Signification de "ぎょうぎょう‐しい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぎょうぎょう‐しい EN JAPONAIS

ぎょ	う	ぎょ	う	‐	し	い
gyo	u	gyo	u		si	i

QUE SIGNIFIE ぎょうぎょう‐しい EN JAPONAIS

définition de ぎょうぎょう‐しい dans le dictionnaire japonais

Être positif, positif, positif, positif. [Appendice] "Fae" est une ère post-hard après le début de l'ère moderne, "business \u0026 thinsp; "Et" rare rare \u0026 \u0026 thinsp; (s'inclinant) \u0026 thinsp; "et ainsi de suite. "Gyo" est aussi la même origine. [Dérivée] Bourse [forme de mouvement] [nom]

ぎょうぎょう‐しい【仰仰しい】 ［形］［文］ぎゃうぎゃう・し［シク］大げさである。[補説]「仰仰」は近世以降の当て字で、室町時代の表記からみると、「業業 (げふげふ) 」「凝凝 (ぎょうぎょう) 」「希有希有 (げうげう) 」などから生じたと考えられる。の「ぎょう」も同語源。[派生]ぎょうぎょうしげ［形動］ぎょうぎょうしさ［名］

TRADUCTION DE ぎょうぎょう‐しい

Découvrez la traduction de ぎょうぎょう‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぎょうぎょう‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎょうぎょう‐しい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 木桥Ugyo打算思维
• Traducteur Français - espagnol: Gyo Ugyo pretende pensamiento
• Traducteur Français - anglais: Gyo Ugyo intends thinking
• Traducteur Français - hindi: Gyo Ugyo सोच का इरादा
• Traducteur Français - arabe: غيو Ugyo تعتزم التفكير
• Traducteur Français - russe: Ге Ugyo намерен мышление
• Traducteur Français - portugais: Gyo Ugyo pretende pensamento
• Traducteur Français - bengali: Gyo Ugyo চিন্তা ইচ্ছুক
• Traducteur Français - français: Gyo Ugyo entend pensée
• Traducteur Français - malaisien: Gyo Ugyo bercadang pemikiran
• Traducteur Français - allemand: Gyo Ugyo beabsichtigt Denken
• japonais: ぎょうぎょう‐しい
• Traducteur Français - coréen: 교うぎょ것이다 사유
• Traducteur Français - javanais: Gyo Ugyo sedya pikiran
• Traducteur Français - vietnamien: Gyo Ugyo ý định suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: Gyo Ugyo சிந்தனை உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Traducteur Français - marathi: Gyo Ugyo विचार इच्छिते
• Traducteur Français - turc: Gyo Ugyo düşünme niyetinde
• Traducteur Français - italien: Gyo Ugyo intende pensiero
• Traducteur Français - polonais: Gyo Ugyo zamierza myślenia
• Traducteur Français - ukrainien: Ге Ugyo намір мислення
• Traducteur Français - roumain: Gyo Ugyo intenționează gândire
• Traducteur Français - grec: Gyo Ugyo προτίθεται σκέψης
• Traducteur Français - afrikaans: Gyo Ugyo beoog denke
• Traducteur Français - suédois: Gyo Ugyo avser tänkande
• Traducteur Français - norvégien: Gyo Ugyo hensikt tenkning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょうぎょう‐しい»

Découvrez l'usage de ぎょうぎょう‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎょうぎょう‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

角川用字用語辞典 - 145 ページ

たか 4 いぎょう【晩〈暁』 6 ギョウ暁星。暁天。今晩。春暁。 ... ゴウ業を煮やす。業火。業苦。悪。非業。自業自得。 6 わざ業師。神業。仕業。早業。ぎょう{形』= >けい。ぎょう(行』= >こう。ぎょう ... ーーとしている。ぎょうぎょうしいぎょうぎょうしい きようーきようさ 145.

