Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おどろおどろ‐しい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おどろおどろ‐しい EN JAPONAIS

おどろおどろ
odoroodorosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おどろおどろ‐しい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おどろおどろ‐しい

おどり‐やたい
おどり‐りそく
おどりこ‐そう
おどりこ‐ほどう
おどりでる
おど
おどるでく
おど
おどろ
おどろ‐おどろ
おどろ‐の‐みち
おどろかし
おどろかす
おどろ
おどろき‐いる
おどろき‐がお
おどろき‐ばん
おどろ
おどろく‐なかれ
おどろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おどろおどろ‐しい

かいがい‐しい
かどかど‐しい
かるがる‐しい
きらきら‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
こまごま‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい
そらぞら‐しい
そわそわ‐しい

Synonymes et antonymes de おどろおどろ‐しい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどろおどろ‐しい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おどろおどろ‐しい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おどろおどろ‐しい

Découvrez la traduction de おどろおどろ‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おどろおどろ‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどろおどろ‐しい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Odoroodoro椎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odoroodoro la vertebral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odoroodoro the vertebral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कशेरुकी Odoroodoro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odoroodoro في العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Odoroodoro позвоночных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odoroodoro o vertebral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odoroodoro সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odoroodoro l´ vertébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odoroodoro betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odoroodoro Wirbel
180 millions de locuteurs

japonais

おどろおどろ‐しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おどろおどろ로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odoroodoro bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odoroodoro các đốt sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odoroodoro சரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odoroodoro doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odoroodoro vertebrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odoroodoro z kręgów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Odoroodoro хребетних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odoroodorovertebrale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odoroodoro τη σπονδυλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odoroodoro die vertebrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odoroodoro den vertebrala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odoroodoro ryggvirvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おどろおどろ‐しい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おどろおどろ‐しい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おどろおどろ‐しい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おどろおどろ‐しい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどろおどろ‐しい»

Découvrez l'usage de おどろおどろ‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどろおどろ‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生が楽しくなる「因果の法則」
だから、「因果」っていうと、なんか、オドロオドロしく感じるけど、オドロオドロしいものじゃないの。オドロオドロしいこと言わないと、商売にならないヤツがいたの(笑)。ホントだよ。だって人間、おどろかさないと、金、出さないんだもん(笑)。 にあつた 2 お「親の因果.
斎藤一人, 2012
2
天下御免のエビふりゃあ: 相対性名古屋事典 - 83 ページ
ある時ぼくは、某出版社のなうての編集者に「これから先、どういったテ—マが受けるのか」と尋ねたところ、「やはりオドロオドロしいものだろう」という答えが返ってきた。「オドロオドロしい」ものってなんだろう?と、瞬間思ったけれど、その時の本題ではなかつた ...
中沢天童, 1998
3
日本人として学んでおきたい世界の宗教 - 148 ページ
汚れを嫌い、派手な色を嫌い、強い臭いを嫌い、大声を嫌い、およそオドロオドロしいものや刺激の強いものは「っ憤ルみがない」と嫌います。静けさをことのほか好み、また一種、潔癖症ともいえるほど漂白好きな宗教性だという言い方をしてみてもよいでしよう。
呉善花, 2013
4
斎藤一人 福の神がついてる人 貧乏神がついてる人
って、そんなオドロオドロしいもんじゃないんだよ。オレンジを絞ったらオレンジジュースになる、っていう、ただそれだけの話でさ。たとえば、嫌いな人がいるとするよな。「あの人の話、自分はいわなさゃいけない逆に、人にいっちゃそれから、いい人なんだけど、自分の ...
舛岡はなゑ, 2012
5
まだある。こども歳時記夏休み編: - 109 ページ
が、それでも力ブト京には、今と比べれば多少の自然が残って思ってしまう。確かに高度成長期末期の東者としては、「いや、ちょっと待ってよ」と七〇年代の東京で子ども時代を過ごした結論に達したりする。壊れている!」みたいなオドロオドロしい—スがひきあいに ...
初見健一, 2010
6
世紀末思想遊戯・ノストラダムス対アインシュタイン: - 159 ページ
勘ぐって考えれば、新たに付け加えられた予言詩は、弟子によって改竄された町能性も否定できない。もしくは、あまりにもオドロオドロしいので、ノストラダムスが揭战を躊って隠しておいたのかもしれない。しかし、ノストラダムスが-入休の動きに精通していたこと ...
幻龍夢幻, 1999
7
良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 39 ページ
にはなんとなく「オドロオドロしい」場所ではある。くのだが、山蔭に小さな祠があったりして風情はあるものの、日の落ちた池の端を駆け抜ける折角来たのにと、なんとなく情けない気分のまま宿に戻る。もと来たお蔵池の端を下っていこんな恨みがましい愚痴もで ...
吉井和子, 2005
8
ぼくらの昭和オカルト大百科: 70年代オカルトブーム再考 - 308 ページ
そして、やがては歴史上のできごとからオドロオドロしい各種タブーを導きだす「陰謀論」ブームに吸収されてしまう、とは言わないまでも、それらと境を接するようなものになっていく。七〇年代のブーム。細悪から現在までのオカルト史の流れをひとことで一一一一 ...
初見健一, 2012
9
再会: 夫の宿題 それから
長年連れ添った夫婦が、最期の別れを充分な時間の中で交わすこともできずに別室に追いやられ、やっと呼びこまれた時にはオドロオドロしい機械の騒音の中で、最愛の人は口もきけないというような別れ方をさせることが、いかなる正義のもとに許されるのでしょ ...
遠藤順子, 2010
10
イギリスの窓辺から: 日本人女性が見た爆笑外国人そして9.11 - 25 ページ
ミッドタウンの近代的な高層ビル街に、突如現れる一風変わった建て物。入り口には幽霊風の男性と、メイド服の女性がお待ちかねである。中に入るとそこは、オドロオドロしい幽霊やモンスターたちの屋敷である。さすがはアメリカ、そんじよそこらのアミューズメント ...
外村さくら, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おどろおどろ‐しい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おどろおどろ‐しい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「拝鬼?」
だから、そんなおどろおどろしいものから可愛いキャラクターが生まれる、という発想自体が中国人にはなかったし(ほとんどの日本人にもなかったが)、それに堂々と日本人が「日本鬼子」という名前をばっちりつけてしまったことに、中国人は心底驚き、感嘆した。 «Newsweekjapan, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おどろおどろ‐しい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otorootoro-shii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur