Signification de "さよ‐まくら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さよ‐まくら EN JAPONAIS

さよ	‐	まくら
sayo		makura

QUE SIGNIFIE さよ‐まくら EN JAPONAIS

définition de さよ‐まくら dans le dictionnaire japonais

Oreiller Sayo 【Oreiller Koya】 Oreiller à utiliser pour dormir la nuit.

さよ‐まくら【小夜枕】 夜、寝るときに用いる枕。

TRADUCTION DE さよ‐まくら

Découvrez la traduction de さよ‐まくら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さよ‐まくら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さよ‐まくら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沙耶抱枕
• Traducteur Français - espagnol: Saya almohada
• Traducteur Français - anglais: Saya pillow
• Traducteur Français - hindi: साया तकिया
• Traducteur Français - arabe: سايا سادة
• Traducteur Français - russe: Сая подушки
• Traducteur Français - portugais: Saya travesseiro
• Traducteur Français - bengali: সয়া বালিশ
• Traducteur Français - français: oreiller Saya
• Traducteur Français - malaisien: SAYA bantal
• Traducteur Français - allemand: Saya Kissen
• japonais: さよ‐まくら
• Traducteur Français - coréen: 사요 베개
• Traducteur Français - javanais: guling saya
• Traducteur Français - vietnamien: Saya gối
• Traducteur Français - tamoul: சாயா தலையணையை
• Traducteur Français - marathi: Saya उशी
• Traducteur Français - turc: Saya yastık
• Traducteur Français - italien: Saya cuscino
• Traducteur Français - polonais: Saya poduszki
• Traducteur Français - ukrainien: Сая подушки
• Traducteur Français - roumain: Saya pernă
• Traducteur Français - grec: Saya μαξιλάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Saya kussing
• Traducteur Français - suédois: saya kudde
• Traducteur Français - norvégien: Saya pute

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さよ‐まくら»

Découvrez l'usage de さよ‐まくら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さよ‐まくら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

栴古「たのめおも人さ柱がらの山丁だ本さょムげめれむ桂かせの共」さよあげ・がた名小戎史方。在のやや上けゆか廿乙する乙ろ。ょ上けが仁。年吹「この旦丁かせらやすらむ曲の昔もさょふけがた丁き乙ゆ杖りけり」さよ・まくら日小夜枕。在鋒める乙きの枕。古砧 ...

落合直文, 1902

Kokka taikan: Index - 487 ページ

さェのまくら=新攣古兵(さよばぁけ萬豊二。さェはひに幕宣〟。さよはひに歴史ニさにはふくとも古董ロさよひぬか再(芸,さよひめか窩(量さぶひめの續後拾三三さぶひぬのこか躊^*^さよふかき後拾重量さよふかき千重さよふかき玉三三塁エムかきゃと玉空一さま ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

日本大辭林 - 22 ページ

万代(せし、えばみマグラの枕、むすでれて、けさあらそなる、まさコ子 FUさゆりでなマクラ。百合花。さゆりといひて、同じ音のょかけ ... 新古(かやりびの、さよ&けゲくさの、まさこがれ、くるしや 58 ひとし*ゆみ)さよまくらナ。小夜性。よるのまくら。新古(松グ根の、| ...

物集高見, 1894

日本人の暮らしのかたち

かほがや白白き子のうれしさよまくら岐帳ほろがやな母衣岐帳もさることながら、家族がそろってそのなかに寝た大きな岐帳も、じつにふちすそいは緑色の麻で仕立てられており、縁や裾にはまっ赤な布が使われていた。原色に近いその赤と緑の対照は、いかにも ...

森本哲郎, 2007

新考王朝恋詞の研究 - 545 ページ

433 コパラミボゥ 210 ひ 429 こまくら 284 こまにしき 277 こもまくら 284 こもりづま 227 コ, 400 こゆ 141 こらがてを 279 こりずま ... ざれくつがえる(ざれくつがへる) 342 ざれごころ 342 ざれ" & 342 さよ 154 さよ I ズい(さよばひ) 178 さよまくら 284 さんのみや ...

Tōru Nishimura, 1981

元祿文學辭典 - 256 ページ

や、六軒町の小&挤子」さよおらす小^ . 3 。^のお。曾枞^心中「梅田 5 ! ?の小一れ. ; 3 、明口は我が身を 8 :众ぞや」さよぶとん小&ゅ^。おの^ ^。よぎの奥稱。^井^中「^をならべて^るやうで、抱き付けば小夜^ ^、识に^れてひや^と」さよまくら小&枕。夜する枕の ...

Tsurukichi Satō, 1976

Zōho gagen shūran - 第 46 巻 - 7 ページ

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima. お一ヒ^习^ ,一(空穂祭の使〕 1 いひ酒をさゲ—でむ(源やさ. ^木)三ぃュ—へよりつたでり I し 1-1 57 ーー- 1 41\ 05 一ク. 1 !旧铕鹺旨- .驪一一さよまくら一(新古)撟^ぱ子「まつゲねのをトまゲ璣のさよまくらいさくたぬれ ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

歌枕歌ことば辞典 - 558 ページ

295 五月雨の布留野(さみだれのふるの) 570 狭莚(さむしろ) 185 さや 185 さやか 185 さやけし 185 さやに 185 小夜の中山 ... 186 小夜(さよ) 186 小夜衣(さよごろも) 186 小夜千鳥(さよちどり) 186 さよのなかやま 184 小夜枕(さよまくら) 186 更級(さらしな) ...

片桐洋一, 1999

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 543 ページ

れて冷え冷えと、かもしほどけた身に陣 5 る」〔净,熏并請〕さよ-まくら【小夜枕】名夜、寝るのに用いる枕。「一人^かちのー」〔浄,灘氏十二 8〕さ-よみ 15 :布】# 1 上代、科れの木の皮の椒锥で、縱糸を細く織った布。 I みのぬの。〔和名抄〕世では、緣り目の粗い麻布。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 961 ページ

枕枕枕は枕^ : 5 枕枕枕枕枕主^ :沈# "枕"水出^ ^ ^ ^裸^控^ : ^向^ 'お樓し^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ! ... まくらなみまくらはかたこじよろうなみまくらふみまくらゆめまくらこもまくらかやまくらちゃまくらさよまくらてぐらまぐらさやらまくらこおりまくらかりまくらくくりまくらぬりまくら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999