吉川泰雄, 1981

常用国語表記辞典 - 91 ページ

... 圆行司,行商,興行,修行ぎ! :う#業は'ゥ'ゴゥ 1 圆業務,修業,分業ぎょう^ 1 ^ 4 ^ * 1 晒形相,人形,印形,異形の者ぎょう仰ば" : ^ 1 囫仰角'仰視,仰望ぎょう 8 |ざ 4 ... (兇器)きょうききょう気(俠気)き! :うきょうきょうきょう(恐々,兢々)ぎょうぎょうしいぎょうぎょうしい ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 243 ページ

I felt awkward and embarrassed when I slipped and fell in front of everyone.在大家面前滑倒了,真是让人难为情!仰々しいぎょうぎょうきまり悪さわさつ仰ぎょう々しい挨あい拶仰ぎょう々ぎょうしく騒ぎ立てるぎょうぎょう々ぎょうしくて聞いていられない。

遠藤ゆう子, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 76 ページ

県立 I 場」ぎょうぎ【行儀】(名)〔礼儀にかなった〕動作のしかた。 ... ぎょうぎょうし【行行子】(名)〔動〕よしきり。^ぎょうぎょうし-い【仰仰しい.業業しい】(形)おおげさだ。 11 さ(名)。きょうきん【胸襟】(名) 7 むねとえり〕〔文〕心の中。はら。胸襟をひらく囫うちとけて、自分の ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

常用新用字用語辞典 - 103 ページ

くぼおビろ-か卞 8 ひ)驚異,驚嘆は)驚ぐ驚きは)驚かすきょうほ今日ぎょう仰^んシぉお" ^豳ひ)仰視. ... 陸上競技きょうきゃく,橘脚 8 橋脚工事きょうきゅう,供給^需要きょうきょう恐々 0 恐々謹言きょうきょう兢々 8 戦々兢々ぎょうぎょうしい仰々しレ、(業々)きょうきん, ...

島田昌彥, 1981

現代国語表記辞典 - 156 ページ

きょうぎょう協業 1 分担協同協業の体制競業 1 -同 8 のほ業競業の禁止ぎょうきよう業況事業状況業況を調査するぎょうぎょうしい仰々しい 7 業)大げさきょうきん胸撫心のうち胸襟を開くきょうく恐 18 ;恐れ人る恐懼の極み教区布教教区を巡回するきょうぐう境遇 ...

武部良明, 1985

日本國語大辞典 - 153 ページ

季世麂々,功名私利の為めに教法を餌とするのお雄偽^の営々たる、豈慨然たらざるを得んや」ぎょう-ぎょうギヤゥギヤゥ【簾 5 【形 ... 7 書言ぎょうぎょうし-げギ,ゥギヤゥし:【仰仰】〖形動 3 (形容詞「ぎょうぎょうしい」の^幹に接^お「げ」の付いたもの)ぎょうぎょうしい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

朝日新聞の用語の手びき - 286 ページ

... 2 凶刃|きょうしょう(狭少) 4 狭小一手きょうしゅ(拱手)ふ傍観、懐きょうしゃふ香車きょうじ(矜持) ! . .誇り、自負んぎょうさん(仰山)ふぎょうさ純物、混じり物 きょうきらんぶ(狂気乱舞) I 1 . .仰々しいぎょうぎょうしい(業々しい)きょうき(侠気)ふおとこ気きょうき(兇器) ...

朝日新聞社, 1981

新.記者ハンドブック - 129 ページ

... きょうかっ(恐) →きょうかつゆすり、おどし、たかりきょうかん(漢) →図漢きょうき(器) →図器ぎょうぎょうしい(仰々しい、業々しい) →ぎょうぎようしい、おおげさきょうげき(挟撃) →はさみ打ちきょうこ(警固) →強固きょうこう(行) →凶行きょうごう(強剛) →強豪ぎょう ...

共同通信社, 1963

最新用字用語辞典 - 36 ページ

拘束書びしい(厳しい) ‡きぴしいきふく(帰備)』帰服きべん(論鉾)忠節奇弁きほう(気泡離』あわきまじめ(生頃面目) ‡きましめぎまん(欺 ... 不純物、っぎょうこうきょうげきぎょうぎょうしい(仰々しい、業々し凶器かんきょうき宴おうきょうかいきょうかくきょうがくきょうかっ ...

宇野隆保, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎょうぎょう‐しい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎょうぎょう‐しい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【K-1MAX】3・27電通マンVS慶応ボーイ！大渡が引退試合で松倉と対戦

社会人らしくビシッとしたスーツ姿で現れた大渡は「引退というぎょうぎょうしいものではないのですが社会人を10年やってきて、格闘技を10年以上続けてきて、色々な大会に出させてもらいました。ここで一区切りをつけるべく、若い芽を摘んで勝ちたいと思います」 ... «格闘技ＷＥＢマガジンＧＢＲ, févr 10»