこ
さか‐ぼうき
さか‐まく
さか‐ま
さか‐ま
さか‐まつげ
さか‐まんじゅう
さか‐みず
さか‐みずく
さか‐みせ
さか‐みち
さか‐むかえ
さか‐むけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さか‐まくら

くうき‐まくら
くくり‐まくら
くさ‐の‐まくら
くさ‐まくら
くび‐まくら
‐まくら
こう‐まくら
こおり‐まくら
こも‐まくら
ささ‐まくら
さし‐まくら
さよ‐まくら
すが‐まくら
すがた‐まくら
すずめ‐の‐まくら
‐まくら
そで‐まくら
‐まくら
たこ‐の‐まくら
たび‐まくら

Synonymes et antonymes de さか‐まくら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐まくら»

Traducteur en ligne avec la traduction de さか‐まくら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さか‐まくら

Découvrez la traduction de さか‐まくら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さか‐まくら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さか‐まくら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无论是在枕头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es si la almohada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is whether the pillow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया कि क्या है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو ما إذا كانت وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Является ли подушки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É se o travesseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাককা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est de savoir si l´oreiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ialah sama ada bantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ist, ob das Kopfkissen
180 millions de locuteurs

japonais

さか‐まくら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차이인가 베개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku apa guling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là liệu gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையணை என்பது தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी की नाही हे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastık olmadığını mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È se il cuscino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy poduszce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи є подушки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este dacă perna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι αν το μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Is of die kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Är om kudden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Er om puten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さか‐まくら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さか‐まくら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さか‐まくら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さか‐まくら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐まくら»

Découvrez l'usage de さか‐まくら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さか‐まくら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫
史,友だいよ是れ也供すじそなふ坂枕と薔けり、式よ、料締瑠一杖、彬離一両と見也れバ、優訓莱、前繍ねゅ。(さかま(ら、大欝新宵よハ、人愛盟の上工鯛枕なり、又式工。掃坂枕見・ぇ、貞糊儀式よキロ白羅、革木。烏麟、綿練、御扱枕とも見えさり、枕の方高くて、 ...
物集高見, 1918
2
枕草紙評釋 - 20 ページ
に 151 * 5 かん 2 くかんかくせき鷄は函谷關を開きて、三千の客、僅に去れらといふは、逢ふ坂の關のことなら』とあれば、とり夜,をこめて鷄のそらねははかるとち,よにあふさかの闢はゆるさヒ。^ 9 もり,『心かし 7 ~き闕守の侍るめり』ときこゆ。たちかへら,あふさか ...
内海弘蔵, 1921
3
群書類従 14(和歌部) - 85 ページ
... ことにおむかしと思ふかひなし樓あふ坂の明の閥やの板庇ままらなれはや花のもるらん〔ば V ,あふさかのあらしの虱に散花をしは ... 坂の闊の山逭越わひぬ昨日もけふも雪し精れは旅衣夜牛のかたしきさえ〜て野屮の庵に雪降にけり巧い 4.11 嘵の夢の枕に ...
塙保己一, 1960
4
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1394 ページ
観して「光悦本」は^悦の嗜好を反映して美装されており、「角食本」は実用を主目的としているといえる, 88 サガポン會ス回さか-ま〔 ... 紫 3 肽(玉) 41 湾(書)窶(言)さか-まくら坂枕】 I 名】(頭をのせる部分が首の方に斜めに傾いて坂のようになっているところから) ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
5
枕(まくら) - 60 ページ
貴賓をお迎えする古代の装置のこの八重帖の南端の下に坂枕を挿し、几を八重帖の東方に、御衾など寝帖ニ枚を重ね、その上に九尺の帖四枚を重ね敷き、次に八重帖を敷くと、まるでベッドである。最高のこの坂枕を備える神座の図も有職故実の本で知られる ...
矢野憲一, 1996
6
PowerPoint 2010 pāfekuto masutā: Microsoft Office 2010 : ... - 755 ページ
5 遮ョ枕八枕グラフィツクの図表にァ二メ一ションを設定する 8 巾己枕八枕に対してもア二メ―シヨンを設定することができます。復数の ... 蘭 7 対象を選択盾-、頓ア二メ一シヨンを設定する己巾肌八枕ダラフイツク雪街の坂 1 0 ○選をクリツクで選択します。言戸ァ ...
山内敏昭, ‎山添直樹, ‎綾部洋平, 2011
7
八幡宮寺成立史の研究 - 291 ページ
っまり、「薦の枕と坂枕の共通性や薦の枕の置かれる本殿と大嘗会本殿との共通性は、八幡神と天皇霊を重ね合わせていることをよく示している。したがって、天皇霊すなわち八幡神と応神霊の結び付きに就いて、中野氏は『三輪高宮家系図』を重視して、魔居杜 ...
逵日出典, 2003
8
枕草紙 - 18 ページ
つぼさか。 9 かさぎ。ほうもん。, (高野はこうほう大^の狗すみ力なる力, ' : ^はれリ^1 3^ (ま〔辰、ナシ。 1 〔辰、ナシ I 〕なン?がきぬへき金を得んための祈願に、朗辨上人江州瀨多に菴して、如意輪,を安置して後、奥州より始て黄金を 〔(ー)、辰、やくし。 31 枕草紙 ...
折口信夫, 1930
9
萬葉集古義 - 36 ページ
(所)一二二(所)一二三(品)一六〇(枕)二八三(人)七五(人)七五(所〕一二二ぺ人〕一二五(品)一二一(圃〕三五(品)一八二(圖)一八五( ... 齊明灭皇さうま(相馬)さかき(贤木〕さかき资木さかたのはし(坂田乃橋)サカタべノォビトマ 0 坂山部冇 6 さかて(坂手)サカ,トゥヂ.
Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932
10
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 109 ページ
あさ御さか月いつもの 7 ~ゆよ 5 ねすへ 5 よしあほせいたす。はくよ五日。御まくらかなへとのへいたされて。御らるゝ。けいはの御あふきいたさるゝ。る。宮の御かたへ御ふくにそひて IX いらせくもまいる。ふしみとのよ 6 御くす玉まいあほせらる^ 0 御所, , ^ \ゑの御 ...
塙保己一, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さか‐まくら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saka-makura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur